[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
 
 
Možno ešte trochu unáhlená otázka, ale ako to vyzerá s novým materiálom? Máte už hotové nejaké nové veci? Viete už aký nosič najbližšie vydáte a ako sa bude líšiť od „Morbid Spawn of Resurrection“?
The Master Butcher - No vlastne máme nahranú jednu demo verziu novej skladby s názvom 'Just Another Burning Soul' ... Alfonso poslal hudbu Gilbertovi a mne, aby zistil, čo si myslíme ... a tak ... sa mi to páčilo natoľko, že som začal hneď písať texty a definovať frázovanie ... a s tým ... som šiel do štúdia a urobil vokály aby som videl ako sa tam hodia ... nakoniec ... si myslím, že je to skvelý song, ktorý zachováva náš štýl death metalu, so zameraním na drvivé riffy, technické gitarové sóla a growling, kričiace hlasy opakujúce refrén ... Len ďalšia horiaca duša ... ha ha.

AP - Tak sme strávili nejaký čas aby sme prišli s novými vecami. Myslím, že to bolo ako prvý deň. Zvyčajne rád dávam veľa úsilia do skladieb. A aj keď sa nám nepáči prísť s niečím úplne iným, všetci sa vyvíjame. Evolúcia je súčasťou všetkého a naša hudba sa vyvíja tiež. Už mám 3 hrubé skladby, ktoré by mohli veľmi dobre zapadnúť do nášho debutového albumu. Tiež som pracoval na dvoch ďalších skladbách, ktoré znejú celkom husto. Myslím, že teraz pridávame oveľa viac atmosféry, viac 'temnoty', bez toho aby bol ohrozený náš 'štýl'.

























Váš debut vydal poľský label Wydawnictwo Muzyczne Psycho, ako ste sa k tomuto labelu dostali? Ste spokojní akú prácu odviedli do teraz po stránke propagačnej? Budete s WMP spolupracovať aj naďalej?
The Master Butcher - Vlastne som mal kontakt s Robertom, pretože som písal recenzie o jeho nahrávkach v Archaic Magazine (RIP) a tiež preto, že sme si vymenili niekoľko kópií debutového albumu mojej ďalšie kapely MUMMIFIED za niektoré nahrávky labelu ... po nejakej dobe sa vyvinulo toto skvelé priateľstvo, a keď bol pripravený album INSEPULTO, dvakrát som nerozmýšľal poslať mu promo. Okamžite sa mu zapáčilo a navrhol urobiť album s ním ... s čím Gilbert a Alfonso súhlasili ... a bolo to. Cítim, že promotion je naozaj dobrá ... hlavne vo webzinoch ... nedávno sme dosiahli dohodu s Concreto Recs z Mexika aby vydali verziu pre latinskoamerické zóny ... takže ... sa veci pohybujú celkom dobre, musím povedať ... a máme z toho určite radosť ... proste uvidíme, čo prinesie budúcnosť ...

Nedá sa nevšimnúť si obal vášho debutu, veľmi zaujímavá práca, zaujímate sa o sumerskú mytológiu? Prečo ste si vybrali zrovna obraz inšpirovaný Sumermi? Čím je pre teba táto civilizácia špeciálna, osobná?
U.Xerxes.H - Príbeh za obalom a jeho prepojením s hudobným obsahom textov prišiel čisto náhodou, myslím, ... Dielo spravil Daniel Corcuera (a.k.a SelfDesecrator z čílskej kapely SLAUGHTBBATH) a urobil ten kus ešte skôr než sme sa mohli stretnúť a dať INSEPULTO ďalší pokus. Keď sme boli uprostred nahrávania a tvorby textov, pozrel som sa na názov albumu 'Morbid Spawn of Resurrection' a neskôr keď som si prečítal 'Summerian Throne of Evil', uvedomil som si ako veľmi bol spojený s umeleckým dielom, ktoré som videl na Myspace stránkach Daniela. Tak som šiel do toho a spýtal sa Daniela či ho má stále k dispozícii, a dobre, zvyšok je história. Ten obal tam na nás čakal aby mohol vstať z minulosti s INSEPULTO. Bola to náhoda, alebo to bola sila tlačiaca sériu udalostí pre všetko, aby sa prejavili na správnom mieste? Neviem. Osobne sa veľmi zaujímam nielen o sumerskú civilizáciu ako takú, ale skôr o aspekty súvisiace s jeho teistickou kozmológiu a okultizmom, čo spolu celkom súvisí. To je dôvod, prečo sa o to zaujímam.

