Óda na temnotu
Prvý krát sa na našom webe objavuje rozhovor s nórskou kapelou. Jedná sa o Death Metalových technických šialencov s temným pozadím, EXECRATION. Minulý rok vypudili do sveta smrtiacu nákazu s názvom "Odes of The Occult", myslím, že ide o jednu z najlepších nahrávok roku 2011. Aj to bol jeden z dôvodov, prečo vyspovedať túto zaujímavú kapelu. Ich prístup k obskúrnemu Death Metalu je experimentálny a šialený, no vo svojej podstate je to klasický Death Metal. O odpovede sa postaral Chris (guit, vox).
Hell, ako sa darí EXECRATION? Čo vás bude čakať v roku 2012?
Teraz sú ponuré a mrazivé časy pre Execration. V roku 2012 budeme hrať veľa koncertov a tiež vydáme nové EP. Bude viac choré než „Odes..“, a naznačí smerovanie pre náš ďalší album.
Ako si spokojný s novinkou "Odes of The Occult"? Mohol by si tento nový album porovnať s vašim debutom "Syndictae of Lethargy"? V čom je novinka odlišná?
S „Odes...“ sme veľmi spokojní. Niektoré rozdiely voči starému materiálu sú celkom jasné - „Odes...“ je pestrejší, temnejší, menej heavy / NY štýl death metalu a má oveľa silnejšie vokály. Okrem toho, lyrickej téma je trochu iná / menej priama než na „Syndicate“, no stále zostávame v rovnakej oblasti.
Pri písaní „Odes..“ sme mali jasný cieľ, že by nemal byť pokračovaním „Syndicate“. Chceli sme predstaviť niečo iné, niečo temnejšie. Máme pocit, že sa nám to podarilo.
Páči sa mi, že hráte old school Death Metal, ale tak netradičným spôsobom, že doň vnášate prvky určitej progresívnosti, novátorstva, možno avantgardy, no stále je to ten prekliate dobrý Death Metal...
Vďaka! Súhlasím že je tam určitá dávka avantgardnosti. Nechceme, aby to bolo príliš nápadné, ale radi pridávame našim veciam trochu tajomného nádychu. To robí hudbu oveľa zaujímavejšou, a tak to trvá dlhšie.
Kto z vás prináša najviac nápadov pri tvorení nových songov? Myslíš, že dnes sa dá byť ešte stále originálny v rámci Death Metalu?
V skutočnosti píšeme skladby kolektívne. Nikto neprispieva viac než ktokoľvek iný. Myslím, že je stále možné byť originálny v Death Metale - do určitej miery. Pravdepodobne musíš trochu porušiť pravidlá aby si dostal trochu originálny výsledok, a myslím, že originalita bude spočívať predovšetkým v unikátnom zvukom. To znamená, že je zbytočné počítať riffy od každého člena Execration - štruktúry skladieb, malé variácie, akým spôsobom sa menia riffy, aranže, všetky tieto detaily - to všetko sa stalo neoddeliteľnou súčasťou zvuku Execratin. Všetci sme k tomuto cieľu prispeli rôznymi spôsobmi a nezneli by sme tak ako znieme bez jedného zo svojich členov.
Páči sa mi, že vaša každá skladba na "Odes of The Occult" je iná, kreatívna, no stále si zachovávate dávky temnoty, obskúrnosti a šialenstva, stále je to EXECRATION...je toto vašim cieľom, alebo je to pre vás len prirodzená cesta?
No, povedal by som, že našim cieľom je oboje a niečo, čo je prirodzené. Samozrejme, že sme veľa pracovali na kompozícii „Odes..“, ale zvyčajne po prvej várke skladieb sme sa dostali do určitej nálady, kedy zvyšok skladieb pokračoval prirodzene. Väčšina tvrdej práce s „Odes..“ sa týkala ladenia albumu - strávili sme veľa času než sa nám to podarilo. Keď sme to urobili, väčšina skladieb prišla celkom prirodzene. A Crutch for Consolation je výsledkom našej lásky k disharmonickému, skazenému, zlému death metalu.
