Stimulant synefrin pro spalování tuků
 
 
 
[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
 
 
Kliatby rúhača
interview
[English]
AZARATH patria v Poľsku medzi mená najjagavejšie, z môjho pohľadu ide o veľmi ortodoxnú, nekompromisnú a deštruktívnu hudbu plnú agresie, vyvierajúcej temnoty a špičkových hudobných výkonov s precíznou kompozíciou. Ich hudba má svojskú satanskú atmosféru a podniká útočný manéver na všetko sväté. Kapela doposiaľ predstavila vo svojej bohatej diskografii už päť radových albumov, pričom posledný "Blasphemer´s Malediction" sa mi zdá ako najvyzretejší, najprepracovanejší a po všetkých stránkach najdotiahnutejší album so sólami, pri ktorých máte chuť chytiť brokovnicu a priložiť si jej hlaveň k spánku. Kapela je postavená na troskách DAMNATION, ďalšej kultovej a nezabudnuteľnej kapele vysokej úrovne, ale všetko podrobnejšie sa už dozviete z nasledujúceho rozhovoru, za odpoveďami stála čierna duša, gitarista Bart.


Hell, čo je nové v tábore AZARATH? Na čo sa momentálne najviac sústreďujete? Vyzerá to tak, že poľské extrémne kapely nikdy nezaháľajú a vždy sa okolo nich niečo deje...
Zdravím! V súčasnej dobe pomaly pracujeme na nových riffoch a skladbách, ale zbytočne sa neponáhľame. Práve sme dostali potvrdenie, že budeme hrať na poľskom Metalfeste 2013, 22. júna v Jaworzne, Poľsko, takže sa musíme pripraviť na túto show.



















Vašim posledným albumom je geniálna práca "Blasphemer´s Malediction", ktorá pre mňa osobne predstavuje vrchol vašej tvorby, dokonca by som povedal vrchol poľskej extrémnej scény. Ako sa pozeráš na váš posledný album ty a ako ho vnímaš voči vašim ostatným dielam?
Vďaka! Samozrejme považujeme “Blasphemer's Maledictions” za našu najlepšiu prácu. Vždy dávame 100% do našich nahrávok a sme spokojní so všetkými z nich. Vyvíjame sa ako kapela aj ako skladatelia, takže od prvotnej brutality na debutovom albume sa vyvíjame do oveľa atmosférickejších a temnejších rozmerov v našich skladbách. Ale stále udržujeme rýchlosť, ťažkosť a brutalitu. Samozrejme ďalším dôvodom pre taký zvuk nášho posledného albumu je nový vokalista, Necrosodom, ktorého hlas má oveľa viac možností než Brunov, tak sme použili široké spektrum vokálov.

Vyzerá to tak, že do AZARATH si nastúpil po tom, čo sa rozpadol DAMNATION, čo sa vlastne stalo s DAMNATION? Prečo došlo k rozpadu? Je podľa teba ešte nejaká šanca, žeby sa DAMNATION dali niekedy znova dokopy?
Pripojil som sa k Azarath v roku 2000. V rokoch 2000-2001 bola zlá doba pre Damnation, problémy so zostavou, labelom, a kapela nakoniec šla do priepasti. Ako som priviedol Inferna do zostavy Damnation v roku 1996 (nahral "Rebel Souls" CD a "Coronation" MCD) namiesto toho ma požiadal, aby som sa pripojil k Azarath v roku 2000. Žili sme v rovnakom meste, kúsok vedľa seba, a poznali sme sa dlhú dobu. Máme vo väčšine prípadov rovnaké hudobné inšpirácie a rovnaký pohľad na našu hudbu.
Ale aby som sa vrátil k veci - myslím, že je ešte šanca pre návrat Damnation. Hovoril som s Lesom pred niekoľkými dňami, a povedal, že začne v najbližších týždňoch skúšať s novým bubeníkom, takže uvidíme. Sú nejaké tajomné plány ...


