interview
Podstata čierneho svetla
[English]
Orientálny DM konečne znova povstal v chladnej Kanade, kedysi to boli tajomní NECRONOMICON na debute „Pharaoh of Gods“, teraz v tomto odkaze pokračujú ich nástupcovia AETERNAM. Jedná sa ešte o mladú kapelu, ktorá prednedávnom vydala debut u zavedenej firmy Metal Blade, takže budúcnosť na nich určite čaká s otvorenou náručou. Jeho meno znie „Disciples of the Unseen“ a takmer všade získava kladné recenzie a vysoké hodnotenia, jednoducho musia mať určitý talent bez ktorého sa ťažko presadiť. Dokonca aj vokalista Ash má arabské korene, čo je pre takéto kapely veľkou výhodou. Čo sa momentálne deje v AETERNAM a aké majú názory na určité veci, odpovedal bicman Antoine Guertin.
Zdar. Niekoľko mesiacov máte vonku debutové CD „Disciples of the Unseen“, zmenilo sa už niečo na vašich koncertoch po vydaní albumu? Začínajú ľudia viac spoznávať vaše skladby? Neplánujete navštíviť Európu?
V skutočnosti sa pre nás nič nezmenilo ... Hráme vlastné veci a zlepšujeme sa po každej show. Vieš, sme ešte dosť mladá kapela, takže každý koncert je veľmi dôležitý, pretože sa učíme z týchto skúseností. Pokiaľ ide o obecenstvo, najpôsobivejšia show bola v Quebec City, na našej party pri príležitosti vydania albumu. Bolo tam niekoľko ľudí, ktorí skandovali podľa refrénov s nami. Je to nádherný pocit vidieť ostatných ľudí spievať to, čo si napísal.
Aké to bolo ísť prvý krát do štúdia? Mali ste pripravených viac skladieb na výber, alebo presný počet, ktorý sa objavil aj na albume? Alebo ste nebodaj improvizovali v štúdiu?
Bola to naša prvá štúdiová skúsenosť pre kapelu, a dokonca aj pre jednotlivých muzikantov, takže sme nevedeli čo očakávať. Človeče boli sme pekelne pripravení! Všetko bolo už rozhodnuté pred prvým vstupom do štúdia. Nehovorím, že bolo všetko presne dané, veľa vecí sa zmenilo počas nahrávania, ale nemali sme žiadnu prázdnu dieru pred vstupom do štúdia. Každá skladba bola pripravená, texty boli na 100% urobené, a dokonca aj konečné poradie skladieb bolo už rozhodnuté.
Je nejaká kapela ktorá vás významne ovplyvnila, či už hudobne, alebo textovo?
Ano, samozrejme. V skutočnosti veľa kapiel. Ak by som mal povedať aspoň jedno meno, spomenul by som BEHEMOTH. Nekopírujeme ich, ani hudobne ani textovo, len sme si od nich vzali to, čo sa nám páčilo. Kľúčovým momentom v AETERNAM je rôznorodosť hudobného vkusu každého člena ... Zobrali sme si každý element, ktorý sa nám páčil od každej kapely, ktorú máme radi, a dali sme ich do spoločného taviaceho kotla. Nebezpečenstvom tejto metódy je, že môžeš stratiť zmysel pre jednotu hudby, ale vieš, myslím, že sa nám podarilo vyrobiť niečo dobré tým, že sme udržali trochu stredno východného feelingu na celom albume. To je tá "jednota", ak chceš.
Na vašej kapele je zvláštne, že nemáte žiadne demá a hneď prvý album ste vydali u takého gigantu, akým je Metal Blade. Prečo si vybrali práve vás?
V skutočnosti sme nahrali domáce demo v mojej pivnici jedného dňa, len sme ho nikdy nevydali (dve z týchto troch skladieb sú už zabudnuté). Rozhodli sme sa urobiť album, pretože sme to tak cítili. Všetci sme mali sen nahrávať v profesionálnom štúdiu, tak sme to urobili. Zmluva s Metal Blade bola prekvapením pre metalovú komunitu, ale ešte väčším pre nás. Všimli si nás na MySpace po prečítaní dobrých miestnych recenzií na album. Kto by to bol tušil?
