Štyria jazdci apokalypsy vyrážajú do sveta priamo z útrob centra Japonska a pred pár rokmi sme mali aj my tú možnosť vidieť, ako vyčíňajú naživo. Každý, kto hľadá čistý brutal DM s netypickými postupmi, by nemal obísť pojem DEFILED, pretože toto sú maximálni detailisti v každom smere. Už dávno nebolo počuť žiadne nové správy, tak sa nám podarilo odchytiť gitaristu Yusukeho, aby dal veci na správne miesto.
Nazdar Yusuke. Aké sú novinky v tábore DEFILED?
Hello, všetci sa máme dobre a teraz pracujeme na novom materiále pre ďalší album. Dúfam, že čoskoro bude hotový. Naše európske turné s MAYHEM, ktoré trvalo 5 týždňov, bolo úžasné a na cesty sa vrátime čo najskôr.
Zatiaľ som od vás počul len dva albumy "Divination" a "Uglinesss Revealed", ale myslím, že ich máte na konte viac, je tak?
Hej, vydali sme ešte "Erupted Wrath" a "Defeat of Sanity".
DEFILED je zatiaľ najlepšia kapela, akú som z Japonska počul. Ste spokojní s distribúciou "Divination"? Pretože staršie veci sa u nás nedajú ľahko zohnať...
Vďaka za záujem. Verím, že Season of Mist propagovali náš posledný album veľmi dobre, keďže jeho odbyt nie je zlý. Všetko išlo zatiaľ hladko. Dúfame, že všetky naše predošlé albumy budú čoskoro v Európe znovu vydané, pretože sme dostali veľa žiadostí, ako si spomenul.
Niekto by mohol povedať, že hráte bežný DM, ako mnoho iných kapiel, ale pri pozornom počúvaní nie je možné prirovnať vás k nejakej známej kapele. Ako to robíte, že sa dokážete vyhnúť vedomému, alebo aj nevedomému ovplyvneniu veľkých kapiel?
No... dobrá otázka. Žiadna kapela sa nemôže vyhnúť tomu, aby ju neprirovnávali k iným kapelám. Rozumieme tomu a nemôžeme si pomôcť, ak nám to niekto vytýka. To záleží od poslucháčov. Napríklad ja osobne nevidím rozdiel v hip hopových kapelách, pretože sa o ne vôbec nezaujímam. Niekto môže povedať, že VADER je skoro to isté ako SLAYER. Určitým ľudom to dáva zmysel, ale mne nie, samozrejme vôbec s tým nesúhlasím. Ale pre niekoho, kto sa dobre nevyzná v hudbe, je to možno pravda. Chcem len povedať, že to záleží od osobného vkusu. V každom prípade sa snažíme byť čo najoriginálnejší. Nechceme byť jednou z tých "rádoby sračiek". Imitovať obľúbené kapely je veľmi ľahké. Vidím jasný rozdiel medzi kapelami, ktoré chcú byť originálne a tými, čo chcú len kopírovať. Nemôžme poprieť skutočnosť, že hráme death metal s growlingom, náklepmi a podladenými gitarami.
Čo by si povedal o skladbách Floating Sediment a Eciov Erazzib? Chceli ste vyskúšať nejaké experimenty?
V našej zmluve stálo, že dĺžka albumu musí byť vyše 40 minút, ale náš album mal pôvodne asi 35 min., tak sme museli niečo pridať. Našťastie, náš basák Norihisa (vyslovuje sa "no-ree-hee-saa") chcel spraviť nejaké sólo. Perfektne to zapadlo do albumu, tak sme sa rozhodli, že ho tam pridáme.
Posledná skladba Decadence je akosi viac priamočiarejšia oproti ostatnému materiálu, čo je to za skladbu, nejaký starší materiál?
To bol taký žart. Pridali sme ju z podobných dôvodov, ako som spomínal v predošlej odpovedi. Necháp ma prosím zle. Pridali sme len 3 skladby. Samozrejme, ostatné skladby na albume boli veľmi seriózne.