Akým spôsobom komponujete? Je podľa teba kompozícia skladieb jedným z najdôležitejších faktorov pri skladaní? Ono pri zložení dobrého songu musia byť zrejme prítomné mnohé veci, ktoré sa na prvý pohľad môžu javiť jednoducho...
Kompozícia skladby a riffy sú rovnako dôležité. Môžeš pospájať úžasné riffy a pritom vytvoríš sračku. Rovnako tak nemôžeš skomponovať biedne riffy do niečoho dobrého. Náš prístup je väčšinou improvizácia. Každý si píše riffy sám, niektoré riffy prišli náhodou pri skúške, a skladba je vždy výsledkom tvrdej práce a experimentovania s týmito riffmi.
Ktoré najpodstatnejšie pocity musí obsahovať vaša hudba aby song EXECRATION mohol byť vašim songom? Vieš to opísať?
Myslím, že je veľa "zvyčajných" pocitov, ktoré sú žiadané v death metale. Osobne som sa snažil o pocit zúfalstva, ako by si bol na pokraji zbláznenia. Ak to dosiahneme, potom môžeme robiť naozaj intenzívnu hudbu.
Je viac než známe, že Nórsko je predovšetkým krajinou Black Metalu s temnou minulosťou. Ako ste sa dopracovali k tomu, že ste začali hrať takto orientovaný Death Metal? Počúvate aj klasický BM?
Je to už 20 rokov odvtedy čo bolo Nórsko hlavným mestom sveta v black metale. Máme radi black metal ako čokoľvek iné, ale je to už dávno, čo nórsky black metal dominoval v mojej zbierke. Death metal a metal všeobecne, je tiež rozšírený v Nórsku, tak je celkom ľahké sa k nemu dostať. V skutočnosti si myslím, že väčšia časť metalovej komunity v Osle je zameraná na death metal, nie black.
Osobne by som vašu tvorbu prirovnal k takým dielam ako ANTEDILUVIAN "Through The Cervix of Hawwah" alebo MITOCHONDRION "Parasignosis", proste komplexne a temne poňatý Death Metal. Poznáš tieto dve spomínané diela a čo si o nich myslíš? Ktoré kapely sa počúvajú vo vašej kapele najviac?
Zaujímavé porovnanie - nepoznám dobre ani jednu z nich. Samozrejme každý počúva niečo iné. Túto jeseň som počúval najviac Negative Plane, Leviathan, Ghost, Deathspell Omega, Necros Christos, Voivod, nové vydanie „Human“ a nedávno aj albumy od Vektor.
Odkiaľ čerpáte inšpiráciu k písaniu skladieb z nehudobných oblastí? Môžu mať na vašu tvorbu vplyvy aj zo sveta podvedomých vízií, snov, zmenených stavov vedomia a podobne?
Texty môžu byť inšpirované osobnými skúsenosťami, vecami čo si videl alebo čítal, alebo túžbou sprostredkovať nejakú náladu alebo pocit. Je ťažké povedať odkiaľ naozaj pochádza inšpirácia pre hudbu. Nikdy som nezažil že by ku mne hudba prichádzala vo sne. Ale všimol som si, že pocit naozajstnej mizérie a kocoviny môže urobiť niečo dobré pre tvoju kreativitu. Niekedy je potrebné "premiešať" mozog aby sa dostal von z každodennej rutiny.
Chcem sa spýtať na skladbu A Crutch of Consolation s dosť komplexnou štruktúrou, inými riffmi a dosť pomalými rytmami, niektoré riffy vo mne evokujú dokonca až VALBORG či DEATHSPELL OMEGA...je pre teba táto skladba niečím špeciálna?
Je zvláštna hlavne tým, že je to jedna z mojich obľúbených skladieb, ale nič viac. Nepoznám Valborg, ale Deathspell Omega boli rozhodne zdrojom inšpirácie v posledných rokoch.
S akými reakciami ste sa doteraz na vašu novinku stretli? Stretli ste sa už aj s nepochopením?
Žiadne nepochopenie, aspoň čo som videl. V skutočnosti sme sa nestretli s ničím iným, len s veľmi pozitívnymi recenziami.
Vaše texty by mali poukazovať na otázky okolo smrti, náboženstva a filozofie. Kto píše texty a čo najčastejšie vyjadrujú? Ako môžem chápať názov albumu "Odes of The Occult"? Súvisí to priamo s okultizmom?