Ako si spomínaš na časy keď DAMNATION bola aktívna kapela? Mal som možnosť vidieť DAMNATION u nás na Slovensku spolu so SEVERE TORTURE, DEPRESY, pamätáš si ešte na túto akciu v Trenčíne? Bolo to Tour na podporu albumu "Resist"...
Skvelé časy a skvelý zážitok pre mňa! V Damnation som začal hrať od roku 1993 keďže moja kapela Cenotaph sa rozpadla. Počas všetkých tých rokov, 1993-1999, som mal veľa zábavy, veľa vystúpení, veľa hudby a životných skúsenosti. Naše najlepšie šnúry boli tie s Krisiun a druhá, ktorú si aj spomenul, so Severe Torture. Obe šnúry boli skvelé, ale tá s Krisiun bola oveľa väčšia. Ešte si pamätám na koncert v Trenčíne, rovnako ako na trenčiansky hrad, myslím. Tiež si pamätám niektoré problémy na slovenských hraniciach s colným ... myslím problémy s tovarom. Museli sme dať nejaké CDs colníkom :) Ale ak sa nemýlim, chalani z Holandska museli nechať nejaký tovar na hraniciach. Neskôr na ceste späť sme mali nejaké problémy s dopravnou políciou ČR. Spomínam si, že nás zastavili a dostali sme pokutu za prekročenie rýchlosti. Ale keď si policajti všimli, že ďalší autobus zastavuje (s holandskou poznávacou značkou) a (Severe Torture) sú s nami, rýchlo navýšili pokutu za rýchlosť. Staré časy :) Od roku 2000 som jazdil mnohokrát cez Čechy alebo Slovensko počas voľna a nikdy som nemal také problémy. V minulom roku som sa stretol s chalanmi zo Severe Torture, keď sme - Azarath - hrali na Extreme festivaloch. Oni hrali v rovnaké dni.

Aký vidíš hlavný rozdiel v tom čo ste hrali v DAMNATION a medzi AZARTAH? Pre mňa sú to snáď dve najlepšie poľské Death Metalové kapely všetkých čias.
Veľa rozdielov, ale myslím, že máme rovnaký smer a podobné vízie hudby. Štruktúry skladieb a atmosféra sú najdôležitejšie, nielen rýchlosť, technika alebo brutalita. Nikdy sme nechceli hrať bezduchý death metal, máme radi hudbu s hĺbkou, s niečím, čo môžeš cítiť. Vždy sme boli blízko k black metalu, napríklad dávame prednosť skôr Dissection než Cannibal Corpse. Ale musím povedať, že posledný album Cannibal Corpse je kurva dobrý, rád ho počúvam, ale nie je to cesta akou by sme chceli ísť.

Aké meno a postavenie má AZARATH v Poľsku? Z môjho pohľadu nie ste na Slovensku až tak známi ako napr. VADER, BEHEMOTH, alebo LOST SOUL či HATE. Je pre vás pozícia v povedomí fans dôležitá, alebo si len jednoducho robíte svoju prácu?
Robíme si len svoju prácu. Nikdy sme sa nezaujímali o našu pozíciu na scéne. Radi by sme hrali viac turné, koncertov / festivalov, ale je to pre nás ťažké. Povinnosti Inferna s Behemoth sú dobre známe, Peter (náš basák) s Adamom Sierzegom (ktorý hral veľa koncertov s nami ako živý bubeník), teraz pracujú ako technici pre Behemoth.

Vaša hudba je neuveriteľne prepracovaná, perfektne skomponovaná pre dve gitary s neuveriteľnými harmóniami aj disharmóniami, vysoko efektívne sóla technicky dokonale zvládnuté, zabijácke bicie atd., odkiaľ čerpáte inšpiráciu pre skladanie vašej hudby?
Máme takmer rovnaké inšpirácie, black / death metal, ako Immolation, Dissection, Bathory, Venom, Sarcofago, Krisiun, Sinister, Morbid Angel (starý), napríklad. Strávil som veľa času s Infernom skladajúc songy a gitarové partie. Našu prácu začíname obaja najskôr gitarovou hrou (áno Inferno hrá na gitaru a skladá aj pre Azarath), vytváraním riffov pre všetky gitary, potom veľa pracujeme na harmónii a štruktúrach songov. Keď máme všetky gitarové práce pripravené a nahrané, začneme skúšať s bicími. Potom dáme všetky skladby Necrosodomovi aby napísal texty, vokálne aranže, rovnako ako sóla. Necrosodom urobil úžasnú prácu! Sme veľmi spokojní!

