Pro nárůst svalů kre-alkalyn a jiné kreatiny
 
 
 
[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
 
 
Brána k večnosti smrti
[English]
interview
Fínsko už vypľulo množstvo skvelých Death Metalových kapiel od DEMIGOD, DEMILICH, ABHORRENCE až po súčasné undergroundové zabijácke spoločenstvá ako VORUM alebo KRYPT či SWALLOWED. Jednou z najnovších nádejí tejto chladnej scény je komando MAVETH existujúce od roku 2007, ich prejav Death Metalu je najtemnejší, surový, nákazlivý, zničujúci a démonizujúci, o tom sa môžete presvedčiť na ich doposiaľ dvoch oficiálnych nosičoch EP „Of  Serpent And Shadows“ a deme „Impious Servant“ vydaných tento rok. Tento rozhovor majú na svedomí Deathaura a Diabolical, na druhej strane sedel pri klávesnici Christbutcher.


Christbutcher, ty si pôsobil už v amerických DETHRONED.. je nejaká nádej ešte na reinkarnáciu alebo už je definitívny koniec?
V tejto chvíli neviem odpovedať na túto otázku. Mám želanie, tak ako ostatní členovia, ale napriek tomu sa doteraz nič nevyvinulo z tej túžby. Možno budú v budúcnosti nejaké štúdiové nahrávky, a možno nie. Musíme vidieť veci reálnym pohľadom. Či nám čas dovolí a tak.


















Christbutcher, pôsobíš na scéne už niekoľko rokov, máš aj po toľkých rokoch zapálenie pre metal, zlo a nenávisť? 
Moja vášeň pre pravý death metal je teraz definitívna, rovnako ako vtedy, keď som prvýkrát počul "Altars of Madness" v roku 1990. Nebol by som úplný, alebo samým sebou, ak by som nehral v kapele. MUSÍM tvoriť brutálnu, temnú, nenávistnú hudbu. "Musím" je jediné slovo, čo ma napadlo, ktoré vystihuje čo cítim v tomto ohľade. Tak dlho, ako budem môcť, budem pokračovať. Je to len moja časť, tak dôležitá, ako moje pľúca a srdce.

Z Ameriky si sa presťahoval do Fínska, prečo si si vybral práve Fínsko a ako dlho už si v Európe? Sú veci na ktoré si si musel zvykať tam a sú v Amerike iné? A čo Fínska prohibícia, nemáš s tým problém haha…? Cítiš sa tu slobodnejšie?
No, moja žena je Fínka a necítila sa dobre v USA, nebolo to také skvelé ako počula. Tiež, niektoré veci v mojom živote šli rýchlo dole kopcom. Ukončil som skvelú prácu kvôli príležitosti, ktorá bohužiaľ nevyšla, a moje úspory sa RÝCHLO minuli. Takže sme diskutovali o myšlienke presťahovať sa do Fínska a tak sme aj urobili. Veľa vecí je tu odlišných. Jedlo, ľudia, JAZYK! Bol to a stále je najväčší problém pre mňa. Kedykoľvek som sa začať cítiť, že som si už privykol, rýchlo som si pripomenul, že som cudzinec. Ale snažím sa naučiť jazyk. Nepijem už toľko, nie som už pozývaný na grilovačky alebo chlastačky, hahaha. Myslím, že Fíni nemajú radi triezvych cudzincov keď sú ožraní a vôbec sa nesnažia hovoriť anglicky. Väčšina ľudí tu hovorí anglicky, aspoň trochu. To je jediný dôvod, prečo som schopný tu fungovať a pracovať.

Počul som, že metal v Amerike je mŕtvy.. veľa Európanov sa sťahuje späť, už len z toho dôvodu, že ich to tam prestalo baviť a “slobodná Amerika“ je len nič nehovoriaca fráza… vidíš zásadné rozdiely medzi Európou a Amerikou a čo je ti bližšie, metal made in Európa alebo USA?
No, naozaj nezáleží odkiaľ hudba pochádza. Ale scéna je tak preplnená sračkovou hudbou, že musíš byť otvorený aby si našiel kapely z celého sveta. Myslím, že Európania, ktorí opúšťajú USA, zistili, že je to naozaj len fráza na prilákanie ľudí. Moja rodná krajina je plná lží a korupcie, a žiadnej integrity z McDonaldu, populácia uctievajúca MTV, takže nič sa nezmení. Nakoniec sa to stane utrpením, a mám pocit, že som odišiel v pravý čas. Som hrdý Američan a vždy budem, ale americká vláda je horiaci raj, aby som tak povedal. Politici ........ vieš akí sú. Fínsko bude aj naďalej mojím domovom, až do ďalšieho oznámenia.

V roku 2007 si sformoval MAVETH, ako ťažké bolo nájsť muzikantov s rovnakými názory k tvorbe muziky? Kto vymyslel názov kapely a čo konkrétne znamená?
Naozaj to vôbec nebolo také ťažké. Varkaus je veľmi malé mestečko, kde sa slovo šíri rýchlo, presťahoval som sa sem a hľadal som nový projekt. Ville a Mikko K. mali túžbu byť súčasťou pravého death metalového monštra, takže to bola len otázka niekoľkých telefonátov a stretnutí v ich štúdiách. Napísal som 95% materiálu Dethroned, a rovnako je to aj v Maveth. Vedeli čo môžu odo mňa očakávať, a čo som očakával ja od nich ... ... .. žiadne prekvapenia. Prvý krát to bolo možno ťažkopádne, ale keď som napísal skladby "Black Lord Titans", "Forge of Gadrial" a "Of Serpent and Shadow", vedeli sme kde stojíme. Všetko len pokračovalo odtiaľ. Názov Maveth pochádza od Alcametha, môjho dobrého kámoša. Tiež nám píše texty, keďže je to úžasný spisovateľ so záujmom o okultizmus. Maveth je staroveký urgatický boh smrti, a hebrejské meno pre smrť samotnú.