Nechýba vám trochu horúceho slnka a púšte v tej chladnej a zasneženej Kanade? Ako môžte v takom prostredí čerpať inšpiráciu pre orientálny Death Metal?
Haha, nie tak veľa, človeče. Zima je super vo svojej podstate, je pekelne chladná, ale naozaj krásna. Vlastne, orientálne inšpirácie pochádzajú od nášho vokalistu, Asha. Presťahoval sa z Maroka do Kanady v roku 2007 za účelom štúdia, takže vieš, on to má v génoch. Vyrastal s touto hudbou. Ostatní chlapi a ja sme rýchlo prenikli do tejto kultúry potom, čo sme sa s ním stretli, takže teraz sa stalo pre nás samozrejmosťou používať tieto škály a tvrdosť keď hráme hudbu.
Viete už akým smerom sa chcete kompozične vydať na budúcom albume? Bude tam niečo odlišné? Neplánujete napr. viac inštrumentálnych skladieb?
V tejto dobe máme napísané už 3 skladby. Dali sme ich vypočuť kamošom a pripomienky boli veľmi pozitívne. Celkový pocit z týchto skladieb je tak viac progresívny. Neviem prečo je to tak. Ešte musíme napísať veľa skladieb, takže uvidíme čo prinesie budúcnosť. Bude to stále epické, orientálne a snáď aj dobré. Haha.
A čo zvuk? Chceli by ste na budúcej nahrávke niečo zmeniť? Niektoré kapely menia štúdio pri každom albume.
Je ešte príliš skoro aby som vedel povedať. Budeme musieť najskôr dokončiť písanie hudby a nacvičiť skladby pred tým než budeme myslieť znova na štúdio. Vrátiť sa k JeFovi je dobrý plán, pretože už vieme čo môžeme od neho čakať: žiadne zlé prekvapenia, a konečný kvalitný produkt. Ale vieš, zase poviem, že uvidíme, čo budúcnosť prinesie.
Aký odkaz vysiela AETERNAM?
Hlavné posolstvo AETERNAM je jednoduché. Snažíme sa vysvetliť metaforickými obrazmi a myšlienkami, že náboženstvo je sračka. Táto hlavná téma skutočne pochádza od Asha, ktorý vyrastal v moslimskej krajine. Ash bol naozaj odstrčený na okraj spoločnosti, keďže nebol veriaci v jeho krajine, takže to je dôvod, prečo sa presťahoval do Kanady (a tiež kvôli štúdiu, čím zabil dve muchy jednou ranou). Ale vieš, ak si prečítaš naše texty, nenájdeš tam nič naozaj drastické. Prinášame len naše témy s farbami čo dáva hudbe poetickejší prístup, svojim spôsobom je naozaj impozantná a plná obrazov.
O čom pojednávajú skladby Esoteric Formulae, Ouroboros a Through The Eyes of Ea?
Esoteric Formulae sa zaoberá nejakými zaklínadlami o kozmických prítomnostiach. Ouroboros je dvojaké vyhlásenie o tom, ako ľudia obiehajú v kruhu so svojimi názormi a o pôvode ľudstva. Nemusíme pochádzať odtiaľ, odkiaľ si myslíme že pochádzame. Through The Eyes of Ea je o tom, čo by chcel človek odmietajúci náboženstvo povedať svojmu Bohu.
Okrem egyptským tém sa venujete aj mezopotámskej mytológii. Veríš že táto mytológia vychádza len z fantázie alebo opisuje reálne veci, ktoré sa kedysi odohrali? Mierim tým hlavne na Enuma Eliš a Epos o Gilgamešovi.
Vidíš, je tu niečo divného s Enuma Eliš. Môžeš nájsť veľa podobností v mnohých príbehoch stvorenia rôznych náboženstiev, čo nám ponecháva možnosť predpokladať, čo sa naozaj stalo. Ale buďme rozumní, osobne si nemyslím, že by niektorý z týchto príbehov bol pravdivý. Ľudia stále veria v spisy staré viac než 2 až 3.000 rokov. To nedáva žiadny zmysel ... Enuma Eliš, alebo Starý zákon, aký je v tom rozdiel priatelia moji?
