„Bůh stvořil člověka, ale nedal si to patentovat, a tak to teď po něm může dělat kdejakej blbec.“ Jan Werich
 
 
 
 
 
Znesvätenie falošnej božskosti
[English]
interview
Existujú kapely, ktoré dokážu u poslucháča poodhaliť rúško horiacej temnoty. Existujú kapely, ktoré vás zavedú do podvedomej trinástej komnaty, kde vám ukážu veci, o ktorých sa vám ani nesnívalo. Existujú kapely, ktoré svojou atmosférou dokážu zničiť hranicu medzi realitou a víziami. Presne do tejto sorty kapiel bezpochyby spadá aj chilský demolátor duší DEMONIC RAGE, ich starý démonický Death Metal rozpúta šialenstvo v mysliach tých, ktorí "cítia". DEMONIC RAGE sú pravou undergroundovou fanatickou kapelou, na konte majú množstvo nahrávok typu Demo, Split, Ep...hudba tohto kolosu ma natoľko vrhla do hlbín úžasného desu, že točí moju dušu v šialenom vortexe... Som rád, že vám môžem prostredníctvom rozhovoru predstaviť DEMONIC RAGE, jednu z najlepších kapiel z Chile! Odpovede zosnoval bicman Abhorer.


Zdravím do démonického tábora DEMONIC RAGE! Mohol by si na úvod prezradiť niečo z vašej histórie? Za akých okolností vznikla vaša banda? Aká bola prvotná myšlienka?
Zdravím! Ok, Demonic Rage je Death Metalová kapela, ktorá vznikla v zime 2000 v meste Puerto Montt, Čile. Po mojom odchode z Black Metalovej hordy Warfare (rip) som kontaktoval nejakých kámošov a krátko na to sme už skúšali naše prvé skladby ako Imperial Fall of Nazarene a Destroy the Holy Temple. Pôvodnou myšlienkou bolo vytvoriť pravý, bezbožný a temný Death Metal inšpirovaný kapelami ako Incantation, Sinister, Immolation, Totten Korps., Autopsy, Dominus Xul, Imprecation, Profanatica, atď...



Vaša zostava sa poriadne premiešala za tie časy, na každom poste sa vystriedalo viacero hudobníkov, zostal v kapele ešte nejaký pôvodný zakladateľ DEMONIC RAGE? Myslíš, že terajšia zostava je najlepšia a najstabilnejšia v histórii kapely?
Za tie roky bolo v zostave veľa zmien, čo je myslím, že normálna vec. Som jediný pôvodný člen až doteraz, ale na tom veľmi nezáleží, podstatnou vecou je mať jasnú predstavu, a byť v súlade s tým, čo hľadáš.
No, naša nová zostava má dostatok sily, dúfam, že vydrží dlhú dobu pokope.
Aktuálna zostava je: Satran Xul (spev), Raul A. (sólová gitara), Johan (gitara), Aggressor (basa), Abhorer (bicie).


Vaša diskografia je dosť bohatá na množstvo demo nahrávok, splitov a EP...počas niektorých rokov ste vydali aj viacero nahrávok, napr. v roku 2008, alebo tento rok máte za sebou už dve veci, zdá sa, že vaša kreativita je neobmedzená, akú najbližšiu nahrávku chystáte?
Áno, nahrali sme veľa vecí, hlavne "demáče" s hrozným zvukom, ale to nám poslúžilo aby sme sa poučili z vlastných chýb a zlepšili sa ako kapela. Vlastne sme ani neboli veľmi aktívni čo sa týka kompozície. Uvedomíš si to pri našom debutovom albume, ktorý bude obsahovať staré skladby, len s lepším zvukom a výkonom. Iba dve skladby sú relatívne nové, All Pest Shall Fall Over Me a Ancient Symbol to Summon Necrophag Demons From the Depths keďže sme boli v tomto zmysle veľmi leniví. V poslednej dobe sme nahrali dve nové skladby The Occult Formula to Desecrate Souls a Shadows of Prophecy, ktoré vyjdú v podobe split CD s Black Metalovou bandou Anticristo cez Alianza Sangrienta Record. Tak stále čakáme na náš debutový album "Venomous Wine from Putrid Bodies", ktorý sme nahrali v zime minulého roka, ale stále je v procese mixovania, dizajnu a všetkých ozdôb, ktoré sú potrebné pre vydanie albumu Undergroundovej kpely cez label. Naše split 7 "Demonic Rage / Father Befouled bude čoskoro vonku cez label Dark Descent Rec (usa).