Na obale máte postavu Pazuzu, taktiež Inannu, alebo aj niečoho ako Tiamat atd. Exitujú zvláštne teórie o tzv. Anunnaki, ktorých Sumeri vnímali ako Bohov, no zdá sa, že to mohla byť rasa bytostí, ktorí mali podiel na vzniku našej rasy. Čo si myslíš o týchto teóriách?
The Master Butcher - Musím sa priznať, že som veľkým fanúšikom literatúry týkajúcej sa dávnych civilizácií, starých náboženstiev, apokryfných evanjelií ... tiež som veľmi zameraný na psychiatrické veci a najmä sa zaujímam o duševné choroby alebo patologické odchýlky ako schizofrénia, psychóza, obsedantno- kompulzívne vzory ... atď atď ... ale .. aby som bol úplne úprimný ... keď píšem texty pre INSEPULTO, myslím, že skôr o tom, čo mi hudba naznačuje namiesto práce na základe konkrétnej témy ... Chcem písať texty, ktoré sa držia poslucháča ... takže v mojom prípade, pretože Gilbert tiež píše texty, inšpirácia pochádza priamo z hudby, ktorú robí Alfonso...celkom jednoduché.

U.Xerxes.H - Čítal som o týchto teóriách, sú pre mňa zaujímavé, ale úplne sa na ne nespolieham ako iní, ktorí do toho skutočne tlačia svoj život. Myslím, že každé teisticky založené náboženstvo v minulosti aj nové, má svoju metafyzickú predstavu v tom, ako bola ľudská rasa splodená z jamy temnoty a vidím, že Anunnaki je niečo podobné. Zaujímavé čítanie, ale rovnako chápem rovnaké podmienky pri čítaní Exodusu z Biblie, v mojom prípade, s jasným zmyslom pochybností a obdivu súčasne.


Myslíš, že touto sumerskou tematikou sa budete zaoberať aj v budúcnosti? Aké ďalšie témy rozoberáte vo vašich textoch a kto je autorom vašej lyriky? Máte v Costa Rica nejaké legendy, mýty, ktoré by stáli za zhudobnenie?
The Master Butcher - Neviem ... Myslím, že pracujem na základe toho, čo mi naznačuje hudba ... a čo sa týka druhej časti tvojej otázky, na albume som napísal väčšinu textov a nakoniec môžeš vidieť, že skladba ako 'The Posthumous Trinity' je o nás troch ... ha ha ... 'Epitome of Rigor Mortis' odkazuje na kapely s ktorými sme spojení, ako COLEMESIS, PSEUDO a PAGANUS DOCTRINA ... INSEPULTO - 'Devilish Enthonment' je o kapele samotnej ... hmmm, a 'Religious Pedophile' ... no myslím, že prístup je úplne jasný ... však? ... ha ha. Je to zaujímavé, ale nezaujímam sa o témy súvisiace s pred kolumbijskou históriou ... aj keď je to bohatá história ... Necítim že by ma dostatočne priťahovalo ísť na úroveň písania o tom.

U.Xerxes.H - Myslím, že sumerské mýty dobre fungovali pre náš debutový album a hodili sa ku konceptu neuveriteľne dobre. Každopádne, na rozdiel od Ronalda, mám iný prístup pri písaní textov. Samozrejme, obaja píšeme podľa toho, čo nám každá skladba naznačuje, som viac na témy súvisiace so satanizmom v praxi, rovnako ako v rituáli. Takže máme veľmi odlišný spôsob ako vyjadriť seba samého. Napríklad som napísal texty pre záverečnú skladbu 'Illumination through Flagellation', ktorá má veľa čo do činenia s postulátmi Rádu deviatich uhlov (ONA), ku ktorému mám osobne blízko.