Vedel by si si predstaviť, že by si najskôr napísal text a podľa neho zložil hudbu? Možno že ste to už spravili?
Vždy najskôr napíšem hudbu a lyriku dorobí vokalista Hideki (vyslovuje sa "hee-day-key"). Každý máme v kapele svoju úlohu.
Skladáš väčšinu hudby. Kto presadzuje komplexné riffy? Riešite to formou kompromisu?
Robíme len to čo chceme. Podľa teba sú naše riffy komplexné? Niektoré určite áno. Čo sa týka mojich riffov, tak nie sú technicky vôbec náročné. Píšem len veľmi jednoduché veci. Ktokoľvek, kto hrá na gitaru, to zistí. Ale kombinácia gitary a basových liniek môže pôsobiť zvláštne. Dôležité sú v tomto smere aj bicie. Veľmi komplikované sú basové a bicie linky, gitarové riffy sú ľahké. Sme s tým spokojní, pretože takto to chceme. Ak je reč o mne, radšej mám komponovanie, než tvorenie technických riffov.
Musím pochváliť prácu basáka Norihisa, je počuť, že sa snaží obohatiť hudbu rôznymi netypickými výjazdmi, kto patrí medzi jeho najväčších favoritov?
Vďaka za kompliment. Počul som, že keď bol teenager, tak obdivoval Jazz/Fusion štýl. Death metal začal počúvať, až keď prišiel k DEFILED. Nie je to zábavné? To teda je! Bohužiaľ ja osobne nie som na Jazz/Fusion... ale obaja máme veľmi radi progresívnu avant-gardnú hudbu. Preto sme začali spolu pracovať. Aká bola tvoja otázka? Naši basoví favoriti? Pravdepodobne... to musí byť...Victor Wooten. Počul si o ňom?
Nie, nič mi to nehovorí. Predpokladám, že používate digitálny spôsob nahrávania, nechceli by ste skúsiť klasický analóg? Myslím, že by sa to k vašej hudbe hodilo. Ste úplne spokojní so zvukovou kvalitou svojich nahrávok?
Zatiaľ sme nepoužili žiadne "čarovné vylepšenia" na našich nahrávkach, lepšie povedané, nie veľa. Spravili sme len minimum úprav, ako napr. vymazanie nejakého šumu atď... Snažili sme sa zachovať "živú atmosféru" ako sa len dalo. Chceli sme ukázať, čoho sme schopní a čoho nie. Niektoré albumy majú dosť hrubé strihy, ale to je podľa mňa v poriadku, pretože to zachováva "surový" feeling. Samozrejme nahrávanie "klasickým analógom" musí byť oveľa lepšie pre zvuk. Analóg je najlepší, digitál je až na druhom mieste, tomu veríme.
Album sa mixoval v Morrisounde a obal kreslil Wes Benscoter, vyzerá to, že ste zástancami starej dobrej školy DM 90. rokov! Vy sa snažíte ale vyvíjať DM smerom ku komplexnosti. Čo sa vám najviac nepáči na súčasnej scéne?
Nikdy sme nenahrávali v Morrisounde, len sme ho využili na mixáž. Niektorí ľudia sa pletú a myslia si, že keď použiješ Morrisound, automaticky to znamená "floridské Death Metalové rádoby sračky". Chápem, že to znie "typicky", ale chceli sme to tak, pretože jednoducho máme radi ich práce. Čo sa týka nášho hudobného smerovania, robíme len to čo chceme, bez ohľadu na trendy. Nezaujímame sa o trendový death metal, alebo tzv. "nu-metal", ktorý má veľa pomalých groove partií. Väčšina novších kapiel tzv. "US štýlu" je pre nás nudných. Ak sú toto death metalové kapely, tak pravdepodobne my nie sme, hráme inú hudbu. Povedal by som, že smerovanie väčšiny výrazných poľských a brazílskych kapiel je slušné. Veríme, že väčšina súčasných US kapiel ide úplne zlým smerom, hoci sa nájde pár výnimiek ako CANNIBAL CORPSE, MORBID ANGEL, DEICIDE, VITAL REMAINS, SUFFOCATION, MONSTROSITY, MALEVOLENT CREATION, NILE, HATE ETERNAL, IMMOLATION, INCANTATION, a UNHOLY GHOST. To sú pravé death metalové elity. Na scénu by sa mali vrátiť aj ANGEL CORPSE, BURNING INSIDE, EULOGY, PESSIMIST a DIABOLIC. To by sme radi zdôraznili.
