Veslovací trenažery pro účinný trénink
 
 
 
[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
NY legenda IMMOLATION je na scéne už 20 rokov, nedávno vydali svoj šiesty radový album "Harnessing Ruin" a za tú dobu si vydobyli neotrasiteľnú pozíciu na poli brutal DM. Meno vzbudzujúce rešpekt je najvyššou zárukou kvality a originality čo možno pripísať aj faktu, že ich korene vychádzajú zo starej školy. Blasfemicky temná atmosféra a ťažký komplexný brutal DM, to sú hlavné rozpoznávacie prvky, ktoré ich odlišujú od všetkých ostatných kapiel! Na získanie tohto interview sme potrebovali trochu väčšiu dávku trpezlivosti, ale podarilo sa. Robert Vigna sa ukázal ako skúsený rečník, ktorý si poradí s každou otázkou...    

Najčerstvejšou novinkou v zostave IMMOLATION je odchod bicmana Alexa Hernandeza. Aký bol hlavný dôvod? Predsa len nahral s vami 3 albumy.
  Alex je skvelý bicman a dobre sa vyvíjal s kapelou, nakoniec stratil záujem robiť hudobnú dráhu. Určite to nie je ľahké a chcel sa zamerať na stabilnú nehudobnú prácu, oženil sa, atď. Je to v poriadku a želáme mu všetko najlepšie.

Jeho nástupca sa volá Steve Shalaty. Odkiaľ ste ho zohnali a ako by si ho porovnal s predchodcom?   
Steve je úžasný! Náš priateľ Brian Woody ho našiel medzi svojimi kámošmi v štáte Ohio. Situácia bola taká, že Alex nebol schopný ísť s nami na US turné kvôli zdravotným problémom,...žiaľ dozvedeli sme sa to až 3 dni pred začiatkom šnúry. Volali sme mnohým známym bicmanom, ale nenašli sme nikoho, kto by ho zastúpil. Potom nás Brian Woody zoznámil so Stevem. On bol jediný na bubeníckej scéne, kto mal nie len čas to urobiť, ale bol si aj istý, že s nami zostane. Steve hneď priletel do NY a za 3 dni sa naučil materiál pre koncerty. Steve urobil neobyčajnú prácu, pretože sa naučil všetku hudbu a dokázal ju predviesť naživo bez problémov. Veľa ľudí si vôbec nevšimlo, že Alex chýba,...čo naozaj svedčí o Steveho schopnostiach.
Alex aj Steve sú skvelí bubeníci, o tom niet pochýb. Ťažko ich porovnávať. Ich schopnosti sú rovnaké a každý má svoj vlastný štýl a prístup k hudbe. Sme len nesmierne radi, že sa nám podarilo nájsť Steveho, lebo jeho schopnosť rýchleho učenia a obratného štýlu urobili túto zmenu veľmi ľahkou!


Stihol sa už zapojiť aj do skladateľského procesu?   
Tlak pod ktorým sa Steve rýchlo učil skladby na to US turné, bol rovnaký aj keď skladal hudbu pre "Harnessing Ruin". So Stevom sme skúšali doslova len 6 dní všetci spolu aby sa naučil a napísal skladby. Väčšinu materiálu sme napísali v NY a potom sme cestovali do Ohia aby sme so Stevom cvičili cez určené víkendy. Vedeli sme čo chceme a to sme zapracovali do hudby. Steve taktiež pridal svoje nápady, ktoré posilnili mnohé skladby. Takže áno, Steve nám pomohol s komponovaním najlepšie ako vedel, dokonca ešte v obmedzenom čase.

Silným poznávacím znakom IMMOLATION je disharmónia. To je možno dôvod prečo vám nemôžu niektorí prísť na chuť. Navyše nový album "Harnessing Ruin" má oproti predošlým menej čistú produkciu, čo k vašej hudbe sedí. Chceli ste zvýrazniť atmosféru?
No, v prvom rade nemôžem s tebou súhlasiť ohľadom produkcie. Myslím, že je veľmi čistá, ..riffy vynikajú viac než inokedy a naozaj môžeš počuť všetky melódie a noty ako sú zahrané, ..dokonca aj pod sólami. Zvuk je plnší, ťažší a uhladenejší než kedykoľvek predtým. Naozaj má jedinečný feeling. Atmosféra je vždy dôležitá, našim hlavným cieľom je stvoriť super atmosféru. Myslím, že album je pravdepodobne najtemnejší, ale zároveň aj najprístupnejší. Je veľmi ťažký a intenzívny, ale aj extrémne emocionálny.

