„Když už člověk jednou je, tak má koukat aby byl. A když kouká, aby byl a je, tak má být to, co je a nemá být to, co není, jak tomu v mnoha případech je.“ Jan Werich
 
 
 
[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
 
 
Spánok s morbídnymi snami
FUNEBRARUM sú kapelou, ktorá mieša svoje americké korene s európskymi, najmä starej fínskej školy. Ich hudba je celkove extrémne morbídna, drviaca, atmosférická a brutálna. Debutovali so skvelým materiálom "Beneath The Columns of Abadoned Gods" plným ťažkosti, nehumánnej barbarskosti, rytmicky vypilovaným s pocitmi šialenstva a hrôzy! Ich posledným materiálom bol druhý album "The Sleep of Morbid Dreams", tu trochu upustili od ťažkej zvrátenosti amerického ducha, viac sa priklonili ku pomätenosti kapiel ako DEMILICH, DEMIGOD, ADRAMELECH, FUNEBRE a podobne, viac melodiky, silnejšie skladby, no stále ich typický temný rukopis! Po tom, čo sa prvý krát FUNEBRARUM objavili tento rok v Čechách a v Európe vôbec, som sa rozhodol osloviť túto kapelu, je to už legenda v undergrounde. Niečo o novom albume, o tom ako sa im páčilo v Európe a podobne sa už dozviete z nasledujúceho rozhovoru. Za kapelu odpovedal basák Dave Wagner.


Hell David, tak predovšetkým by ma zaujímalo čo sa deje dnes okolo FUNEBRARUM keďže váš posledný zásek "The Sleep of Morbid Dreams" je ešte z roku 2009. Máte napísaný nový materiál pre váš ďalší počin? Vieš povedať v akej forme vyjde?
Hails Mortuary! Je mi potešením byť v "Necrosphere." Sú to už 3 roky čo vyšiel "The Sleep of Morbid Dreams" a neboli sme príliš aktívni až do doby asi pred rokom. Od mája minulého roka sme hrali na Maryland Deathfeste, Killtown Deathfeste a dokončili sme turné po Európe s UNDERGANG koncom februára. Koncom minulého roka sme nahrali novú skladbu pre "Tour Exclusive" split 7 "EP s UNDERGANG a pomaly začíname písať nový materiál pre jedno alebo dve ďalšie 7" EPs a potom budeme pracovať na materiáli pre ďalší album.



















Pamätáš si ešte na moment kedy FUNEBRARUM vzniklo? Ako sa to všetko vlastne stalo? Čo bola hlavná myšlienka založiť tak morbídny spolok? Písal sa vtedy zrejme rok 1999...
Nepamätám si presne okamih kedy sa FUNEBRARUM zrodil, pretože chvíľu trvalo, kým sa prešlo od nápadu k realite. Semená boli zasiate v lete 1996. Vokalista Daryl Kahan a ja sme boli zaneprázdnení našou Black Metalovou kapelou ABAZAGORATH a v priebehu hrania niektorých našich prvých koncertov v New Yorku sme hrali a zoznámili sa s chalanmi od miestnych Doom Death Bohov EVOKEN. Boli to naozaj super ľudia a tak sme sa dali do reči a vyrazili si trochu. Ich gitarista Nick Orlando a klávesák Dario Derna mali s Darylom a mnou veľmi podobný vkus v hudbe, a to najmä pre Death Metal z konca 80.tych a zo začiatku 90.tych rokov ako NIHILIST, MACABRE END, FUNEBRE, DEMILICH, DEMIGOD, AUTOPSY, ROTTREVORE, REPULSION, MASTER a pod. Nakoniec prišla myšlienka vytvoriť kapelu v tomto štýle a šli sme na to. Chvíľu trvalo kým sa veci konečne rozbehli, keďže niekoľkokrát sa zmenila zostava dokiaľ sa neustálila. V roku 1999 Daryl, Nick a Dario (ktorý nabúchal bicie), nahrali demo "The Triumphant Ascent". Ja som tam nehral, ale čoskoro som sa k nim pridal. Dario sa presťahoval do Michiganu krátko na to, čo nahral "Triumphant" a my sme zohnali Briana Jimeneza aby ho nahradil. Niekedy potom sme pridali druhého gitaristu, Dana Dornberiera, a od roku 2000 sme začali hrať nejaké koncerty v New Yorku s kapelami ako MORTICIAN, MALIGNANCY, NUN SLAUGHTER, CRUCIFIER, MAYHEM, HATE ETERNAL, EXHUMED, INCANTATION, NILE medzi ostatnými. Demo získalo skvelé ohlasy a obecenstvo sa šlo zblázniť na našich koncertoch. Zdá sa, že veľa ľudí na scéne ocenilo náš návrat k "starému" Death Metalu.

