„Kdo má tak málo fantazie, že své lži musí opírat o důkazy, měl by raději rovnou mluvit pravdu.“ Oscar Wilde
 
 
 
[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
 
 
Ďalšou kapelou z Chile ktorú si dnes predstavíme prostredníctvom rozhovoru je INANNA. Ide o celkom novú a neznámu kapelu undergroundového razenia s Death Metalom na triku. Kapela nevsádza na rýchlosť a brutalitu, skôr vychádza z Thrashujúcich riffov melodickejšieho charakteru s dôrazom na kompozíciu a atmosféru. Ich doposiaľ jediný album „Converging Ages“ prestrel mohutné krídla, svojim tieňom môžu zasiahnuť nejednu známejšiu kapelu, spolupráca s INANNA bola ukážková, hneď súhlasili s interview a odpovede sa objavili v schránke doslova do pár dní. O tom, že chilská scéna je vynikajúca sme už dúfam niekoho presvedčili a určite ešte presvedčíme. Na otázky odpovedal Felipe Zará (drums).


Hell, pekelný pozdrav zo Slovenska! Ako sa darí INANNA v novom miléniu? Ste už dosť stará kapela a debut vám vyšiel až 96-tom, čo bolo príčinou?
No, v prvom rade vďaka chalani za poskytnutie tohto rozhovoru a za to, že si nás niekto všimol na Slovensku!
Momentálne sa nám darí, píšeme nový materiál pre náš druhý album a snažíme sa podporiť našu hudbu čo najviac tu v Čile a v zámorí.
Dôvod, prečo nám trvalo 8 rokov kým sme vydali debutový album (v roku 2008, a nie v´96),
(to by som nebol ja aby som niečo nedojebal :D) je v tom, že sme sa učili byť poriadni hudobníci s touto kapelou, keďže sme pracovali veľmi starostlivo na našej hudbe od prvého dňa (a tiež musíme priznať, že nie sme najrýchlejší skladatelia na Zemi, hahaha), rovnako ako skutočnosť, že v priebehu týchto rokov sme nikdy nemali žiadnu podporu od nahrávacích spoločností alebo koncertných agentúr. Na všetko sme boli sami.





















 
Ako sa vlastne stalo, že INANNA vznikla? Kto bol hlavný iniciátor INANNA? Hrali ste vždy presne tento druh Death Metalu ako máme možnosť počuť na debute? 
INANNA vznikla v roku 2000 - i keď bol pokus založiť kapelu v '98, ale to bol iný druh metalu, takže pre nás to nie je súčasťou histórie INANNA - keď mi Diego zavolal a spýtal sa ma či by som mu nepomohol so skladbou na ktorej pracoval od roku '95. On a Max sa poznajú už od piatich rokov a spolu sa učili hrať metal, takže hneď sa pripojil, a tak sme začali najskôr jammovať ako trio, kým sa nepripojil Rodrigo Krell v septembri '00. Do konca roka sme dokončili túto skladbu, Sea of The Dead, ktorú ak porovnáš s ostatnými, je trochu iná, pretože je tak stará.
 
Aký to bol pocit vydať po tak dlhej dobe album? Vyšlo všetko podľa vás ako ste chceli? Myslím produkcia, zvuk...
"Converging Ages" sme začali nahrávať v januári '07 a do marca bol hotový, ale to, čo nám trvalo najdlhšie, bol mix a mastering vzhľadom na skutočnosť, že sme mohli ísť do štúdia len na krátke obdobia počas dlhej doby. Napriek tomu sme radi ako to celé dopadlo, pretože na prvú nahrávku sú produkcia a zvuk dobré. Aspoň mne bolo vždy jasné, aký zvuk som chcel pre bicie, akustický a old schoolový, a to je zreteľné veľmi jasne keď si vypočuješ skladby. Pri ďalšom LP neurobíme také chyby aké sme urobili s "Converging Ages" a určite bude lepšie vo všetkých smeroch.
 