DIABOLIC predsa fungujú! Ktorý metalový štýl sa teší najväčšej popularite v JPN? U nás vždy vyhráva jednoznačne DM.
Touto otázkou som si nie úplne istý. Závisí to od fans. Asi tu máme veľa rôznych štýlov, čo nie je pre otvorených metalových fans najhoršie, súhlasíš?
Samozrejme. Je to trochu zvláštne, ale v niektorých krajinách sa Death Metalu veľmi nedarí, prípadne sa tam vôbec nevyskytuje. Mierim tým napr. na taký veľký štát, akým je Čína. Sú tam vlastne nejaké metalové kapely? Čo myslíš, ako je to možné? Hrali ste tam už?
No, myslím, že ich náboženské, ekonomické a politické pomery im to nedovolia. Vôbec to nie je zvláštne, má to svoj dôvod. Čo sa týka scény v Číne, robili sme rozhovor pre Čínu. Môžeš vyskúšať túto adresu: //www.areadeath.net a nájdeš tam informácie o čínskej metalovej scéne. Nikdy sme tam nehrali, ale radi by sme, keby nám dali ponuky.
Materiál na "Divination" sa nahrával už v roku 2001, čo je dlhá doba, máte už pripravené niečo nové? Vďaka za tvoj čas, máš posledné slovo.
Radi by sme vám poďakovali, že ste nám dali príležitosť spraviť tento rozhovor a tiež všetkým fans, ktorí toto čítajú. Dúfam, že sa vám bude páčiť náš nový album, robíme čo môžeme, aby sme ho dokončili. Prosím, ešte chvíľu vydržte. Uvidíme sa na turné!!
Storm
Nazdar Yusuke. Aké sú novinky v tábore DEFILED?
Hello, všetci sa máme dobre a teraz pracujeme na novom materiále pre ďalší album. Dúfam, že čoskoro bude hotový. Naše európske turné s MAYHEM, ktoré trvalo 5 týždňov, bolo úžasné a na cesty sa vrátime čo najskôr.
Zatiaľ som od vás počul len dva albumy "Divination" a "Uglinesss Revealed", ale myslím, že ich máte na konte viac, je tak?
Hej, vydali sme ešte "Erupted Wrath" a "Defeat of Sanity".
DEFILED je zatiaľ najlepšia kapela, akú som z Japonska počul. Ste spokojní s distribúciou "Divination"? Pretože staršie veci sa u nás nedajú ľahko zohnať...
Vďaka za záujem. Verím, že Season of Mist propagovali náš posledný album veľmi dobre, keďže jeho odbyt nie je zlý. Všetko išlo zatiaľ hladko. Dúfame, že všetky naše predošlé albumy budú čoskoro v Európe znovu vydané, pretože sme dostali veľa žiadostí, ako si spomenul.
Niekto by mohol povedať, že hráte bežný DM, ako mnoho iných kapiel, ale pri pozornom počúvaní nie je možné prirovnať vás k nejakej známej kapele. Ako to robíte, že sa dokážete vyhnúť vedomému, alebo aj nevedomému ovplyvneniu veľkých kapiel?