Po prvých dvoch demách prišiel na rad váš debut "Beneath The Columns of Abadoned Gods" pod Necroharmonic Productions...myslím, že tento materiál je stále brutálne desivý a ťažký, jeden skvelý album extrémneho Death Metalu. Si spokojný ako po hudobnej stránke, tak po producentskej? Zmenil by si niečo na ňom ak by sa to dalo?
Áno, som stále veľmi spokojný so všetkými aspektmi ako "Beneath the Columns ..." dopadol. Pokiaľ ide o skladby, boli na 100% v štýle aký sme chceli, takže stále nás teší, ako dopadli. Produkcia vyšla veľmi surová a drsná, ale myslím, že to len pridáva na atmosfére, ktorú skladby vyvolávajú. Iste to nie je pekné, ale tak sme to chceli ... Nie, nemám žiadne výčitky, takže by som nechal všetko tak, ako bolo. Jediná malá drobnosť je, že "Beneath..." je vlastne rovnaká nahrávka ako promo 2000 "Tombs of Sleeping Darkness" len remixovaná a remastrovaná.

Váš debut je akoby stelesnením pádu do nekonečných hlbočín ohavnosti a príšernosti, vždy sa pri ňom ocitám v neznámych kobkách plných strašidelného hnusu a nechutného odporu, už len samotný zvuk je zabijácky, ťažký ako peklo, hudba je drtiaca, surová, bez známok po akomkoľvek trendovom balaste, dokonalý Death Metal tak ako si ho predstavujú mnohí fanatici. Je morbídnosť vašou hlavnou myšlienkou pri tvorbe?
Dôvodom prečo FUNEBRARUM vznikol, bolo vytvoriť Death Metal, ktorý má atmosféru naozajstnej Temnoty a Hrôzy. To je naše poslanie, nič menej ... Morbídnosť je úplne najhlavnejší cieľ pri tvorbe...

Veľmi oceňujem, že používate aj mnohé pomalé Doomy riffy a tempá, ako aj stredné či zbesilé rýchle momenty, je počuť, že sa dokážete poriadne hrať s kompozíciou a priniesť silnú spráchnivenú atmosféru. Vedel by si si predstaviť hrať len veľmi rýchlu hudbu bez jediného menšieho spomalenia? Je mnoho kapiel ktoré sú extrémne rýchle, podľa mňa tieto kapely strácajú mnoho elementov...
Myslím, že rôznorodosť temp v našich skladbách ich robí presvedčivými. Rád premýšľam o skladbe ako príbehu, takže tempo by sa malo meniť podľa deja. Myslím, že veľa mrazivej, strašidelnej atmosféry, rovnako ako brutálnej ťažkosti, najlepšie vynikne v pomalších doomy pasážach a bublajúcich častiach stredného tempa. Mám rád veľa rýchlych kapiel, ale ešte radšej keď sa veci menia, pretože si myslím, že to robí hudbu zaujímavejšou. Súhlasím, že kapely, ktoré si myslia, že musia byť najrýchlejšie alebo najtechnickejšie, obvykle nedokážu napísať naozaj dobré skladby...

Aké ste zaznamenali na váš debut ohlasy? Určite si čítal mnohé recenzie z celého sveta a rozprával sa s mnohými fanúšikmi. Dostali ste na tento materiál aj nejaké kritické odozvy? Ako beriete kritiku?
"Beneath the Columns..." bol veľmi dobre prijatý keď vyšiel. Zdá sa, že mnoho verných fanatikov na scéne cítilo, že to bol veľmi potrebný dych (nie tak) "čerstvého vzduchu" s ohľadom na to, čo bolo v tej dobe „žiadané“. Stále dostávame veľa komplimentov ohľadom "Beneath the Columns ", a to znamená pre nás veľa. Je skvelé mať možnosť vytvoriť niečo, čo má moc inšpirovať ľudí aj roky po jeho zložení. Hrám hudbu v tej či onej forme po väčšinu svojho života, a tak som celkom zvyknutý prijímať kritiku, či už pozitívnu alebo negatívnu. Dávam si pozor, aby príliš veľa milých slov neprešlo do mojej hlavy a snažím sa aby ma zlé recenzie nezrazili dole. Sme šťastní s FUNEBRARUM keďže recenzie sú zväčša veľmi pozitívne.