Keď som si „Converging Ages“ poriadne napočúval, zostal som v šoku! Skvelá hudba od prvej sekundy až po poslednú, silné skladby vďaka perfektnej kompozícii, výborné zapamätateľné sóla, nádherne nazvučená a zahraná basa, taktiež bicie, vokály...a to nevravím o feelingu a atmosfére...ste spokojní s vašim debutom z dnešného pohľadu aj po týchto stránkach?
I keď je to už viac než dva roky čo sme vydali album, stále si myslím, že je veľmi osobný z hľadiska zvuku a atmosféry, ako aj vďaka tomu, že sme venovali extra starostlivosť každému tónu a každej štruktúre ktorú sme urobili. Jediné, s čím sme neboli spokojní, bolo to, ako dlho trval celý proces. Nabudúce to urobíme oveľa rýchlejšie a oveľa lepšie!
 
Kto píše najviac hudby pre INANNA, alebo ako vlastne vyzerá samotný skladateľský proces? Na koľko je pre vás náročné zložiť nové skladby?
Hlavný skladateľ v kapele je Diego, ale všetci prispievame nápadmi a postupmi. Carlos napísal Gilgamesh, Astral a niektoré ďalšie riffy pre The Delicate Balance of Terror. Posledné skladby ktoré sme napísali počas posledných pár rokov, boli veľmi kolektívne, a preto veľmi komplikované a zložité. Na druhej strane, Max má na starosti texty a tak nechal úlohu komponovania na nás ostatných, aj keď napísal Doom of Mankind a niektoré ďalšie nápady pre Embracing The Fleshless Ecstasy. Kedykoľvek máme nový song, cítime sa veľmi šťastní, pretože ho nepovažujeme za hotový, dokiaľ nie sú všetci s ním spokojní, ale ak to chceme dosiahnuť, musíme byť veľmi trpezliví a niekedy to môže byť veľmi únavné.
 
Túto otázku sa pýtam skoro každej kapely, pretože ma to veľmi zaujíma. Čo je pre vás najpodstatnejšie po kompozičnej stránke vašej hudby?
No, myslím, že pre nás je najdôležitejšie vždy zachovať ducha a poznávaciu značku INANNA vo všetkom čo robíme, nenechať prejsť nič ako napoly dokončené a vždy sa snažíme prekonať sami seba ako skladateľov a hudobníkov.
 
S akými ohlasmi ste sa dodnes stretli k vašej hudbe? Bola aj nejaká silná kritika? Ak áno, tak za čo? Sú pre vás recenzie dôležité?
Dostali sme veľa podpory od fans, ako aj od ďalších muzikantov, ale vždy bude aj kritika, pretože nie je možné uspokojiť každého našou hudbou, čo nie je ani naším zámerom. Pre nás je dôležité pokračovať v našej práci a v našej vízii hudby, ktorá v konečnom dôsledku je to, čo robí kapelu ako INANNA tak jedinečnú. Recenzie zohrávajú veľmi dôležitú úlohu, pretože "šíria slovo" a dávajú poslucháčom náznak toho, kto sme, aj keď som videl veľmi mizerné recenzie, hahaha.
 
Viem, že momentálne pracujete na vašom druhom albume, na čo sa môžeme tešiť? Vedel by si už teraz porovnať vznikajúci materiál s vašim debutom? Skoro každá kapela vždy tvrdí, že nový album bude ešte rýchlejší, brutálnejší atd.
Mali sme napísaný nejaký materiál ešte predtým, než sme vydali "Converging Ages" a povedal by som, že je brutálnejší, technickejší a zrelší. Čo sa mi osobne páči na nových skladbách je, že väčšina z nich je veľmi kolektívna, takže sú silnejšie a hlbšie. Texty sa mierne odkláňajú od Necronomiconu k niečomu o zániku ľudstva a pretrvávajúcich zvykoch ľudstva sprevádzajúcich rozvoj so seba zničením a stupiditou.
 