Niektoré kapely ako napr. SUFFOCATION točia každý album takmer v inom štúdiu, čo im pomáha viac odlíšiť ich od seba. Vy zrejme asi nechystáte zmenu štúdia??
  My dôverujeme Paulovi v Millbrook Studios. On je takisto silným prvkom celého tvorivého procesu. Každý album je lepší a lepší, takže nemáme žiadny dôvod meniť štúdio. Vždy pracujeme na tom aby bola produkcia stále lepšia.

Dalo by sa povedať, že ste pioniermi v používaní twisted riffov? Takisto aj nezvyčajný spôsob hry na bicie vás odlišuje od iných kapiel. Tieto prvky sa objavili hlavne na vašom prelomovom albume "Here In After".
Neviem či sme boli prví, ale určite máme jedinečný štýl komponovania. Je veľmi netypický, ..do každej skladby vkladáme veľa myšlienok a s hocičím sa neuspokojíme. Chceme aby boli všetky skladby silné, ale aj veľmi zaujímavé. Definitívne cítim, že sme sa počas tých rokov zdokonalili.















Každá kapela vždy tvrdí, že posledný album je ten najlepší, čo je dosť pochopiteľné. Čím je "Harnessing Ruin" lepší oproti predošlým dielam?
Určite by som povedal, že je to náš vrchol. Tým ale vôbec nechcem povedať, že minulé albumy neboli dobré, ...Mám veľa obľúbených vecí aj z našej minulosti, ...Cítim len, že každá nahrávka naozaj posúva kompozíciu do ďalšieho levelu, rozpína sa a vždy je kreatívnejšia. Nie len hudba, ale aj všetko ostatné bolo naozaj dobré, ..zmenili sme prístup k umeniu a páči sa nám ako to dopadlo. Musel by som povedať, že som extrémne šťastný zo všetkého čo sme spravili a dokonale spokojný s našou diskografiou. Je vždy skvelé keď hráme naživo aj nové aj staré skladby a ohlasy sú rovnako priaznivé. Všetky skladby sa naozaj prelínajú navzájom medzi sebou.  

Jeden publicista sa raz vyjadril, že DM nemá žiadne umelecké hodnoty. Navyše nemá žiadnu melódiu, ktorá by sa dala zapískať, alebo zahrať na akustickej gitare a preto nemá žiaden význam.
S tým by som si dovolil nesúhlasiť. Neustále počúvam Rossa ako si píska naše skladby! Death Metal nie je vždy len o brutalite a ťažkosti, môže mať aj veľa melodiky a atmosféry, ..a môže byť veľmi umelecký, pravdepodobne viac než mnohé iné formy hudby. V skutočnosti je veľa Death Metalu postaveného aj na klasickej hudbe, v komplexných štruktúrach a epických skladbách, ..je tam určite veľa umeleckých hodnôt.

Ešte lepší výrok prišiel potom. DM je príliš agresívny a navyše negatívny. Jeho hráči nepotrebujú kritikov, ale skôr psychológov...
To je nezmysel. V skutočnosti môže byť tento štýl veľmi hlboký a poetický. Áno, naša hudba je veľmi agresívna, ..ale takisto je aj veľmi emocionálna a pozitívna v mnohých ohľadoch. Pozitívna v textoch ktoré opisujú prekonanie potlačeného myslenia aby si videl aký môže život byť. Pozitívny v hudbe, pozitívny v uvoľnení nahromadených pocitov pre fans keď hráme naživo, pozitívny vo vzťahu k ľudom, ktorých stretáme, s ktorými sa môžeme baviť o hudbe. Je tam veľa pozitívnych prvkov. Samozrejme že aj mnoho negativizmu, pretože hudba je zameraná na tie veci, ktoré sú často ignorované, alebo aspekty, ktoré nie sú obľúbené. A nehovorím len o náboženstve, ..naša posledná nahrávka "Harnessing Ruin" sa sústreďuje na to čo sa deje v dnešnom svete, čo sa týka tejto doby vojen a svetového rozvratu. Death Metal je temná hudba,...díva sa negatíva a rozoberá ich, upozorňuje na ne a núti ťa premýšľať, .......a to sú moji priatelia pozitívne veci!