Môžeš napísať, akú úlohu zohralo vo vašej diskografii EP "Dormant Hallucination" obsahujúce dve staré skladby? O obal sa postaral sám Dan SeaGrave, bola to práca na zákazku?
Keďže kapela bola neaktívna niekoľko rokov pred jeho vydaním, "Dormant Hallucination" slúžilo, aby sme ukázali, že pracujeme na tom, aby sme sa dostali späť na koľaj. FUNEBRARUM sa v podstate rozpadol koncom roka 2000, keď Brian opustil kapelu. Nick, Daryl a ja sme sa snažili udržať veci v chode medzi tým ako sme pracovali na veciach pre naše iné kapely, ale zistili sme, že je takmer nemožné nájsť vhodnú a kompetentnú náhradu za Briana. Daryl bol v tejto dobe v kontakte s Wesom Rhodosom z Midnight 666 Records, a plánoval začať projekt s názvom CADAVERIZER s Kamom Lee a niektorými chalanmi z EXHUMED. Pôvodnou myšlienkou bolo 7 "EP split FUNEBRARUM / CADAVERIZER. Bohužiaľ pre Wesa, CADAVERIZER sa nikdy nerozbehol a tak nám ponúkol obe strany EP. Aj keď sme nemali žiadneho bicmana, Daryl požiadal svojho kámoša, Justina DeTorreho (teraz vokalista pre zabijákov INNUMERABLE FORMS), aby sa posadil za bicie. Vzhľadom na nedostatok času na prípravu nových skladieb, sme sa rozhodli nahrať nové verzie  "Dormant Hallucination" a "Adoration of Abscessed Cadavers“. Takže sme s Justinom niekoľkokrát skúšali a šli do štúdia. Boli sme tiež šťastní, že Wes bol tak láskavý a "daroval nám" dielo Dana Seagraveho, ktoré mal rezervované pre obal CADAVERIZER. Celkom skurvene dobré! Myslím, že je to jedno z jeho najlepších diel, takže som rád, že sme ho mohli použiť.

Po splite s INTERMENT ste prišli konečne s ďalším skvelým albumom "The Sleep of Morbid Dreams", týmto albumom ste dali jasne najavo, že vašou veľkou inšpiráciou sú dosť škandinávske Death Metalové spolky, samozrejme v kombinácii s americkou školou, na debute sa mi to zdalo opačne, viac americký spôsob Death Metalu s vplyvmi dajme tomu z Fínska...
No, ak sa naše inšpirácie vôbec zmenili, boli to kvôli tomu, aby sme sa odpútali od našich vplyvov. Máš pravdu, že v našom zvuku nastal určitý vývoj, ale bolo to pravdepodobne kvôli zmenám v zostave, spôsobu v ktorom sme nahrali skladby a čistejšie znejúcej produkcii. Vždy sme boli rovnako inšpirovaná starými švédskymi, fínskymi a americkými majstrami, ale momentálne sa viac zaujímame o odklon našim vlastným smerom...

Zdá sa mi, že na druhom albume ste pridali viac melodiky, samozrejme dosť morbídnej a temnej, taktiež ste prispôsobili sound viac ku európskym kapelám. Je pre teba "The Sleep Of Morbid Dreams" vyvrcholením vašej doterajšej tvorby?
Myslím, že "The Sleep Of Morbid Dreams" skutočne obsahuje niektoré melodickejšie momenty. Akustický začiatok "Nex Monumentum", rovnako ako rôzne melódie a sóla, ktoré pridal Matt Medeiros, priniesli skladbám nový rozmer. Určite by som momentálne nazval album vysokou laťkou pre FUNEBRARUM, ale máme v úmysle ju s ďalším albumom prekonať!

Môžeš načrtnúť akým smerom sa bude uberať vaša budúca tvorba? Bude to niečo ako kombinácia debutu a dvojky, alebo sa znova posuniete niekam inam?
Je trochu predčasné hovoriť príliš veľa, keďže proces sa ešte len dostáva do plného prúdu, ale nemáme žiadne plány sa odkloniť od cesty znečisťovania sveta hrozivým a smrteľne Dark Death Metalom!! Neočakávajte žiadne drastické zmeny v štýle nového materiálu. Jeden z príkladov nášho smerovania sa dá počuť na našej strane 7 " split "Dead of Winter" s UNDERGANG, skladba „Delusions in the Sheltered Womb“. Tá je definitívnou zmesou starého a nového, keďže má drsnejší zvuk než posledný album, ale stále má rukopis Doomových a drvivých sekcií. Tiež predstavuje šialené sóla od Matta a nového gitaristu Alexa Bouksa.