No... dobrá otázka. Žiadna kapela sa nemôže vyhnúť tomu, aby ju neprirovnávali k iným kapelám. Rozumieme tomu a nemôžeme si pomôcť, ak nám to niekto vytýka. To záleží od poslucháčov. Napríklad ja osobne nevidím rozdiel v hip hopových kapelách, pretože sa o ne vôbec nezaujímam. Niekto môže povedať, že VADER je skoro to isté ako SLAYER. Určitým ľudom to dáva zmysel, ale mne nie, samozrejme vôbec s tým nesúhlasím. Ale pre niekoho, kto sa dobre nevyzná v hudbe, je to možno pravda. Chcem len povedať, že to záleží od osobného vkusu. V každom prípade sa snažíme byť čo najoriginálnejší. Nechceme byť jednou z tých "rádoby sračiek". Imitovať obľúbené kapely je veľmi ľahké. Vidím jasný rozdiel medzi kapelami, ktoré chcú byť originálne a tými, čo chcú len kopírovať. Nemôžme poprieť skutočnosť, že hráme death metal s growlingom, náklepmi a podladenými gitarami.
Čo by si povedal o skladbách Floating Sediment a Eciov Erazzib? Chceli ste vyskúšať nejaké experimenty?
V našej zmluve stálo, že dĺžka albumu musí byť vyše 40 minút, ale náš album mal pôvodne asi 35 min., tak sme museli niečo pridať. Našťastie, náš basák Norihisa (vyslovuje sa "no-ree-hee-saa") chcel spraviť nejaké sólo. Perfektne to zapadlo do albumu, tak sme sa rozhodli, že ho tam pridáme.
Posledná skladba Decadence je akosi viac priamočiarejšia oproti ostatnému materiálu, čo je to za skladbu, nejaký starší materiál?
To bol taký žart. Pridali sme ju z podobných dôvodov, ako som spomínal v predošlej odpovedi. Necháp ma prosím zle. Pridali sme len 3 skladby. Samozrejme, ostatné skladby na albume boli veľmi seriózne.
Vedel by si si predstaviť, že by si najskôr napísal text a podľa neho zložil hudbu? Možno že ste to už spravili?
Vždy najskôr napíšem hudbu a lyriku dorobí vokalista Hideki (vyslovuje sa "hee-day-key"). Každý máme v kapele svoju úlohu.
Skladáš väčšinu hudby. Kto presadzuje komplexné riffy? Riešite to formou kompromisu?
Robíme len to čo chceme. Podľa teba sú naše riffy komplexné? Niektoré určite áno. Čo sa týka mojich riffov, tak nie sú technicky vôbec náročné. Píšem len veľmi jednoduché veci. Ktokoľvek, kto hrá na gitaru, to zistí. Ale kombinácia gitary a basových liniek môže pôsobiť zvláštne. Dôležité sú v tomto smere aj bicie. Veľmi komplikované sú basové a bicie linky, gitarové riffy sú ľahké. Sme s tým spokojní, pretože takto to chceme. Ak je reč o mne, radšej mám komponovanie, než tvorenie technických riffov.
Musím pochváliť prácu basáka Norihisa, je počuť, že sa snaží obohatiť hudbu rôznymi netypickými výjazdmi, kto patrí medzi jeho najväčších favoritov?
Vďaka za kompliment. Počul som, že keď bol teenager, tak obdivoval Jazz/Fusion štýl. Death metal začal počúvať, až keď prišiel k DEFILED. Nie je to zábavné? To teda je! Bohužiaľ ja osobne nie som na Jazz/Fusion... ale obaja máme veľmi radi progresívnu avant-gardnú hudbu. Preto sme začali spolu pracovať. Aká bola tvoja otázka? Naši basoví favoriti? Pravdepodobne... to musí byť...Victor Wooten. Počul si o ňom?
Nie, nič mi to nehovorí. Predpokladám, že používate digitálny spôsob nahrávania, nechceli by ste skúsiť klasický analóg? Myslím, že by sa to k vašej hudbe hodilo. Ste úplne spokojní so zvukovou kvalitou svojich nahrávok?