Čo je pre vás najpodstatnejšie pri písaní z hľadiska kompozície? Aké pocity musí vaša hudba obsahovať aby to bol skutočný AZARATH?
Zameriavame sa na všetky aranže, štruktúry a atmosféru! Naša hudba musí mať ducha, tak sme to pomenovali. Musíš cítiť niečo, musíš cítiť temnotu a zlo.

Čo pre teba AZARATH znamená? Dávate do kapely všetku možnú energiu, ktorá vo vás drieme? Máte v sebe túžbu byť najdominantnejší leadri obskúrneho, rýchleho a chaotického Death Metalu?
Nemáme také túžby, jednoducho si robíme svoju prácu. Dávam kapele všetku svoju energiu, Azarath je môj hlas vo vesmíre, niečo, čo bude trvať, aj keď zomriem.
Ale to nie je môj spôsob ako zarobiť prachy, mám obyčajnú prácu.


Cítiš pokrok od vášho debutu "Demon Seed" až do dnešných čias? Myslíš, že sa ako hudobníci stále vyvíjate a zlepšujete a do akej miery sa mení váš pohľad na vašu hudbu z hľadiska kompozície či prístupu k písaniu?
Stále sa vyvíjame a zlepšujeme ako hudobníci či skladatelia a cítime pokrok od debutového "Demon Seed" až do posledného albumu. Určite budeme v tom pokračovať, ale môžem ťa uistiť, že budeme vždy death / black metal, nikdy nebudeme zachádzať do takých oblastí, ako urobili Morbid Angel na ich poslednom albume. Hráme a nahrávame albumy s hudbou, ktorú radi počúvame, ktorú máme radi a cítime.

Zdá sa, že pre väčšinu kapiel v Poľsku je podstatná rýchlosť a agresivita a podobne je to aj s vami, príliš veľa pomalších momentov sa u vás hľadá veru ťažko. Prečo si myslíš že je to tak? Neskúšali ste niekedy napísať skladbu, ktorá by bola viac pomalšia, ťažšia a pochmúrnejšia?
Myslím, že existuje veľa pomalších častí na našich albumoch. Mali sme "Heaven's Light Demise" (nie tak rýchly song) na albume Demon Seed, "Infested with Sin" na Infernal Blasting, "Anti-human, anti-god" na Diabolic Impious Evil, "Queen of the Sabbath" na Praise the Beast, a dokonca aj dva pomalšie songy na poslednom „Blasphemers Malediction“ - "Under The Will Of The Lord" a "Harvester of Flames". Ale nikdy nepredpokladáme, že musíme urobiť pomalší song, ono to jednoducho príde. Ale iste väčšina z našich skladieb sú brutálne a rýchle.

Aké témy pre texty najviac v AZARATH preferujete? Veľmi ma zaujala skladba Supreme Reign of Tiamat, ktorá poukazuje na sumerskú / babylonskú mytológiu či mágiu. Kto je autor tohto textu? Je možné, že ste boli v tomto smere ovplyvnení aj americkým spisovateľom H. P. Lovecraftom? Ktorý ďalší autori z oblasti beletrie či okultizmu sú pre vás zaujímaví?
Do posledného albumu sme mali pisateľov textov. Pre "Blasphemer's Maledictions“ napísal všetky texty Necrosodom. Píše podľa svojich vízií a skúseností spojených s chaos mágiou, Luciferianizmom, dračou mágiou a okultizmom. Veľmi sa zaujíma o všetky tradície, filozofiu a mágiu, ktorá môže byť použitá na dosiahnutie tranzu či prebudenie skrytých síl.