Musím sa priznať, že chilská scéna mi je veľmi sympatická, ako po hudobnej, tak aj po spirituálnej stránke, veľa skvelých kapiel a hlavne fanatických metalistov, myslím, že všeobecne v Južnej Amerike je Metal tam, kde bol snáď najvyššie vo svojej dobe v 80tych a 90tych rokoch...ako vnímaš situáciu u vás ty?
Vždy som bol veľkým fanúšikom čílskych kapiel, ktoré mali veľký vplyv na metalový svet počas 80tych rokov - PENTAGRAM, DEATH YELL, ATOMIC AGGRESSOR, atď - ale je tu veľa ďalších kapiel, ktoré boli činné istý čas a ďalšie nové, ktoré sú ešte lepšie a profesionálnejšie, ako prirodzený vývoj tohto žánru. Nezabúdajme však, že keby nebolo týchto kapiel, metalová scéna tu v Čile by nebola taká aká je, najmä death metalová. Najhoršia vec na tom je, že takmer všetky z týchto kapiel (s výnimkou SADISM a UNDERCROFT) sa rozpadli koncom 80tych alebo začiatkom 90tych rokov a teraz sa dávajú dokopy bez nového materiálu žijúc z minulosti, čo je niečo, s čím nesúhlasím.
 
Ktoré kapely z Chile by si vyzdvihol a s ktorými najlepšie vychádzate? Je v Chile veľa koncertov? Ako často koncertujete?
No, z klasiky je to pre nás RUST až po PENTAGRAM a DORSO, medzi mnohými inými. Z Death Metalu by som spomenul DOMINUS XUL, MELEKTAUS, TOTTEN KORPS, NORPHELIDA, TRIMEGISTO a DETHRONER (z Valparasia), z Black Metalu mám osobne rád HETROERTZEN (z Puerto Varas) a ANIMUS MORTIS, a z iných žánrov by som spomenul DR. ZAIUS, ABHORRENT, FORCE OF DARKNESS a MAR DE GRISES. Ako môžete vidieť, scéna tu v Čile je pomerne veľká, veľa koncertov každý víkend po celej krajine a kapely majú teraz profesionálnejšiu a lepšiu produkciu, čo jasne dokazuje pozitívny vývoj nášho metalu. Najväčší problém, ktorý vidím, pokiaľ ide o metalové koncerty (a nielen metalové), je skutočnosť, že vystúpenia revival kapiel sú nadmerne podporované. Zaberajú priestor pôvodným kapelám, a to najhoršie zo všetkého, koniec koncov nezanechávajú po sebe nič okrem nejakej hudby na pozadí, aby sa dalo ožrať a veľmi ťažkú opicu na druhý deň, hahahaha! Originálna metalová kapela píše vlastnú hudbu a tvrdo na nej pracuje, a som trochu sklamaný, že to nie je uznané alebo ocenené.
   
Boli ste niekedy navštíviť aj iné kontinenty za účelom koncertovania? Kam by ste sa šli najradšej pozrieť a predviesť svoje umenie?
Zatiaľ sme hrali len tu v Čile, ale náš najväčší sen ako kapely aj hudobníkov je hranie v zámorí. Európa, Severná Amerika a Japonsko by bol náš splnený sen, ale musíme byť trpezliví a pracovití aby sme to dosiahli v blízkej budúcnosti.
 
Kto, alebo čo vás najviac ovplyvňuje pri skladaní nových skladieb? Aké kapely sa najčastejšie počúvajú vo vašej kapele?
Uffff, zoznam je dlhý!!!!! Počúvame a sme ovplyvnení mnohými druhmi rôznej hudby, od klasiky po jazz a rock, ale rozhodne Metal je zďaleka druh hudby, ktorý sa mne osobne páči najviac.
 
Sleduješ momentálne metalové dianie vo svete? Myslíš si, že aj dnes existuje množstvo skvelých kapiel po celom svete? Ako vnímaš Metalový trend?
V dnešnej dobe je veľa dobrých, talentovaných kapiel, ale ako starneš, myslím, že menej nových kapiel nakopne tvoju myseľ, ako keď si počúval albumy "Ride the Lightning" od METALLICA, „Reign in Blood“ od SLAYER alebo "Covenant“ od MORBID ANGEL, napríklad. Tieto kapely majú na nás obrovský vplyv a vždy hrajú v našich iPodoch.
 