Ktoré albumy ťa v minulom roku najviac zaujali? Do akej miery sa zaujímaš o metalovú scénu? Predpokladám, že ťa zaujíma predovšetkým Underground. Myslíš, že Underground 90tych rokov sa dá porovnať s tým dnešným? V čom vidíš najväčší rozdiel?
The Master Butcher - Keďže som veľký fanúšik Chrisa Barnesa ... samozrejme 'Undead' od SIX FEET UNDER musí byť medzi najlepšími v roku 2012. Nemožno zabudnúť na 'The Chills' od HORRENDOUS, alebo výnimočný 'Deathammer' od mocných ASPHYX ... GOREPHILIA 'Embodiment of Death' ... a tak ďalej ...

Neporovnával by som underground 90. rokov so súčasným, pretože podmienky sú veľmi odlišné ... oba mali/majú dobré i zlé veci ... takže .. čo sa mi páči najviac z 90. rokov ... presvedčenie pri práci ... a z dnešnej scény ... lepšie vybavenie a technické veci ...

A.P. - No, tu je malý zoznam niektorých albumov, ktoré ma naozaj vlani zaujali (myslím, že sa bavíme o roku 2012): INCANTATION - Vanquish In Vengeance, NAPALM DEATH - Utilitarian, WORSHIP - Terranean Wake, OVERKILL - The Electric Age, DEVIN TOWNSEND - Epicloud, MESHUGGAH - Koloss a MY DYING BRIDE - A Map Of All Our Failures. Ako obvykle, mohol by som pokračovať ďalej a ďalej so zoznamom, ale toto sú albumy, ktoré mi teraz prišli na myseľ.

Vždy som sa zaujímal o scénu. Môj hlavný záujem sa vôbec nezmenil. Snažím sa vždy nájsť kapely, ktoré mi nadvihnú obočie. Underground bol vždy najlepšie miesto kde hľadať tento druh kapiel! Surová, dobrá hudba urobená bez predstierania!

Ale tento druh hudby je naozaj ťažké nájsť. Myslím, že to je najväčší rozdiel. Myslím, že v 80. a 90. rokoch kapely robili hudbu len preto, že sa im to páčilo. Nikdy sa nesnažili byť rockovými hviezdami alebo niečím podobným. Vydávali demá, 7 's, a robili malé medzinárodné turné, to bolo všetko. Dnes sa zdá, každá kapela sa snaží kopírovať klasické' veľké mená' alebo robiť hudbu podľa vzorca. Prísť do kontaktu s čestnou hudbou je tak ťažké. Takže to vytvára veľkú potrebu, potrebu byť prieberčivý. Som ohromený presýteným medzinárodného ug trhu. Zdá sa, že každý deň vznikne 100 nových metalových kapiel.


Pridaj k tomu internet a je to. Doslova tisíce nových kapiel zdieľajú svoju hudbu cez internet. Aj keby si mohol sedieť a počúvať jednu skladbu od každej kapely 24/7, nevidel by si koniec.

A aj keď si niektorí ľudia myslia, že internet zabil underground, pevne verím, že Underground nikdy nezomrel. Bol tu celú dobu, mrviac sa 6 stôp pod zemou, ako obrovský červ v zemi, stále sa zväčšujúci vďaka e-mailom, fóram, webovým stránkam, atď. Nemôžeš poprieť, že internet skrátil vzdialenosti. A to tiež pomohlo undergroundu veľa!

U.Xerxes.H - Myslím, že Alfonso hovoril za nás oboch o našom pocite k undergroundovej scéne. Takže ja len dodám, že v uplynulých rokoch som sa viac zaujímal o znovuobjavenie nejakých starých heavy metalových albumov z minulosti, ktorým som predtým nedal šancu. Preto už nehľadám nové kapely tak ako pred tromi rokmi, alebo tak ... Bez ohľadu na to, v posledných mesiacoch som mal možnosť si kúpiť nejaké ug veci, ktoré ma naozaj nakopali! Napríklad HORRENDOUS ''The Chills' Lp, SULPHUR AEON 'Swallowed by the Oceans Tide' CD, CHAPEL OF DISEASE 'Summoning Black Gods' a DENOUNCEMENT PYRE 'Almighty Arcanum'. A teraz čakám na tretiu nahrávku od kanadských TYRANTS BLOOD 'Into the Kingdom of Graves'!