Nie len z textov, ale aj z hudby cítiť, že ste boli silno ovplyvnení kresťanstvom. Nepovedal by som, že je to nejaká blasfemická atmosféra ako v prípade INCANTATION. Vaše feelingy vyjadrujú skôr absurditu náboženstva vo veľmi temnom až fatalistickom podtóne. Vaša produkcia by sa dala označiť ako súmrak náboženstva. Súhlasíš s tým?
Myslím, že máme svoj vlastný prístup k hudbe. Na náboženské aspekty sme boli silno zameraní v minulosti, ako aj v dnešnej dobe (s premyslenejším /osobnejším prístupom), pretože ak ideš až na koreň veci, ..skoro všetko je nejakým spôsobom ovplyvnené náboženstvom. Vedú sa vojny, zákony sú písané a prepísané, spoločnosť je policajná a všetky obchodné spoločnosti sú v nejakom spojení s náboženstvom. Osobne cítim, že náboženstvo je forma viery, niečo čo ľudia potrebujú nasledovať, alebo podľa čoho riadia svoje životy. Pre mňa sú takisto vítaní, ..my len prezentujeme jej negatívne stránky a to čo vidíme vo svete všeobecne. V mojom každodennom živote nehrá náboženstvo veľkú úlohu, teda neustále o ňom nepremýšľam, ..nemôžem nenávidieť každého farára, ktorého vidím a nechcem zničiť ľudí,...to nie je moja priorita. V skutočnosti si vážim každého koho stretnem, s výnimkou ak mi dá dôvod aby som si ho nevážil. Vec ktorú naozaj neznášame je zneužívanie náboženstva. Ako ho ľudia využívajú a manipulujú s ním, ..ako veľa životov bolo vzatých v jeho mene, ...ako sa náboženské právo pokúša vrátiť našu krajinu späť do temného veku. To je podstata. Ako som spomínal, náš najnovší materiál je naozaj otvorenejší a ak si prečítaš texty, uvidíš že väčšina naozaj nie je o náboženstve, ale môžu byť osobnejšie, týkajúce sa každodenného života a bežných situácii. Terorizmus, zrada, zneužitie moci, vnútorní démoni dostávajú z nás to najlepšie, vojna - jej dôsledky a nevyhnutnosti, ...a kam nás to napokon dovedie. Lyricky sme sa naozaj snažili pohnúť rôznymi smermi, trochu rozšíriť témy, ...môžeš písať stále o tom istom, ale my nechceme zostať stáť na mieste. Takže sa snažíme byť obratnejší a pritom si zachovať temný podtón. Ak dokážeš naozaj čítať aj medzi riadkami, zistíš, že je v nich viac významu ako hovoria samotné slová. 

Vo vašej lyrike sa občas zjavuje slovo Boh. Čo si predstavuješ pod týmto slovom? Každý si to môže vysvetliť inak. Môže jestvovať nejaká vyššia sila, ktorá stvorila vesmír a ľudstvo?
Keď spomíname slovo Boh, v skutočnosti sa odvolávame na Boha, v ktorého ľudia veria, ..ktorý je vždy ten istý. Je to personifikácia viery všeobecne, ..viera v jednu mocnú bytosť. Úprimne, ..ja, ako aj každý iný som si istý, dúfam, že je niečo aj po smrti, ..predpokladám, že všetci to zistíme vo svojom vlastnom čase.

Vo všeobecnosti sa predpokladá, že ten kto verí v Boha a Ježiša je kresťan, lenže podľa biblie to nestačí. Skutočný kresťan musí bojovať proti zlu - mariť skutky diablove. Je to konkrétne v tejto pasáži: "Kto nie je so mnou, je proti mne a kto so mnou nezhromažďuje, rozptyľuje" (L 11, 23). Pred Bohom sa nedá zaujať neutrálne stanovisko. Podľa tohto myslím, že nie až toľko skutočných kresťanov ako sa zdá...
Myslím, že tí ktorí vymysleli dnešné náboženstvo, nezáleží na tom ktoré, ..ho stvorili aby mohli ovládať masy v dávnych časoch, keď bola celá populácia extrémne nevzdelaná a dívali sa na svet iným spôsobom. Ako napríklad, keď si ľudia mysleli, že svet je doska, ..vtedy to bola skutočnosť, ..ktorá by ti mala niečo povedať.