Odkiaľ čerpáte najviac inšpirácie pre tvorenie? Môžme sa baviť aj o nehudobných sférach čo sa týka inšpirácie? Zdá sa, že niektorí z vás sú fanúšikovia H. P. Lovecrafta...
Sme inšpirovaní kapelami na ktorých sme vyrastali, hororovými filmami a literatúrou, okultizmom, temnými stránkami histórie a svetom okolo nás a predovšetkým chorými myšlienkami v našich pokrútených mysliach!! Áno, väčšina z nás sú naozaj fanatici do Lovecrafta. Som veľmi inšpirovaný jeho spismi. Prečítal som väčšinu jeho príbehov mnohokrát a nikdy som z nich nebol unavený. Jeho šialené vízie hrôzy z iných svetov skutočne predbehli svoju dobu ...

Veríš v nadprirodzeno a mysteriózno? Okolo nás sa deje aj veľa vecí, ktoré sa vymykajú akoby realite, množstvo príbehov o duchoch, démonoch, praktizovanie mágie, únosy spadajúce pod "Akty X", iné dimenzie, sny a podobne...
Od mladosti som bol fascinovaný nadprirodzenom, UFO, nevysvetliteľnými javmi, mytológiou, čarodejníctvom, bizarnými náboženskými praktikami, skutočným zločinom, kriminálnou psychológiou, duševnými chorobami, atď. Čítal som všetko, čo sa mi dostalo do rúk o týchto podivných veciach. Niektorí moji blízki ľudia mali nejaké nadprirodzené zážitky (videli niečo, čomu verili, že boli duchovia, atď.) a asi pred 16 rokmi, keď som bol úplne ponorený do Black Metalového životného štýlu a horiac intenzívnou okultnou energiou a veľmi negatívnymi emóciami, ja osobne som mal pár silných incidentov, ktoré by som mohol popísať len ako kombinácia psychického vampirizmu a mimo telesných skúseností... Mám v živej pamäti tieto udalosti a v čase, keď boli skôr desivé, ma donútili veriť, že skutočne existujú neviditeľné sily a že je potrebné s nimi zaobchádzať veľmi opatrne ...

Prednedávnom ste absolvovali The Dead of Winter, ja osobne som sa zúčastnil zastávky v českom Břeclavi kde ste hrali s UNDERGANG a ESCAPE THE FLESH. Ako sa ti páčilo v tomto klube? Pamätáš si ešte na ten večer? Bola to vaša prvá návšteva Európy čo sa týka FUNEBRARUM? Ako sa pozeráš na európskych fanúšikov? Vidíš nejaký rozdiel medzi Európou a USA? Čo európske pivá? Ktoré ti chutili najviac?
No, super! Dúfam, že si si užil show! Klub Piksla bol celkom v pohode. Bol taký malý a zoradenie so stolmi pozdĺž steny bola tak trochu podivná konfigurácia. Mnoho z pódií kde sme hrali počas turné bolo naozaj malých a Piksla bol jeden z najtesnejších, ale nejako sme sa tam napchali! Haha! Ale dôležitejšie čo si pamätám je, že sme tam mali skvelú show. Zneli sme v poriadku, hralo sa dobre a mali sme skvelý ohlas. Po koncerte sme sa pobrali s českými maniakmi a bavili sa dlho do noci! HAHA! Jednalo sa o naše prvé európske turné, ale hrali sme na druhom Killtown Deathfeste v septembri minulého roka v Kodani. Toto bol môj štvrtý krát čo som hral v Európe, keďže som predtým v roku 2004  šiel turné s ABAZAGORATH a v roku 2009 s EVOKEN, tiež sme hrali minulý rok na festivale Roadburn v Holandsku. Európski fans sa stretajú oveľa viac, keďže sú viac oddaní než mnohí fans v USA. Neznamená to, že tu nie sú žiadni oddaní metalisti, ale u vás ich je viac. Fans tam prispievajú veľa na scénu - dobrovoľníctvo v kluboch, cestujú široko ďaleko aby šli na koncerty, atď. Metal nie je kultúrne až tak zakorenený v Spojených štátoch. Samozrejme, že existujú značné rozdiely medzi USA a Európou, najmä kultúrne alebo sociálne / politicky. Okrem toho, turné po Európe je ľahšie, pretože môžeš ísť z jednej krajiny do druhej bez väčších problémov. V USA sú obrovské rozlohy, kde je niekoľko veľkých miest, ktoré podporujú dobré koncerty. Rád skúšam rôzne pivá, takže výlety mi dávajú veľkú príležitosť vyskúšať miestne značky kdekoľvek ideme. Najradšej mám belgické, nemecké a české, ale bolo ich príliš veľa na to aby som vybral len jedného favorita! Som predovšetkým rád, ako veľa klubov čapuje svoje vlastné značky.