Aký máš názor na stvorenie ľudstva? Myslíš, že slová Annunaki a Nephilim spolu súvisia?
Je to možné. Vlastne by bolo vzrušujúce, ak by to bola pravda. Je veľa ľudí ktorí veria v Nefilimov, padlých anjelov a mimozemšťanov, alebo v našom prípade Annunaki. Čokoľvek. Nechcem tvrdiť, že môžem povedať niečo o vzniku ľudstva. Darwinova evolučná teória znie dosť logicky, ale stále sú aj v nej nejaké podivné trhliny.
Mali aj Egypťania nejaký epos o stvorení sveta podobne ako Sumeri? Odkiaľ podľa teba čerpali pisatelia biblie?
Egyptský mýtus stvorenia sa líši od toho v Biblii. Nemyslím si, že sú nejaké súvislosti medzi týmito dvoma príbehmi. Jediné miesto, kde sa hovorí o Egypťanoch v Starom zákone je Mojžišov príbeh.
Čo si myslíš o pyramídach v Gize? Bol tam už niekto z vás?
No, zase nemôžem nič tvrdiť, ale myslím, že ich naozaj postavili ľudia. Egypťania môžu mať najväčšie pyramídy na svete, ale neboli sami kto staval pyramídy. Všetci ľudia staroveku verili v bohov, ktorí žijú v nebi, takže pyramída bola najlepším spôsobom, ako sa dostať čo najbližšie z neba. Jediná otázka ktorú si kladiem je: Kto boli títo bohovia? Boli reálni? Sú títo bohovia Nefilimovia, padlí anjeli, Annunaki? Alebo boli neviditeľní ako súčasný Boh?
Myslíš, že Hermes Trismegistos naozaj existoval? Podľa niektorých zdrojov to mohol byť egyptský kráľ Sifaros. Takže hermetizmus by mal mať svoje korene v Egypte.
Nemám veľa znalostí o histórii Herma Trismegistosa. Všetko čo viem je, že bol vlastne známy ako kombinácia gréckych a egyptských bohov Hermes a Thoth. Z toho čo viem, si nemyslím, že by niekedy existoval.
Ktoré náboženstvá máš rád a ktoré nie? Myslíš že môžu byť nebezpečné?
V každom prípade nie som obdivovateľom náboženstiev, ale chápem, že najdôležitejšia časť našich dejín bola napísaná na základe náboženstva. Človek potrebuje bohov, človek stvoril bohov. To je to, čomu verím. Ak by si sa ma spýtal, či Boh existuje, tak poviem: Ano, existuje, pretože niektorí ľudia, vlastne veľa ľudí, verí v neho. Ale to neznamená, že je reálny, v tom je rozdiel. A keď si zoberieme ako veľa ľudí zomrelo v mene náboženstva, ako môžu byť niektorí ľudia fanatickí, potom ano, verím, že náboženstvo je naozaj nebezpečné pre človeka. Niektorí ľudia hľadajú mier v základnom posolstve náboženstiev, čo je v podstate vždy dobré, ale náboženstvo je ľudským výtvorom, takže je spojené s dobývaním a zotročením ľudstva.
Onedlho sa náhle skončí mayský kalendár, myslíš, že sa môže stať niečo zvláštne?
Nie, myslím, že 21.december 2012 bude skvelý deň. Bude to rovnaké ako v roku 666 alebo 2000. Práve teraz z toho ľudia vytĺkajú peniaze ... Znie to smiešne, nie? A povedal si to sám, Mayský kalendár KONČÍ náhle. Neexistuje absolútne žiadna zmienka o konci sveta v tomto špecifickom dátume. Ale niektorí ľudia stále veria Biblii, ktorá bola napísaná dávno pred mayským kalendárom. Takže nebudem prekvapený, keď si niektorí ľudia budú myslieť že koniec sveta príde v roku 2012.
Ok, to je všetko z mojej strany. Vďaka za rozhovor a ak môžeš, pridaj svoj aktuálny top 5. Nech vás Ea opatruje.