Texty písal Jorgen a ja (Chris), s pomocou Andreasa Tyldena (z Altaar, One Tail One Head). Názov je reprezentatívny pre tému celého albumu, ale nemusí to byť nutne priamo spojené s okultizmom.
Zdá sa, že nepochádzate zo žiadnych iných či známejších kapiel, takže predpokladám, že EXECRATION je pre vás primárnou záležitosťou. Pamätáš sa ešte na prvotné myšlienky a idei pri založení kapely? Aké máš z toho pocity dnes? Myslíš, že sa stále držíte svojej línie?
Execration je našou primárnou snahou, to áno. Začali sme inak, ale Execration ako existuje dnes, pracuje týmto spôsobom asi od roku 2006. Od tej doby pracujeme na viac menej rovnakých cieľoch. Myslím, že sme boli v začiatkoch viac odhodlaní na klasický / štandardný death metal, ale experimentovanie a strašidelná atmosféra boli pre nás vždy hlavným cieľom.
Všade sa teraz hovorí o dátume 21. 12. 2012 v súvislosti s Mayskými proroctvami, čo si myslíš ty o tomto dátume? Myslíš, že má nejaký hlbší význam pre ľudstvo alebo ide iba o vymyslený podvrh?
Mayský kalendár končí 21. decembra 2012. To nie je proroctvo, nič sa nestane, len sa neobťažovali, aby bol ich kalendár dlhší.
Aký máš názor na vznik našej civilizácie všeobecne? Myslíš, že všetko šlo cestou prirodzeného vývoja alebo niekto skutočne dopomohol k nášmu stvoreniu? Zaoberáš sa takýmito otázkami?
Nie som nábožensky založený. Nemyslím si, že "riešim tieto problémy" viac než väčšina ľudí. Som na strane vedy.
Poznáš amerického spisovateľa H. P. Lovecrafta? Čítal si od neho nejaké diela? Ktoré ťa najviac zaujali? Čo si myslíš o mýte Cthulhu ktorý bol až neskôr vytvorený mnohými inými spisovateľmi a okultistami? A čo všemocný Necronomicon? Veríš, že zaklínadlá v Simonomicone sú funkčné?
Nečítal som Lovecrafta, ale neverím v zaklínanie všeobecne, tak myslím, že moja odpoveď by bola "nie".
Ako vyzerá dnes nórska Death Metalová scéna? Myslíš, že Death Metal má vo vašej krajine tradíciu? Mohol by si odporučiť nejaké skvelé bandy? Ktorá scéna z celého sveta je ti najbližšia z hľadiska Death Metalu alebo extrémneho Metalu všeobecne?
Nórsko má silnejšiu tradíciu Black Metalu prirodzene, ale sú aj výnimky. Niektoré z kapiel začínali ako death metalové, predtým než bol "vynájdený" black metal. Darkthrone je typickým príkladom. Pozri sa na kapelu Cadaver (nórska death metalová kapela, ktorá začala v roku 1988). A pokiaľ získaš nejaké DM tričko s dlhými rukávmi, máš šťastie! Z novších kapiel sú úžasné Obliteration a Diskord!
Ako ste koncertne podporili novinku "Odes of The Occult"? Spravili ste aj nejakú šnúru? Budete v blízkej dobre hrať na nejakých zaujímavých akciách a festivaloch? Je pre vás ťažké vycestovať z Nórska?
Mali sme párty pri príležitosti vydania v malej metalovej krčme v Oslo s názvom Unholy (miesto, kde by ste sa mali rozhodne pozrieť, keď navštívite Oslo). Neboli sme na turné, ale hrali sme sem tam niekoľko koncertov. Jeden z nich bol na malom festivale "Til Dovre Faller" v odľahlej časti Nórska, Dombas. Bolo to vražedné! 100 metalistov uviazlo na hore s množstvom piva. Nejaké festivaly a turné po Európe sú určite v pláne na tento rok. Ďalšie vystúpenie bude Larm v Osle vo februári, severský hudobný festival / konferencia. V apríli hráme na Inferno festivale.