Veľmi ľutujem, že som nemal ešte možnosť vidieť AZARATH na živo, hrali ste už niekedy na Slovensku? Ako vyzerajú vaše live shows? Čo pre vás vlastne znamená hrať na živo pred vašimi fanúšikmi? Máš radšej nahrávanie nového albumu, alebo komponovanie hudby, alebo skôr live vystúpenia?
Dúfam, že si raz zahráme na Slovensku. Naozaj radi hráme naživo, je to pre nás niečo ako temný rituál. Ale ako som sa zmienil, je pre nás veľmi ťažké zariadiť si show. Páči sa mi proces písania a nahrávania, ale hať na živo sa mi páči najviac! Zvlášť, keď cítiš spätnú väzbu od maniakov v prednej časti pódia. To je to najcennejšie!

Momentálne ste pod krídlami poľského labelu Witching Hour Productions ku ktorým ste prešli od Agonia Records. Myslíš, že Witching vám ponúkajú to najlepšie čo sa dá v Poľsku dosiahnuť? Aká je spokojnosť s týmto labelom? Bude váš budúci materiál vydaný znova pod týmto labelom?
Áno, myslím, že urobili dobrú prácu po vydaní "Blasphemer's Maledictions". Hrali sme poľské turné a potom vôbec prvé európske turné (Hatefest tour 2011). Urobili sme veľa rozhovorov, tak oni tiež spravili nejakú promotion. Ale stále nevieme, kto vydá náš ďalší album, uvidíme.

Ako to vyzerá s nejakou prípadnou novou nahrávkou AZARATH? V akej forme bude vydaná a kedy sa dočkáme? Môžme čakať niečo iné než bolo zaznamenané na "Blasphemer´s Malediction"? Určite už máte hotové nejaké nové skladby....
Mám nejaké riffy a niektoré songy napísané na 50-70%, a ako som hovoril s Infernom, on má tiež veľa riffov. V súčasnej dobe je veľmi zaneprázdnený skúškami s Behemoth a pripravuje sa s nimi na nahrávanie nového albumu (začínajú o niekoľko týždňov). Potom plánujeme dať dokopy naše riffy, vybrať tie najlepšie, vykopnúť horšie a sústrediť sa na ďalšiu prácu. Ale sme obmedzení šnúrou Behemoth. Myslím, že v tomto roku nebudeme nahrávať nič, ale ako obvykle, zbytočne sa neponáhľame. Nahrávame keď sme 100% pripravení a istí.

Čo si myslíš o poslednom diele MORBID ANGEL „Illud Divinum Insanus“? Je to pre teba sklamanie, alebo to berieš ako ich experiment?
Neznášam tieto sračky. Samozrejme, že môžu nahrávať to, čo chcú a cítia. Som veľký fanúšik Morbid Angel, ale "Illud ..." je prvý MA album, ktorý nechcem mať vo svojej zbierke CD a nechcem ho už viac počúvať. Ale stále chodím na ich vystúpenia, pretože mám rád ich ostatné veci. Hrali skvelú show vo Varšave (show s Kreator a Nile) v decembri 2012 s množstvom starých songov!

Pochádzate z mesta Tczew, čo by si o tomto meste vedel zaujímavé napísať? Ako sa vám všeobecne žije v Poľsku? Vedel by si si predstaviť žiť v nejakej inej krajine a ak áno, tak v ktorej?
Je to malé mesto, nič naozaj zaujímavé, s výnimkou starého mosta cez rieku Wisla. Sme blízko, 30 km, od Gdanska a Baltského mora. Niektorí historici hovoria, že druhá sv. vojna začala v Poľsku v Tczewe bojmi na tomto moste, pretože je to strategické miesto. Keby som sa mohol presťahovať v Poľsku, vybral by som asi Wroclaw. Iná krajina - možno Chorvátsko alebo Nórsko.

Ok, to by bolo z mojej strany všetko, ak som na niečo podstatné zabudol, máš priestor napísať niečo pre fans. Tebe ďakujem za toto interview a AZARATH prajem veľa temnej inšpirácie nech udržujete temný plameň nažive, ešte raz vďaka za interview.
Díky moc za tento rozhovor! Pozdvihnite Čierny Plameň! Dúfam, že si raz zahráme na Slovensku! Medzitým vás môžem pozvať na poľský Metalfest v júni 2013.
666







www.azarath.tcz.pl/







Bart                                                       17. 2. 2013 Mortuary