Podobne aj teba priateľu môj. Vlastne nemám žiadny top 5 albumov momentálne. Veľa počúvam PORCUPINE TREE v týchto dňoch. Úžasná kapela. A ak nie ich, potom ma zaujíma filmová hudba. Bláznivý materiál.
Zdravím.
Antoine 18. 06. 2010 Storm
http://www.myspace.com/aeternammetal
Zdar. Niekoľko mesiacov máte vonku debutové CD „Disciples of the Unseen“, zmenilo sa už niečo na vašich koncertoch po vydaní albumu? Začínajú ľudia viac spoznávať vaše skladby? Neplánujete navštíviť Európu?
V skutočnosti sa pre nás nič nezmenilo ... Hráme vlastné veci a zlepšujeme sa po každej show. Vieš, sme ešte dosť mladá kapela, takže každý koncert je veľmi dôležitý, pretože sa učíme z týchto skúseností. Pokiaľ ide o obecenstvo, najpôsobivejšia show bola v Quebec City, na našej party pri príležitosti vydania albumu. Bolo tam niekoľko ľudí, ktorí skandovali podľa refrénov s nami. Je to nádherný pocit vidieť ostatných ľudí spievať to, čo si napísal.
Aké to bolo ísť prvý krát do štúdia? Mali ste pripravených viac skladieb na výber, alebo presný počet, ktorý sa objavil aj na albume? Alebo ste nebodaj improvizovali v štúdiu?
Bola to naša prvá štúdiová skúsenosť pre kapelu, a dokonca aj pre jednotlivých muzikantov, takže sme nevedeli čo očakávať. Človeče boli sme pekelne pripravení! Všetko bolo už rozhodnuté pred prvým vstupom do štúdia. Nehovorím, že bolo všetko presne dané, veľa vecí sa zmenilo počas nahrávania, ale nemali sme žiadnu prázdnu dieru pred vstupom do štúdia. Každá skladba bola pripravená, texty boli na 100% urobené, a dokonca aj konečné poradie skladieb bolo už rozhodnuté.
Je nejaká kapela ktorá vás významne ovplyvnila, či už hudobne, alebo textovo?
Ano, samozrejme. V skutočnosti veľa kapiel. Ak by som mal povedať aspoň jedno meno, spomenul by som BEHEMOTH. Nekopírujeme ich, ani hudobne ani textovo, len sme si od nich vzali to, čo sa nám páčilo. Kľúčovým momentom v AETERNAM je rôznorodosť hudobného vkusu každého člena ... Zobrali sme si každý element, ktorý sa nám páčil od každej kapely, ktorú máme radi, a dali sme ich do spoločného taviaceho kotla. Nebezpečenstvom tejto metódy je, že môžeš stratiť zmysel pre jednotu hudby, ale vieš, myslím, že sa nám podarilo vyrobiť niečo dobré tým, že sme udržali trochu stredno východného feelingu na celom albume. To je tá "jednota", ak chceš.
Na vašej kapele je zvláštne, že nemáte žiadne demá a hneď prvý album ste vydali u takého gigantu, akým je Metal Blade. Prečo si vybrali práve vás?
V skutočnosti sme nahrali domáce demo v mojej pivnici jedného dňa, len sme ho nikdy nevydali (dve z týchto troch skladieb sú už zabudnuté). Rozhodli sme sa urobiť album, pretože sme to tak cítili. Všetci sme mali sen nahrávať v profesionálnom štúdiu, tak sme to urobili. Zmluva s Metal Blade bola prekvapením pre metalovú komunitu, ale ešte väčším pre nás. Všimli si nás na MySpace po prečítaní dobrých miestnych recenzií na album. Kto by to bol tušil?
Nechýba vám trochu horúceho slnka a púšte v tej chladnej a zasneženej Kanade? Ako môžte v takom prostredí čerpať inšpiráciu pre orientálny Death Metal?