Ok, to by bolo z mojej strany všetko, ak som na niečo dôležité zabudol, kľudne napíš niečo pre fans, ja ti ďakujem za toto zaujímavé interview a EXECRATION prajem len to, po čom túžite, udržujte plameň horieť!
Vďaka za rozhovor! A udržujte death metal skutočný!
http://www.execration.no/
Chris 9.2. 2012 Mortuary
Hell, ako sa darí EXECRATION? Čo vás bude čakať v roku 2012?
Teraz sú ponuré a mrazivé časy pre Execration. V roku 2012 budeme hrať veľa koncertov a tiež vydáme nové EP. Bude viac choré než „Odes..“, a naznačí smerovanie pre náš ďalší album.
Ako si spokojný s novinkou "Odes of The Occult"? Mohol by si tento nový album porovnať s vašim debutom "Syndictae of Lethargy"? V čom je novinka odlišná?
S „Odes...“ sme veľmi spokojní. Niektoré rozdiely voči starému materiálu sú celkom jasné - „Odes...“ je pestrejší, temnejší, menej heavy / NY štýl death metalu a má oveľa silnejšie vokály. Okrem toho, lyrickej téma je trochu iná / menej priama než na „Syndicate“, no stále zostávame v rovnakej oblasti.
Pri písaní „Odes..“ sme mali jasný cieľ, že by nemal byť pokračovaním „Syndicate“. Chceli sme predstaviť niečo iné, niečo temnejšie. Máme pocit, že sa nám to podarilo.
Páči sa mi, že hráte old school Death Metal, ale tak netradičným spôsobom, že doň vnášate prvky určitej progresívnosti, novátorstva, možno avantgardy, no stále je to ten prekliate dobrý Death Metal...
Vďaka! Súhlasím že je tam určitá dávka avantgardnosti. Nechceme, aby to bolo príliš nápadné, ale radi pridávame našim veciam trochu tajomného nádychu. To robí hudbu oveľa zaujímavejšou, a tak to trvá dlhšie.
Kto z vás prináša najviac nápadov pri tvorení nových songov? Myslíš, že dnes sa dá byť ešte stále originálny v rámci Death Metalu?
V skutočnosti píšeme skladby kolektívne. Nikto neprispieva viac než ktokoľvek iný. Myslím, že je stále možné byť originálny v Death Metale - do určitej miery. Pravdepodobne musíš trochu porušiť pravidlá aby si dostal trochu originálny výsledok, a myslím, že originalita bude spočívať predovšetkým v unikátnom zvukom. To znamená, že je zbytočné počítať riffy od každého člena Execration - štruktúry skladieb, malé variácie, akým spôsobom sa menia riffy, aranže, všetky tieto detaily - to všetko sa stalo neoddeliteľnou súčasťou zvuku Execratin. Všetci sme k tomuto cieľu prispeli rôznymi spôsobmi a nezneli by sme tak ako znieme bez jedného zo svojich členov.
Páči sa mi, že vaša každá skladba na "Odes of The Occult" je iná, kreatívna, no stále si zachovávate dávky temnoty, obskúrnosti a šialenstva, stále je to EXECRATION...je toto vašim cieľom, alebo je to pre vás len prirodzená cesta?
No, povedal by som, že našim cieľom je oboje a niečo, čo je prirodzené. Samozrejme, že sme veľa pracovali na kompozícii „Odes..“, ale zvyčajne po prvej várke skladieb sme sa dostali do určitej nálady, kedy zvyšok skladieb pokračoval prirodzene. Väčšina tvrdej práce s „Odes..“ sa týkala ladenia albumu - strávili sme veľa času než sa nám to podarilo. Keď sme to urobili, väčšina skladieb prišla celkom prirodzene. A Crutch for Consolation je výsledkom našej lásky k disharmonickému, skazenému, zlému death metalu.
Akým spôsobom komponujete? Je podľa teba kompozícia skladieb jedným z najdôležitejších faktorov pri skladaní? Ono pri zložení dobrého songu musia byť zrejme prítomné mnohé veci, ktoré sa na prvý pohľad môžu javiť jednoducho...