Čo pre teba znamená Metal ako taký? Do akej miery zasahuje do tvojho života? Je pre teba niečo podstatnejšie ako Metal?
A.P. - Metal je hudba a hudba je život. Moja žena a dcéra neboli stredom môjho vesmíru, myslím, že by som sa venoval metalu 24/7. A nie, nikdy sa nekrížil s mojou každodennou rutinou.

The Master Butcher - Myslím, že je súčasťou môjho života ... časť môjho ja ... predĺženie mojej osobnosti ... skrze kapely, ktoré sa mi páčia alebo cez materiál, ktorý robím ako člen kapely ... vyjadrujem časť seba. Nechcem si predstaviť svoj život bez tejto hudby ... dala mi príležitosť stretnúť mnoho osôb, vidieť iné veci a naučiť sa veľa vecí ... takže ... teraz, keď som vyrástol ... mám normálnu prácu, platím účty a starám sa o svoju ženu a syna ... hudba je stále môj spoločník.

U.Xerxes.H - Metal je len rozšírenie seba vo mne. Aspekt, ktorý sa prejavuje v každom aspekte môjho života, takže pre mňa je to seriózna súčasť mojej osobnosti! To je jeden zo zdrojov mágie, ktorá drží moju dušu nažive, tlačí ma, aby som robil lepšie veci, je to soundtrack môjho každodenného života v dobrých alebo zlých momentov. Je to médium, kde aj moje najosobnejšie postrehy o živote, náboženstve a dokonca láske, sú vyjadrené cez každú z mojich kapiel. Takže si to spočítaj ... jeah, HUDBA je môj obraz.


Ok, dostali sme sa ku koncu rozhovoru, ak som na niečo zabudol, máš priestor napísať čokoľvek, tebe ďakujem za tvoj čas venovaný rozhovoru, INSEPULTO želám samozrejme len to najlepšie, nech sa darí a HORNS UP!
AP - Za prvé, nemôžem ti dostatočne poďakovať za tento priestor v mocnom Necrosphere, M. Tvoju podporu a pomoc si veľmi ceníme! Okrem toho je vždy potešením odpovedať na zaujímavé otázky, ako tie tvoje. Za druhé, chceme poďakovať všetkým maniakom, ktorí strávili čas čítaním o nás a poobzerajú sa po našej hudbe. Vypočujte si skladbu alebo dve. Možno sa vám bude páčiť!

Tiež ti prajeme všetko najlepšie s Necrosphere! Jeden z najlepších, najdlhšie fungujúcich zinov! Uznanie a podpora! Iba Smrť je skutočná!

The Master Butcher - Vďaka môj priateľ ... naozaj som si užil zodpovedanie otázok ... vďaka tým, ktorí si urobili čas prečítať tento rozhovor ... stále mám kópie albumu ... ak máte záujem ... ozvite sa na mummifier@gmail.com ... a nezabudnite ... INSEPULTO je tu aby skazil vaše duše motherfuckers ...!

U.Xerxes.H - Horns up tiež tebe, môj priateľ. Priestor v magzíne je veľmi cenený, naozaj. Bola to pre nás česť odpovedať na tieto zaujímavé otázky. Pre všetkých tých, ktorí dočítali až do konca, tiež robím tlačený fanzine s názvom CALL TO THE INFERNAL HORDES a 8. číslo sa chystá zasiahnuť špinavé ug metalové ulice ... Tí stále lojálni k starým tradíciám undergroundu by ma mali kontaktovať na cttihmagazine@gmial.com A.m.S.g.!








facebook.com/pages/Insepulto/314871011905018






Insepulto                                                17.10. 2013 Mortuary