Snažil sa už niekedy niekto zmariť IMMOLATION?
  Nie, ..sme len neškodní hudobníci, ...ktorí skladajú naozaj ťažkú, temnú a akosi extrémne blasfemickú hudbu.

Ešte raz sa vrátim k tomu hudobnému publicistovi. Položil otázku, načo písať texty proti kresťanstvu, keď sa nimi nič nezmení?
A načo písať piesne o láske? Urobia svet šťastnejším? ...samozrejme že nie. Je to všetko len otázka vkusu, ..a znova musím upozorniť, že nepíšeme len o proti-kresťanských témach, ..je tam toho naozaj oveľa viac. Píšeme o tom preto, že nás to zaujíma. Je veľmi intenzívne a zaujímavé zaoberať sa najtemnejšími stránkami sveta okolo nás. Vidíme to vo filmoch, v televízii, vidieť veci aké naozaj sú, je pre každého zvláštne. Hej, počúvam všetky hudobné žánre, ..a nepýtam sa prečo, ..buď sa mi to páči, alebo nie. Som veľmi otvorený a mám rád všetky štýly, vždy môžem nájsť niečo čo sa dá oceniť v komponovaní hudobných žánrov. Čo sa týka IMMOLATION, predsa len má určitú náladu a feeling o ktorý nám ide a pre nás je toto najmocnejšia forma hudby. Aj textovo aj hudobne.

Predpokladám, že bibliu museli písať ľudia, ktorí dobre rozumeli ľudskej psychológii a chceli urobiť ľudstvo lepším. Myslíš, že ak by biblia nikdy nejestvovala, vyvíjal by sa svet inak?
  Myslím, že keby každý chápal druhých, mali by sme úplne iný svet, ..rozhodne. Nepochopenie, nevzdelanie a neotvorenosť spôsobujú mnoho problémov v dnešnej spoločnosti.

V čom vidíš základnú podstatu náboženstiev? Človek sa narodí "čistý" a každý veriaci by dokázal prežiť aj keby o bohovi v živote nepočul. Myslíš, že im to uľahčí život a dá nádej? Nie je lepšie zostať prirodzene "čistý" a rozhodnúť sa až neskôr než byť nasilu ovplyvnený inými?
Áno, myslím, že viem čo máš na mysli.

Aký je podľa teba zmysel bytia? Každý človek prežije zopár rokov a zomrie. Niekto prežije lepší život, niekto horší. Načo tu sme?
Keby som poznal odpoveď, bol by som boháč. Neviem, ..život je zvláštna vec a ak o ňom veľa premýšľaš, pravdepodobne sa z toho zblázniš. Viem len, že by som mal všetko robiť najlepšie ako viem. Tak žijem a to ma posúva ďalej. Všetci sme tu len na chvíľu, niektorí kratšie než ostatní, ..tak sa snažím robiť všetko čo najlepšie.

Každý človek musí niečomu veriť. V čo veríš ty?
  Verím v seba, svojim priateľom a rodine. To je všetko, čomu potrebujem veriť.

Vedel by si si spomenúť na akom najtemnejšom mieste si sa kedy ocitol? Kedy si mal najväčší strach a úzkosť?
Pamätám si to veľmi presne, ..ale nechám si to radšej pre seba.

Ku ktorému albumu bolo vaše turné najlepšie a najtemnejšie? Ako ste sa cítili v Európe, kde je každý štát iný, s rozdielnou kultúrou? Ok, to je všetko, dúfam že sa ešte dočkáme zopár hudobne dokonalých diel ako doteraz...
  Všetky šnúry, ktoré robíme sú náporom, máme radi aj Európu, aj USA, ..kapely, koncerty, fans, priateľov máme po celom svete, ..všetko to vždy berieme ako by to bolo prvý krát. Každé turné je vždy jedinečná cesta a vždy sa nám to páči! Tešíme sa kedy si tam znova zahráme!
Máme na pláne vydať Ep do konca roku a nový album v roku 2007. Vďaka za interview a všetku vašu trpezlivosť,.. (keďže to trvalo asi rok, kým sme sa ozvali! Haha). Vďaka všetkým fans, ktorí nás doposiaľ podporovali! Čoskoro sa uvidíme na cestách!

www.everlastingfire.com          
                       
                                                                                Storm



 
 
súmrak ničoty