Ako by si zhodnotil vývoj vašej tvorby od prvého dema „Cadaver Christ´s Desecration“ až po posledné demo „Sulphuric Congregation Towards The Holocaust of All Sacred And Holy“?
Nevidím tam až tak veľký rozdiel, teraz sme lepší muzikanti než predtým, ale nechceme veľmi meniť štýl s ktorým sme začali. Nie sme skúsení muzikanti, naše veci sa nesú v temnom a primitívnom Death Metale, a nezaujíma nás technika ani "hyper rýchlosť".

Názov vašej kapely skvele korešponduje s vašou hudbou, je démonická, zlá, nenávistná, stelesňuje čistú hrôzu, blasfémiu, špinavosť, smrť...všetky potrebné súčasti démonického Death Metalu, cítiš to podobne?
Vďaka za tvoje slová! Áno, myslím, že ten názov sa dokonale hodí k štýlu a je vo svete unikátny, hahaha ... ale pravdou je, že názov bol vzatý z dvoch skladieb Incantation: Demonic Incarnate a Impetuous Rage.

Myseľ hudobníka, ktorý tvorí hudbu na spôsob DEMONIC RAGE musí byť zrejme hlboko ponorená v najhlbších priepastiach temnoty a šialenstva, deštrukcie a záhuby...ako tvoríte jednotlivé tracky? Používate aj zmenené stavy vedomia pri skladaní, alebo je to všetko otázkou čistej mysle?
Nie! Len sami necháme plynúť našu nenávisť a opovrhujeme príliš veľa vecami z tohto skazeného sveta, niekedy pripustíme aby skladby plynuli samé, alebo jednoducho nasledujeme sami seba v nejakom dobrom riffe!

Odkiaľ čerpáte inšpiráciu pre všetky tie hrôzostrašné tóny, ktoré kvília akoby z prastarej hrobky alebo z neznámych priestorov chaosu?
Na to by si sa mal opýtať umelca, ktorý s nami pracoval, my len dosahujeme nejasné predstavy a škaredé náčrty, potom sa postarajú o zvyšok, po prečítaní našich textov a počúvaní skladieb. Všetko je to ich hodnota. Zdravím Selfdesecratora a nášho brata Sekkera!

Vaša hudba je silne atmosférická, vyvoláva silné pocity, no napriek tomu cítiť aj brutalitu, ťažkosť...je pre vás atmosféra veľmi dôležitá? Čím myslíš, že dosahujete ten pocit, atmosféru? Myslíš, že technickejší, alebo technický spôsob prevedenia Death Metalu môže atmosféru pochovať?
Určite som predpokladal, že atmosféra a pocit je zásadná vec pre našu hudbu, nedostatok zdrojov žalostne často krát spôsobuje, že nedosiahneme zvuk aký by sme chceli. Ako som už spomínal predtým, nemáme záujem o nadmernú techniku alebo extrémne rýchlosti v našom Death Metale. Veľa kapiel sa snaží tlačiť na okraj svoje limity v technike a rýchlosti, ako by to bol nejaký šport, nech sa pojebú všetci bubeníci typu Tima Yeunga!!!