Kompozícia skladby a riffy sú rovnako dôležité. Môžeš pospájať úžasné riffy a pritom vytvoríš sračku. Rovnako tak nemôžeš skomponovať biedne riffy do niečoho dobrého. Náš prístup je väčšinou improvizácia. Každý si píše riffy sám, niektoré riffy prišli náhodou pri skúške, a skladba je vždy výsledkom tvrdej práce a experimentovania s týmito riffmi.
Ktoré najpodstatnejšie pocity musí obsahovať vaša hudba aby song EXECRATION mohol byť vašim songom? Vieš to opísať?
Myslím, že je veľa "zvyčajných" pocitov, ktoré sú žiadané v death metale. Osobne som sa snažil o pocit zúfalstva, ako by si bol na pokraji zbláznenia. Ak to dosiahneme, potom môžeme robiť naozaj intenzívnu hudbu.
Je viac než známe, že Nórsko je predovšetkým krajinou Black Metalu s temnou minulosťou. Ako ste sa dopracovali k tomu, že ste začali hrať takto orientovaný Death Metal? Počúvate aj klasický BM?
Je to už 20 rokov odvtedy čo bolo Nórsko hlavným mestom sveta v black metale. Máme radi black metal ako čokoľvek iné, ale je to už dávno, čo nórsky black metal dominoval v mojej zbierke. Death metal a metal všeobecne, je tiež rozšírený v Nórsku, tak je celkom ľahké sa k nemu dostať. V skutočnosti si myslím, že väčšia časť metalovej komunity v Osle je zameraná na death metal, nie black.
Osobne by som vašu tvorbu prirovnal k takým dielam ako ANTEDILUVIAN "Through The Cervix of Hawwah" alebo MITOCHONDRION "Parasignosis", proste komplexne a temne poňatý Death Metal. Poznáš tieto dve spomínané diela a čo si o nich myslíš? Ktoré kapely sa počúvajú vo vašej kapele najviac?
Zaujímavé porovnanie - nepoznám dobre ani jednu z nich. Samozrejme každý počúva niečo iné. Túto jeseň som počúval najviac Negative Plane, Leviathan, Ghost, Deathspell Omega, Necros Christos, Voivod, nové vydanie „Human“ a nedávno aj albumy od Vektor.
Odkiaľ čerpáte inšpiráciu k písaniu skladieb z nehudobných oblastí? Môžu mať na vašu tvorbu vplyvy aj zo sveta podvedomých vízií, snov, zmenených stavov vedomia a podobne?
Texty môžu byť inšpirované osobnými skúsenosťami, vecami čo si videl alebo čítal, alebo túžbou sprostredkovať nejakú náladu alebo pocit. Je ťažké povedať odkiaľ naozaj pochádza inšpirácia pre hudbu. Nikdy som nezažil že by ku mne hudba prichádzala vo sne. Ale všimol som si, že pocit naozajstnej mizérie a kocoviny môže urobiť niečo dobré pre tvoju kreativitu. Niekedy je potrebné "premiešať" mozog aby sa dostal von z každodennej rutiny.
Chcem sa spýtať na skladbu A Crutch of Consolation s dosť komplexnou štruktúrou, inými riffmi a dosť pomalými rytmami, niektoré riffy vo mne evokujú dokonca až VALBORG či DEATHSPELL OMEGA...je pre teba táto skladba niečím špeciálna?
Je zvláštna hlavne tým, že je to jedna z mojich obľúbených skladieb, ale nič viac. Nepoznám Valborg, ale Deathspell Omega boli rozhodne zdrojom inšpirácie v posledných rokoch.
S akými reakciami ste sa doteraz na vašu novinku stretli? Stretli ste sa už aj s nepochopením?
Žiadne nepochopenie, aspoň čo som videl. V skutočnosti sme sa nestretli s ničím iným, len s veľmi pozitívnymi recenziami.
Vaše texty by mali poukazovať na otázky okolo smrti, náboženstva a filozofie. Kto píše texty a čo najčastejšie vyjadrujú? Ako môžem chápať názov albumu "Odes of The Occult"? Súvisí to priamo s okultizmom?
Texty písal Jorgen a ja (Chris), s pomocou Andreasa Tyldena (z Altaar, One Tail One Head). Názov je reprezentatívny pre tému celého albumu, ale nemusí to byť nutne priamo spojené s okultizmom.