Vaše meno pochádza zo Sumeru, máte k tejto civilizácii nejaký špeciálny vzťah?
No, koncept bohyne INANNA je veľmi zaujímavý, pretože je spojený s láskou a vojnou, narodením, úmrtím a reprodukciou, takže hovoríme o veľmi dôležitých a rozhodujúcich silách, a čo je fascinujúce, že je to ženské božstvo (na rozdiel od iných civilizácií), ako matka, ktorá rodí, ale má aj moc zničiť jej nepriateľov na obranu svojich detí, čo by mohlo byť interpretované ako mesto Uruk v sumerskej mytológii. Osobne sa veľmi identifikujem s touto koncepciou, pretože je to ženská postava, tá, ktorý dáva život, rozvíja a prispieva k večnému zmyslu pre zachovanie života za každú cenu, na rozdiel od mužskej postavy, ktorá predstavuje oheň, násilie, chamtivosť a ctižiadostivosť. Oba prvky tvoria rovnováhu, podobne ako orientálne Jing a Jang.
 
Ako sa pozeráš na teórie Zecharia Sitchina? Podľa mňa sú minimálne fascinujúce...čítal si jeho najzákladnejšie dielo „12ta Planéta“?
Bohužiaľ nie som oboznámený s jeho teóriami, a nečítal som jeho diela. Pozriem si to a možno budem o nich hovoriť v budúcnosti, sorry.
 
Keď už sme pri Sumeroch a Sitchinovi, nedá sa mi nespýtať na tvoj názor na amerického spisovateľa H. P. Lovecrafta, Necronomicon a Cthulhu mýtus...zaujímaš sa aj o tieto veci?
Spočiatku sme sa veľmi zaujímali o Necronomicon (najmä Max), ale teraz zavádzame ďalšie témy do našich textov, ako je degradácia ľudského stavu vzatá z dnešného hľadiska, ako to, čo sa teraz deje s propagandou, manipulácia masovými médiami a vedenie vojen poháňané klamstvami, chamtivosťou, náboženstvom, prachmi a ľahostajnosť k ľudskému životu. Pokiaľ prachy tečú, niekoľko tisíc mŕtvych civilistov nie je dôležitých pre veľké korporačné moci.
 
Mohol by si napísať niečo o tvojej viere? Ak nie nejako podrobne, tak aspoň všeobecne, myslíš, že existuje niečo viac ako materiálno?
Samozrejme že je. My, ako ľudské bytosti sme tvorení spiritualitou a materializmom, a podľa môjho názoru tieto dva prvky musia koexistovať v rovnováhe. Ak by sme nepotrebovali materiálnu polovicu, nemali by sme telo, a boli by sme voľné duše, no sme na zemi aby sme sa učili a zlepšili niektoré aspekty, ktoré neboli vyriešené v minulých životoch, a ktoré objavíš až budeš starší. Cieľom pre mňa je to, aby sme boli dosť pokorní, aby sme videli a prijali svoje obmedzenia, a odtiaľ tvrdo pracovať, ale nemeniť ich (pretože si myslím, že nikto nemôže zmeniť svoju podstatu), ale žiť s nimi v mieri a snažiť sa držať ich pod kontrolou, čím sa zvýšia tvoje výhody a staneš sa niekým zrelším, civilizovanejším a vyvíjajúcim sa.
 
Ok, to by bolo z mojej strany asi všetko, ak som na niečo dôležité zabudol, kľudne sa rozpíš, tebe ďakujem za zodpovedanie mojich otázok a prajem vám, nech sa vám s INANNA darí a nech vás Anu opatruje!
Vďaka za rozhovor a zdravím všetkých metalových nadšencov na Slovensku!!! Dúfam, že sa všetci uvidíme na koncertoch v blízkej budúcnosti.


www.myspace.com/inannachile




Felipe                                                         25. 3. 2010 Mortuary
Za hranicami času a pamäte
[English]