„Vhodnou základnou pro manželství je oboustranné nepochopení.“ Oscar Wilde
 
 
 
[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
Kto by povedal že práve v Nemecku sa môže objaviť kapela, ktorá má silne podobný spôsob kompozície ako SUFFOCATION? A keď si navyše uvedomíme fakt, že vokalista a bicman hrali v súčasnosti asi najväčšej germánskej kapele NECROPHAGIST, máte presný obraz toho, čo možno čakať od týchto 4 majstrov. Technicky premakaný brutal Death Metal s rovnomerným vplyvom európskej a US dekadencie. Za 6 rokov svojej existencie vydali jedno EP a debut, tak majú určite to najlepšie pred sebou. Na moje otázky odpovedal jediný gitarista DEADBORN, Jo Morath. Preklad Martina Petrovičová.


Hello, čo je nové v tábore DEADBORN?
Nazdar, Storm. Všetko ide skvele. Sme veľmi radi, že máme zmluvu a podporu od Massacre Records. Európske turné bolo pre nás skvelým zážitkom a sme zvedaví, ako dopadne nasledujúce turné s HATE ETERNAL a koncerty s DYING FETUS a TESTAMENT. Takže všetko sa uberá tým správnym smerom.

Ako si spokojný s debutom „Stigma Eternal“? Čo ste ním chceli dosiahnuť a aké máte ďalšie ciele?
Sme radi, že ten album vyšiel. Okrem skladieb je dobrý aj zvuk a booklet s coverom vám nakope zadok! Album je trochu kratší a po opakovanom posluchu asi nájdeš pár častí, ktoré by sa dali urobiť aj lepšie. Ale my sme vcelku spokojní.
















Prečo práve názov DEADBORN? Iste vieš že Anglicky má byť mŕtvo narodený správne napísané STILLBORN...
(smiech) Áno, vieme. Ale odhliadnuc od tohto faktu sme považovali DEADBORN za perfektný názov - je krátky a ľahko zapamätateľný.

Keďže dvaja z vás pochádzajú z NECROPHAGIST, je cítiť u vás značný vplyv tejto hordy. Aký je podľa teba rozdiel medzi vami a NECROPHAGIST?
Isteže je v našej hudbe viacero vplyvov, ale s debutom „Stigma Eternal“ sme našli svoj vlastný štýl a plánujeme v tom pokračovať. Myslím si, že rozdiel je v tom, že máme menej gitarovej „akrobacie“, viac rytmických pasáží a hráme jednoduchšie. Okrem toho je v našej hudbe cítiť vplyv Hardcoru a trochu Thrash Metalu, čo v skladbách NECROPHAGIST nenájdeš.

Čo je pre vás dôležité pri kompozícii? Často vám vytýkajú stále rovnaké tempo bez väčších zmien...
Hm, podľa mňa sme urobili rôznorodý album. Z nahrávky si môžeš náhodne vybrať akúkoľvek časť a do dvoch sekúnd zistíš, ktorá skladba hrá, pretože každá pieseň je špecifická. Ale je to len otázka vkusu - nikdy neurobíš album, ktorý sa bude páčiť všetkým. Väčšina ľudí okolo nás zdieľa náš názor. Najdôležitejšie je, aby mala každá pieseň istú plynulosť a dynamiku, aby nás posúvala vpred. Toto je náš cieľ pri tvorení hudby a myslím, že sme to dosiahli.

Skladáte hudbu všetci spolu, alebo máte hlavného skladateľa?
Hlavný skladateľ bol Mario, pretože je v podstate gitarista aj vokalista. Dokáže vystihnúť ducha DEADBORN. Jasné, že niektoré piesne a časti som napísal ja s Janom. Aj Slavek sa zapájal, keďže si všetok materiál pre bicie vytvoril sám. Od debutu tvoríme s Janom stále viac a myslím, že to aj bude počuť na ďalšom albume.

Čítal som niekoľko recenzií na debut a v mnohých kritizovali, že prvé Ep „Decades of Decapitation“ bolo ďaleko lepšie než debut. Ako sa dívaš na takéto vyjadrenia?
Ako som už povedal - je to otázka vkusu. Mám rovnako rád oba naše výtvory, nepreferujem viac ani jeden. Rád hrám staré aj nové skladby. Ich mix udržiava celú záležitosť zaujímavú.