Haha, nie tak veľa, človeče. Zima je super vo svojej podstate, je pekelne chladná, ale naozaj krásna. Vlastne, orientálne inšpirácie pochádzajú od nášho vokalistu, Asha. Presťahoval sa z Maroka do Kanady v roku 2007 za účelom štúdia, takže vieš, on to má v génoch. Vyrastal s touto hudbou. Ostatní chlapi a ja sme rýchlo prenikli do tejto kultúry potom, čo sme sa s ním stretli, takže teraz sa stalo pre nás samozrejmosťou používať tieto škály a tvrdosť keď hráme hudbu.
Viete už akým smerom sa chcete kompozične vydať na budúcom albume? Bude tam niečo odlišné? Neplánujete napr. viac inštrumentálnych skladieb?
V tejto dobe máme napísané už 3 skladby. Dali sme ich vypočuť kamošom a pripomienky boli veľmi pozitívne. Celkový pocit z týchto skladieb je tak viac progresívny. Neviem prečo je to tak. Ešte musíme napísať veľa skladieb, takže uvidíme čo prinesie budúcnosť. Bude to stále epické, orientálne a snáď aj dobré. Haha.
A čo zvuk? Chceli by ste na budúcej nahrávke niečo zmeniť? Niektoré kapely menia štúdio pri každom albume.
Je ešte príliš skoro aby som vedel povedať. Budeme musieť najskôr dokončiť písanie hudby a nacvičiť skladby pred tým než budeme myslieť znova na štúdio. Vrátiť sa k JeFovi je dobrý plán, pretože už vieme čo môžeme od neho čakať: žiadne zlé prekvapenia, a konečný kvalitný produkt. Ale vieš, zase poviem, že uvidíme, čo budúcnosť prinesie.
Aký odkaz vysiela AETERNAM?
Hlavné posolstvo AETERNAM je jednoduché. Snažíme sa vysvetliť metaforickými obrazmi a myšlienkami, že náboženstvo je sračka. Táto hlavná téma skutočne pochádza od Asha, ktorý vyrastal v moslimskej krajine. Ash bol naozaj odstrčený na okraj spoločnosti, keďže nebol veriaci v jeho krajine, takže to je dôvod, prečo sa presťahoval do Kanady (a tiež kvôli štúdiu, čím zabil dve muchy jednou ranou). Ale vieš, ak si prečítaš naše texty, nenájdeš tam nič naozaj drastické. Prinášame len naše témy s farbami čo dáva hudbe poetickejší prístup, svojim spôsobom je naozaj impozantná a plná obrazov.
O čom pojednávajú skladby Esoteric Formulae, Ouroboros a Through The Eyes of Ea?
Esoteric Formulae sa zaoberá nejakými zaklínadlami o kozmických prítomnostiach. Ouroboros je dvojaké vyhlásenie o tom, ako ľudia obiehajú v kruhu so svojimi názormi a o pôvode ľudstva. Nemusíme pochádzať odtiaľ, odkiaľ si myslíme že pochádzame. Through The Eyes of Ea je o tom, čo by chcel človek odmietajúci náboženstvo povedať svojmu Bohu.
Okrem egyptským tém sa venujete aj mezopotámskej mytológii. Veríš že táto mytológia vychádza len z fantázie alebo opisuje reálne veci, ktoré sa kedysi odohrali? Mierim tým hlavne na Enuma Eliš a Epos o Gilgamešovi.
Vidíš, je tu niečo divného s Enuma Eliš. Môžeš nájsť veľa podobností v mnohých príbehoch stvorenia rôznych náboženstiev, čo nám ponecháva možnosť predpokladať, čo sa naozaj stalo. Ale buďme rozumní, osobne si nemyslím, že by niektorý z týchto príbehov bol pravdivý. Ľudia stále veria v spisy staré viac než 2 až 3.000 rokov. To nedáva žiadny zmysel ... Enuma Eliš, alebo Starý zákon, aký je v tom rozdiel priatelia moji?
Aký máš názor na stvorenie ľudstva? Myslíš, že slová Annunaki a Nephilim spolu súvisia?