Zdá sa, že nepochádzate zo žiadnych iných či známejších kapiel, takže predpokladám, že EXECRATION je pre vás primárnou záležitosťou. Pamätáš sa ešte na prvotné myšlienky a idei pri založení kapely? Aké máš z toho pocity dnes? Myslíš, že sa stále držíte svojej línie?
Execration je našou primárnou snahou, to áno. Začali sme inak, ale Execration ako existuje dnes, pracuje týmto spôsobom asi od roku 2006. Od tej doby pracujeme na viac menej rovnakých cieľoch. Myslím, že sme boli v začiatkoch viac odhodlaní na klasický / štandardný death metal, ale experimentovanie a strašidelná atmosféra boli pre nás vždy hlavným cieľom.
Všade sa teraz hovorí o dátume 21. 12. 2012 v súvislosti s Mayskými proroctvami, čo si myslíš ty o tomto dátume? Myslíš, že má nejaký hlbší význam pre ľudstvo alebo ide iba o vymyslený podvrh?
Mayský kalendár končí 21. decembra 2012. To nie je proroctvo, nič sa nestane, len sa neobťažovali, aby bol ich kalendár dlhší.
Aký máš názor na vznik našej civilizácie všeobecne? Myslíš, že všetko šlo cestou prirodzeného vývoja alebo niekto skutočne dopomohol k nášmu stvoreniu? Zaoberáš sa takýmito otázkami?
Nie som nábožensky založený. Nemyslím si, že "riešim tieto problémy" viac než väčšina ľudí. Som na strane vedy.
Poznáš amerického spisovateľa H. P. Lovecrafta? Čítal si od neho nejaké diela? Ktoré ťa najviac zaujali? Čo si myslíš o mýte Cthulhu ktorý bol až neskôr vytvorený mnohými inými spisovateľmi a okultistami? A čo všemocný Necronomicon? Veríš, že zaklínadlá v Simonomicone sú funkčné?
Nečítal som Lovecrafta, ale neverím v zaklínanie všeobecne, tak myslím, že moja odpoveď by bola "nie".
Ako vyzerá dnes nórska Death Metalová scéna? Myslíš, že Death Metal má vo vašej krajine tradíciu? Mohol by si odporučiť nejaké skvelé bandy? Ktorá scéna z celého sveta je ti najbližšia z hľadiska Death Metalu alebo extrémneho Metalu všeobecne?
Nórsko má silnejšiu tradíciu Black Metalu prirodzene, ale sú aj výnimky. Niektoré z kapiel začínali ako death metalové, predtým než bol "vynájdený" black metal. Darkthrone je typickým príkladom. Pozri sa na kapelu Cadaver (nórska death metalová kapela, ktorá začala v roku 1988). A pokiaľ získaš nejaké DM tričko s dlhými rukávmi, máš šťastie! Z novších kapiel sú úžasné Obliteration a Diskord!
Ako ste koncertne podporili novinku "Odes of The Occult"? Spravili ste aj nejakú šnúru? Budete v blízkej dobre hrať na nejakých zaujímavých akciách a festivaloch? Je pre vás ťažké vycestovať z Nórska?
Mali sme párty pri príležitosti vydania v malej metalovej krčme v Oslo s názvom Unholy (miesto, kde by ste sa mali rozhodne pozrieť, keď navštívite Oslo). Neboli sme na turné, ale hrali sme sem tam niekoľko koncertov. Jeden z nich bol na malom festivale "Til Dovre Faller" v odľahlej časti Nórska, Dombas. Bolo to vražedné! 100 metalistov uviazlo na hore s množstvom piva. Nejaké festivaly a turné po Európe sú určite v pláne na tento rok. Ďalšie vystúpenie bude Larm v Osle vo februári, severský hudobný festival / konferencia. V apríli hráme na Inferno festivale.
Ok, to by bolo z mojej strany všetko, ak som na niečo dôležité zabudol, kľudne napíš niečo pre fans, ja ti ďakujem za toto zaujímavé interview a EXECRATION prajem len to, po čom túžite, udržujte plameň horieť!
Vďaka za rozhovor! A udržujte death metal skutočný!
http://www.execration.no/
Chris 9.2. 2012 Mortuary
interview
[English]