Odkedy hráš na gitare? Kto bol tvojim vzorom?
Na gitare hrám už vyše 16 rokov a od úplne prvého dňa bol mojím vzorom Chuck Schuldiner. Ale za tie roky som zistil, že smerujem k bluesovému hraniu na gitare. Tak sa stal Dimebag mojím najobľúbenejším gitarovým drtičom - a to platí dodnes (R.I.P). Ale taktiež má na mňa veľký vplyv Pepper Keenan (C.O.C/DOWN) a Rich Ward zo STUCK MOJO, no oni vôbec nehrajú Death Metal. (smiech)

Slavekove postupy mi dosť pripomínajú Mikea Smitha. Aký máte postoj k SUFFOCATION?
SUFFUCATION majú na nás obrovský vplyv, to je jasné. Ale nie len na bicie. Je to jedna z mála DM kapiel, ktoré občas počúvam, hlavne album „Despise The Sun“. Slavek má asi automaticky podobný štýl hrania bez toho, aby si to príliš uvedomoval. Robíme jednoducho, čo chceme.

Myslíš, že na to aby si spravil dobrý album, musí byť originálny? Ktoré kapely sú podľa teba originálne?
Puhh...nie je zlé, keď sa dá štýl zapamätať po prvom vypočutí. Ale nie je nevyhnutné urobiť dobrý album. Ak sa kapela príliš snaží byť výnimočná, často znie výsledok umelo. Popri známych kapelách si za posledný rok spomínam len na jednu, ktorá vytŕčala z radu svojou jedinečnosťou. Je ňou VOLBEAT. Nikdy som nepočul niečo podobné. Ale nie som ten typ, čo ide do CD shopu dvakrát do týždňa, aby zistil, čo nové sa stalo na scéne. Často mi trvá mesiace, kým si zaobstarám nejaké nové CDs.

Čo chcete vyjadriť textami a kde berieš inšpiráciu? Sú pre vás rovnako dôležité ako hudba?
Všetky texty píše Marco a Jan. Prečítal som si ich, tuším, dvakrát a viem len, že sú úplne psycho. (smiech) Vokály pre mňa odjakživa symbolizovali nejaký nástroj, ktorý musí zapadnúť do zvyšku hudby, nič viac. Viem, že to znie asi povýšenecky, ale tak to je.

Natočili ste dosť zvláštny klip ku skladbe Thorns Of Inner Fear. Kto vymyslel ten námet a aká to má význam?
Prvá otázka je ľahká. Autorom je jeden náš dobrý kamarát, Holger Hung. Je umelec na voľnej nohe a robil aj klip k Pain is God. Ak všetko bude, ako má byť, pôjde s nami na spoločné turné s HATE ETRNAL. Bude točiť road movie o DEADBORN. Teším sa na to!
Druhá otázka je trochu chúlostivá, pretože základ klipu tvoria Holgerove myšlienky. V jeho tvorbe sme ho vôbec neobmedzovali. Myslím, že odhaľuje vnútornú temnotu a strach v nás všetkých, ktoré vychádzajú na povrch v istých situáciách. Jasné, že na konci je pokyn, aby sme ich zo seba vydali.


Ako sa teraz darí Death Metalu v Nemecku?
Nemecká scéna je jedna z najväčších v Európe, takže sme radi, že máme toľko fans a maniakov. Je stále dosť koncertov a festivalov, na ktoré bude chodiť veľa ľudí. Ale je to a aj naďalej bude menšinový žáner.

Máte pred sebou dlhšie turné s HATE ETERNAL a CEPHALIC CARNAGE. Ako ste sa na
ň dostali? Tešíte sa na Fuck The Commerce?
Už asi pol roka spolupracujeme s agentúrou Avocado Booking. Zariaďovali nám koncerty s DYING FETUS a poslednú show s MYSERY INDEX/DESPISED ICON. Maníci z Avocado Booking sú pracovití a dúfam, že naša spolupráca bude dobrá a čo najdlhšia.

Ok, vďaka za odpovede. Môžeš pridať svoj súčasný Top 5?
Moje aktuálne TOP 5...ak zameníš „aktuálne“ za „nové vydanie“, tak potom to zredukujem na tri (smiech). Ďakujem za rozhovor a všetok záujem o DEADBORN. Veľa šťastia a nech sa ti darí!

Ministry - The Last Sucker
Cavalera Conspiracy - Inflikted
Testament - TFOD
                                                                                  Storm
 
 
[English]
Progresívna paralýza