Je to možné. Vlastne by bolo vzrušujúce, ak by to bola pravda. Je veľa ľudí ktorí veria v Nefilimov, padlých anjelov a mimozemšťanov, alebo v našom prípade Annunaki. Čokoľvek. Nechcem tvrdiť, že môžem povedať niečo o vzniku ľudstva. Darwinova evolučná teória znie dosť logicky, ale stále sú aj v nej nejaké podivné trhliny.
Mali aj Egypťania nejaký epos o stvorení sveta podobne ako Sumeri? Odkiaľ podľa teba čerpali pisatelia biblie?
Egyptský mýtus stvorenia sa líši od toho v Biblii. Nemyslím si, že sú nejaké súvislosti medzi týmito dvoma príbehmi. Jediné miesto, kde sa hovorí o Egypťanoch v Starom zákone je Mojžišov príbeh.
Čo si myslíš o pyramídach v Gize? Bol tam už niekto z vás?
No, zase nemôžem nič tvrdiť, ale myslím, že ich naozaj postavili ľudia. Egypťania môžu mať najväčšie pyramídy na svete, ale neboli sami kto staval pyramídy. Všetci ľudia staroveku verili v bohov, ktorí žijú v nebi, takže pyramída bola najlepším spôsobom, ako sa dostať čo najbližšie z neba. Jediná otázka ktorú si kladiem je: Kto boli títo bohovia? Boli reálni? Sú títo bohovia Nefilimovia, padlí anjeli, Annunaki? Alebo boli neviditeľní ako súčasný Boh?
Myslíš, že Hermes Trismegistos naozaj existoval? Podľa niektorých zdrojov to mohol byť egyptský kráľ Sifaros. Takže hermetizmus by mal mať svoje korene v Egypte.
Nemám veľa znalostí o histórii Herma Trismegistosa. Všetko čo viem je, že bol vlastne známy ako kombinácia gréckych a egyptských bohov Hermes a Thoth. Z toho čo viem, si nemyslím, že by niekedy existoval.
Ktoré náboženstvá máš rád a ktoré nie? Myslíš že môžu byť nebezpečné?
V každom prípade nie som obdivovateľom náboženstiev, ale chápem, že najdôležitejšia časť našich dejín bola napísaná na základe náboženstva. Človek potrebuje bohov, človek stvoril bohov. To je to, čomu verím. Ak by si sa ma spýtal, či Boh existuje, tak poviem: Ano, existuje, pretože niektorí ľudia, vlastne veľa ľudí, verí v neho. Ale to neznamená, že je reálny, v tom je rozdiel. A keď si zoberieme ako veľa ľudí zomrelo v mene náboženstva, ako môžu byť niektorí ľudia fanatickí, potom ano, verím, že náboženstvo je naozaj nebezpečné pre človeka. Niektorí ľudia hľadajú mier v základnom posolstve náboženstiev, čo je v podstate vždy dobré, ale náboženstvo je ľudským výtvorom, takže je spojené s dobývaním a zotročením ľudstva.
Onedlho sa náhle skončí mayský kalendár, myslíš, že sa môže stať niečo zvláštne?
Nie, myslím, že 21.december 2012 bude skvelý deň. Bude to rovnaké ako v roku 666 alebo 2000. Práve teraz z toho ľudia vytĺkajú peniaze ... Znie to smiešne, nie? A povedal si to sám, Mayský kalendár KONČÍ náhle. Neexistuje absolútne žiadna zmienka o konci sveta v tomto špecifickom dátume. Ale niektorí ľudia stále veria Biblii, ktorá bola napísaná dávno pred mayským kalendárom. Takže nebudem prekvapený, keď si niektorí ľudia budú myslieť že koniec sveta príde v roku 2012.
Ok, to je všetko z mojej strany. Vďaka za rozhovor a ak môžeš, pridaj svoj aktuálny top 5. Nech vás Ea opatruje.
Podobne aj teba priateľu môj. Vlastne nemám žiadny top 5 albumov momentálne. Veľa počúvam PORCUPINE TREE v týchto dňoch. Úžasná kapela. A ak nie ich, potom ma zaujíma filmová hudba. Bláznivý materiál.
Zdravím.
Antoine 18. 06. 2010 Storm
http://www.myspace.com/aeternammetal