Môžeš prezradiť niečo bližšie o vašich textoch? Čím sa najčastejšie zaoberajú a kto je ich autorom?
Všetky texty sa pohybujú v rôznych témach, niektoré sú manifestom našej večnej nenávisti voči životným pravidlám a nízkej forme židovsko kresťanskej viery, ďalšie útočia na uctievačov histórie hrôz a celkového zmrzačenia, ktorí sa snažia mučiť jeho poňatie strachu a morálky a spochybniť jeho falošné viery a jeho zámer ovládnuť svet klamstvami, manipuláciou a mentálnou kontrolou a duchovného členenia. V niektorých textoch privolávame staroveké božstvá, podávame to ako reflexiu nášho zámeru tak, aby pekelne vydesili túto skurvenú rasu a raz a navždy zlikvidovať všetky dôkazy o tejto historickej rakovine. (Satran)

Súhlasíš s tým, že okultné Death Metalové kapely by mali spĺňať určitú komplexnosť od image, teda fotiek, obalov, textov, vlastného soundu, aby to všetko tvorilo zlovestný opar ktorý sa vznáša nad kapelou? Myslím, že je to váš prípad na 100%....
Áno, image zohráva dôležitú úlohu v hudbe a umení, ktoré chceš prezentovať, neviem si predstaviť hrať temný satanský Death Metal, a vyzerať ako skurvená kurva alebo Gothic!
Myslím na tieto sračky pri kapelách ako Dying Fetus, Devourment, Walking the Corpse, atď. Vyzerajú ako skurvení raperi!!


Akým smerom sa vydáte na ďalšej nahrávke? Ako vôbec znejú nové skladby ktoré pravdepodobne chystáte? Pridali ste nejaké nové elementy, alebo sa držíte striktne svojej ortodoxnosti? Nerozmýšľali ste napr. nad použitým nejakých pochmúrnych klávesových plôch do niektorých pasáži?
Musíš počkať najskôr na náš album, aby si mal predstavu o tom, čo hráme teraz, ale nie je tam žiadny veľký rozdiel, teraz ovládame lepšie naše nástroje a máme lepší zvuk. Áno, experimentovali sme s viacerými prvkami v našich skladbách, ako zmeny rytmu, atď. Nájdeš tam Doom Death, Black Metal, plus klasický Death Metal, ale myslím, že to znie dobre a vystihuje naše zámery.
Klávesy? Ani ty tomu neveríš! Premýšľali sme o tom, ale ešte sa nenaskytla príležitosť aby sme boli schopní ich použiť.
Nie som "pseudo pravý metalista," ktorý sa ujme kydať tony sračiek na kapely, ktoré používajú tieto prostriedky. Klávesy sú nástroj ako všetky ostatné. Ak ich použiješ v rozumnej miere, môžeš dosiahnuť skvelú atmosféru, je to rovnaký nástrojov ako gitara, pozri sa na všetky tieto kapely s rovnakými riffmi, ktoré kopírujú donekonečna a nikomu to nevadí!!


Chilská scéna je určite úžasná čo sa týka undergroundového Death Metalu, Black Metalu alebo Doom Metalu, alebo fúzujúcich kapiel týchto štýlov, vždy keď vidím fotky chilských kapiel, všade sú klince, armádne oblečenie, koža...ako z kroniky skutočného Metalu, žiadne trendové sračky. Si hrdý na vašu scénu? Ako sa pozeráte na európsku metalovú scénu? Hrali ste už niekedy v Európe?
Čile má dobrú scénu, s dobrými kapelami, zinmi, koncertmi, atď. ..., ale tiež mnoho stupídnych trendistov, falošné postoje, priemernosť, atď ... v Čile aj vo všetkých stranách je veľa "sráčov", chápeš ma? Zo svojej krajiny môžem odporučiť dobré hordy ako Godless, Diabolical Messiah, Unaussprechlichen Kulten, Afasia, Behead Christ, Communion, Magnanimus, Temple, Infernus Serpest, Excoriate, Anticristo, atď.
Ziny: Hellthrashing, Ponzona, Compilation of Death, Putrescence, Merciless March, Underground Devotion, atď.
Labely: Proselytism, Pagan South, Kuravilu, Sangrienta Alianza, atď ...
Európa bola vždy rešpektovaná ako kolíska fantastických kapiel a štýlov, a ako inšpirácia pre generácie kapiel tu v Južnej Amerike. Hoci bola tiež kolískou pre stupídne trendy a komerčné Metalové bandy, myslím, že vieš všetko o tom, hehehe.