Zatiaľ sme nepoužili žiadne "čarovné vylepšenia" na našich nahrávkach, lepšie povedané, nie veľa. Spravili sme len minimum úprav, ako napr. vymazanie nejakého šumu atď... Snažili sme sa zachovať "živú atmosféru" ako sa len dalo. Chceli sme ukázať, čoho sme schopní a čoho nie. Niektoré albumy majú dosť hrubé strihy, ale to je podľa mňa v poriadku, pretože to zachováva "surový" feeling. Samozrejme nahrávanie "klasickým analógom" musí byť oveľa lepšie pre zvuk. Analóg je najlepší, digitál je až na druhom mieste, tomu veríme.
Album sa mixoval v Morrisounde a obal kreslil Wes Benscoter, vyzerá to, že ste zástancami starej dobrej školy DM 90. rokov! Vy sa snažíte ale vyvíjať DM smerom ku komplexnosti. Čo sa vám najviac nepáči na súčasnej scéne?
Nikdy sme nenahrávali v Morrisounde, len sme ho využili na mixáž. Niektorí ľudia sa pletú a myslia si, že keď použiješ Morrisound, automaticky to znamená "floridské Death Metalové rádoby sračky". Chápem, že to znie "typicky", ale chceli sme to tak, pretože jednoducho máme radi ich práce. Čo sa týka nášho hudobného smerovania, robíme len to čo chceme, bez ohľadu na trendy. Nezaujímame sa o trendový death metal, alebo tzv. "nu-metal", ktorý má veľa pomalých groove partií. Väčšina novších kapiel tzv. "US štýlu" je pre nás nudných. Ak sú toto death metalové kapely, tak pravdepodobne my nie sme, hráme inú hudbu. Povedal by som, že smerovanie väčšiny výrazných poľských a brazílskych kapiel je slušné. Veríme, že väčšina súčasných US kapiel ide úplne zlým smerom, hoci sa nájde pár výnimiek ako CANNIBAL CORPSE, MORBID ANGEL, DEICIDE, VITAL REMAINS, SUFFOCATION, MONSTROSITY, MALEVOLENT CREATION, NILE, HATE ETERNAL, IMMOLATION, INCANTATION, a UNHOLY GHOST. To sú pravé death metalové elity. Na scénu by sa mali vrátiť aj ANGEL CORPSE, BURNING INSIDE, EULOGY, PESSIMIST a DIABOLIC. To by sme radi zdôraznili.
DIABOLIC predsa fungujú! Ktorý metalový štýl sa teší najväčšej popularite v JPN? U nás vždy vyhráva jednoznačne DM.
Touto otázkou som si nie úplne istý. Závisí to od fans. Asi tu máme veľa rôznych štýlov, čo nie je pre otvorených metalových fans najhoršie, súhlasíš?
Samozrejme. Je to trochu zvláštne, ale v niektorých krajinách sa Death Metalu veľmi nedarí, prípadne sa tam vôbec nevyskytuje. Mierim tým napr. na taký veľký štát, akým je Čína. Sú tam vlastne nejaké metalové kapely? Čo myslíš, ako je to možné? Hrali ste tam už?
No, myslím, že ich náboženské, ekonomické a politické pomery im to nedovolia. Vôbec to nie je zvláštne, má to svoj dôvod. Čo sa týka scény v Číne, robili sme rozhovor pre Čínu. Môžeš vyskúšať túto adresu: //www.areadeath.net a nájdeš tam informácie o čínskej metalovej scéne. Nikdy sme tam nehrali, ale radi by sme, keby nám dali ponuky.
Materiál na "Divination" sa nahrával už v roku 2001, čo je dlhá doba, máte už pripravené niečo nové? Vďaka za tvoj čas, máš posledné slovo.
Radi by sme vám poďakovali, že ste nám dali príležitosť spraviť tento rozhovor a tiež všetkým fans, ktorí toto čítajú. Dúfam, že sa vám bude páčiť náš nový album, robíme čo môžeme, aby sme ho dokončili. Prosím, ešte chvíľu vydržte. Uvidíme sa na turné!!
Storm
ortodoxná disharmónia