Používate dve rozdielne logá pre vaše albumy, EPs a podobne, samozrejme obe sú unikátne, prečo máte vlastne dve logá? Na niektorých fotkách ste odfotení pri nejakej kaplnke, môžeš napísať, kde ste ju našli?
V skutočnosti sme celkovo nepoužili len dve, ale tri rôzne logá! Už v prvých dňoch Daryl vytvoril to, ktoré sme použili na deme, niektorých tričkách, obaloch "Beneath the Columns..." a "Dormant Hallucination". Potom Christophe Szpajdel vytvoril ďalšie logo, ktoré sme použili na niektorých tričkách, na splitku s INTERMENT a na zadnej strane obálky "Beneath...". V čase, keď Daryl pracoval na obale a grafike "The Sleep ...", prišiel s iným logom, ktoré miešalo niektoré atraktívne prvky z ostatných, rovnako ako niektoré nové. Myslím, že tejto verzie sa budeme držať v dohľadnej budúcnosti. Je celkom fajn mať rôzne logá. Nie je veľa takých kapiel, NUN SLAUGHTER je jednou z tých, ktorá mi príde na myseľ. Myslím, že fotografie, ktoré spomínaš, sme odfotili v roku 2007 na miestnom cintoríne. Boli nasnímané pred prijímacou klenbou, niektorými malými mauzóleami a vežou zo zeme.

Je známou vecou, že hráš ešte v ďalších kapelách ABAZAGORATH a EVOKEN, čiže Black Metal a Funeral Doom, v podstate hráš tri extrémne štýly Metalu, cítiš všetky tieto žánre rovnako? Je pre teba niektorý bližší než iný? Ktorú z tvojich troch kapiel berieš najvážnejšie?
Hovorí sa, že rozmanitosť je korením života, takže rád pracujem s rôznymi druhmi kapiel! Mám rád všetky druhy vecí, čo je pre mňa zaujímavejšie. Mám rád Black, Death aj Doom celkom rovnako. V 90. rokoch som bol viac ponorený v BM scéne a do Doomu som sa dostal oveľa viac v roku 2008, keď som sa pripojil k EVOKEN. Beriem všetky kapely rovnako vážne a pokiaľ ide o kapelu, ktorá je prioritou, to záleží, ktorá kapela na čom pracuje v danom okamihu. Napríklad, v týždňoch pred týmto posledným európskym turné bol pre mňa FUNEBRARUM číslo jedna na pár týždňov, keďže sme nahrali skladbu pre 7 " Tour Exclusive a bolo potrebné skúšať náš živý set. Po návrate sa stal mojou prioritou EVOKEN, keďže dokončujeme nahrávanie a mixovanie nového albumu a museli sme cvičiť na niektoré koncerty, ktoré budú v priebehu niekoľkých týždňov. Takže to ide takto nejako, v snahe urobiť si čas pre každú bandu. Niekedy to obmedzí môj čas, ktorý mám k dispozícii pre jednu alebo dva ostatné kapely, kým som zameraný na inú, ale snažím sa udržať rovnováhu, ako je len možné.

Ok, to by bolo z mojej strany všetko, ak som na niečo podstatné zabudol, môžeš dopísať, tebe ďakujem za toto temné interview a FUNEBRARUM prajem čo najhlbší zostup do hlbočín hrôzy a strachu, Horns UP!
Vďaka, Mortuary! Bolo mi potešením objaviť sa v "Necrosphere!" Sledujte náš nový album, ktorý by mal vyjsť koncom tohto roka alebo začiatkom 2013! Do tej doby máme pár koncertov tu v Štátoch. Budúci piatok budeme otvárať show pre bohov AUTOPSY v Brooklyne, čo bude prvé vystúpenie AUTOPSY v New Yorku za 19 rokov! Prídu hrať aj naši kámoši UNDERGANG z Dánska. To by mal byť úplný holokaust! V júli pôjdeme do Clevelandu v Ohiu hrať na fest spolu s NECROPHAGIA, NUN SLAUGHTER, CIANIDE, atď. Ten by mal byť tiež úplne chorý! Máme tovar ako tričká a odznaky na predaj. Pozrite našu stránku na Facebooku pre viac informácií o dostupných materiáloch. Vďaka všetkým, ktorí podporujú FUNEBRARUM a True Death Metal všeobecne! Zostaňte mŕtvi!






facebook







Dave                                                       Mortuary 26. 4. 2012
interview
[English]