Veľmi sa mi páči vaše logo, kto je jeho autorom? Vyzerá fakt temne a choro...
Vďaka za tvoje slovo, ja som autorom loga. Nie som maliarsky umelec alebo niečo také. Toto bolo inšpirované logami starých DM kapiel ako Pungent Stench, Incantation, Imprecation, Cenotaph (mex), Cannibal Corpse, Grave, a celým týmto skazeným štýlom!

Čo vaše živé vystúpenia? Ako často hrávate? Máte v Chile veľa klubov a možností predviesť váš Death Metal? S ktorými kapelami ste už hrali? Máte u vás veľa fans?
Hráme u nás dosť často. Pri našich koncertoch ponúkame poriadnu dávku zverskosti a rúhania, vždy sprevádzané poriadnou dávkou alkoholu, aby posilnil našu nenávisť, hehe.
Doteraz sme hrali s kapelami ako Feneratus (bra), Black Vul Destruktor (Arg.), Melektaus, Unaussprechlichen Kulten, Communion, Magnanimus, Godless, Slaughtbbath, Temple, Infernal Slaughter, Hades Archer, Antichrist, Burning Flesh, Regnum et Mortem, Evil Knight, Butamacho, Megiddo, Warfare, Inferis, Excoriate, Apostasy ...


Všimol som si, že jeden z vás má na fotke triko MASTER´S HAMMER, čo vravíš na túto českú legendu? Počul si už ich posledné CD „Mantras“ ? Osobne si myslím, že je to prepadák...
To som ja s tým trikom, som veľký priaznivec tejto kapely tak ako aj Root, Tudor, Amon, Torr, a všetky tie kapely z týchto krajín.
Nie, ešte som nepočul nahrávku „Mantras“, takže nemôžem vyjadriť svoj názor ... sorry!


Vraví sa, že Chile je jednou z najnebezpečnejších krajín na svete, aj keď dnes už asi bezpečne nie je nikde, ako sa vám v Chile žije? Čo by si na vašej krajine vyzdvihol a opačne?
Dopekla áno, je tu vidieť dosť násilia, ale to je kvôli drogám a kšeftom, ale je toho viac v hlavnom meste našej krajiny. My žijeme 1000 km na juh od hlavného mesta Čile. Takže toto nemá na nás vplyv, vo veľkej miere tu najmladší vytvárajú násilie, ale je to kvôli alkoholu, drogám, atď ... tu nie je žiadne riziko ísť von na ulicu ako na Strednom východe, kde ťa odjebú hocikedy, hahaha.
Možno, ak si chceš vyjsť von, vždy musíš byť pripravený so zbraňou, len pre bezpečnosť.


Z mojej strany by to bolo všetko, ak som na niečo zabudol, máš priestoru koľko chceš, DEMONIC RAGE prajem do budúcnosti len to najlepšie, nech vám temný plameň osvetľuje cestu, veľká vďaka za toto interview!
Megathanxxxx za tvoj záujem a TVOJU podporu Demonic Rage, zainteresované strany o náš Death Metal môžu písať na e-maily;

devotedtodeath@gmail.com
tottemsachem@hotmail.com

Veci k dispozícii:
„Devoted to death” CD - r compilation of demos
“Sulphuric congregation” demo cover bonus

Už čoskoro:
Venomous wine …
Demonic rage/father befouled











Abhorer, Satran                                         12. 5. 2011 Mortuary
[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]