Na Vašom konte je demo „Impious Servant“ a 12´´MLP „Of Serpents and Shadows“. Ako to vyzerá s plnohodnotným diskom? Znova vyjde u Blood Harvest? Môžeš prezradiť nejaké info, koľko skladieb, štúdio atd.…
Už píšeme album. Mal by obsahovať 8 alebo 9 nových skladieb a myslím, že budeme nahrávať na jar alebo v lete 2011. Nahrávanie a úpravy si urobíme znova sami ako v minulosti, s pomocou nášho kamoša Kalleho. A máme niekoľko alternatív pre mix a mastering ... ... na 80% sme si istí, do ktorého štúdia pôjdeme, ale podrobnosti prezradíme až príde čas. Blood Harvest vydajú vinylovú edíciu "Impious Servant" aj v budúcnosti, ak sa nič nezmení, a ak budú chcieť vydať čokoľvek od nás v budúcnosti, potom budeme poctení! Obe naše CD verzie sú vypredané. Boli veľmi limitované, iba 100ks a bude tomu tak aj naďalej. Ale Nuclear Winter Records vydá čoskoro oba materiály na jednom disku s novým obalom a dizajnom kombinujúc obe vydania. Takže, komu sa neušlo, môže stále počúvať to, čo môžme doteraz ponúknuť.

Vinyl má aj po niekoľkých rokoch stále rovnaké kúzlo… Maveth sa hneď podarilo 12´´MLP, aký ty máš osobne vzťah k vinylom, koľko obsahuje tvoja zbierka nosičov, či už CD´s alebo vinyly?
Sme tak veľmi hrdí na prácu, ktorú Blood Harvest urobili pre nás na tejto nahrávke! Nemohli sme si priať lepšiu kvalitu, ako je táto! Dali nám úplnú slobodu v dizajne, aj keď mali niekoľko rozdielnych nápadov ako my. Všetci sme zberatelia vinylov. Na dobrom vinylovom vydaní je proste niečo tak autentické a zvláštne. Ale sme tiež zberatelia CDs. Moja osobná zbierka sa skladá prevažne z CDs, čiastočne kvôli tomu, že som stratil CELÚ zbierku v ohni hneď potom čo som sa presťahoval do Fínska. CDs, vinyly, kazety ... ... všetko. Občas obnovujem svoju zbierku, ale niektoré veci boli nenahraditeľné. Takže, Jani a Ville majú jednoznačne oveľa pôsobivejšie vinylové zbierky v týchto dňoch, hahaha.

V roku 2009 nastala výmena členov. Z akého dôvodu Mikko Argillander odišiel?
Mikko A. neodišiel, odstránili sme ho zo zostavy. Preukazoval malý záujem o Maveth, a mal nejaké osobné problémy, kvôli ktorým nemohol chodiť na skúšky. Už nebola medzi nami žiadna chémia. Ale akonáhle sme ho vykopli, jediný koho sme mali na mysli bol Jani. Bol som šťastný, že som sa mohol vrátiť ku gitare, aby som vyplnil jeho miesto v Maveth. Na 100% má v krvi death metal a chémia medzi nami štyrmi je pevná ako skala, a dáva nám pocit jednotného celku.

Antti Boman (DEMILICH) bol len hosť? Počítate s ním aj do budúcna?
Antti Boman nám nahral vokálne partie len z láskavosti. Hovorili sme spolu po koncerte Immolation, keď som sa ho spýtal, či by mal záujem urobiť to pre nás a povedal, že áno. Také jednoduché. Bol som fan Demilich a Anttiho vokálov toľko rokov, takže bolo úžasné mať ho na týchto nahrávkach. Budeme sa snažiť aby s nami nahrával stále, pokiaľ bude ochotný!! Používal som takýto štýl vokálov aj v minulosti a chcel som aby boli súčasťou Maveth v kľúčových oblastiach, pretože som nikdy takto nerobil nahrávky. Ale cítim, že už nie sú tak choré ako bývali. Takže, keď je Antti k dispozícii, prečo by som sa obťažoval ja! Hahaha.

Ako je dôležitý image MAVETH? Berieš to za rovnako dôležité ako je hudba?
Ani neviem či máme nejaký "image", naozaj. Ale môžem povedať, že nikdy som nerešpektoval kapely, ktoré neberú svoju hudbu, alebo seba vážne. A mám pocit, že spôsob akým sa prezentuješ, má vplyv na celistvosť kapely.

Aký je Váš proces skladania tvorby? A inšpirácie? Kapely ktoré Vás ovplyvnili?
Píšem len to, čo chcem počúvať. Určite som inšpirovaný inými kapelami, a každý, kto počul Maveth, Dethroned alebo dokonca Cursed Divinty (môže vás byť 20 alebo 30 dokopy) môže ľahko počuť moje osobné vplyvy. Mnohé zo skladieb Maveth obsahujú riffy ktoré som stvoril, keď som mal 14 alebo 15, a nikdy som nenašiel miesto pre ne, až teraz. Zdalo sa mi to vhodné, keď som začal písať materiál pre Maveth. Teraz, keď aj ostatní už majú cit pre takú hudbu, tak všetci začíname prispievať k procesu písania pre nadchádzajúci album. Cítim, že som na Maveth najpyšnější, a ďalšia nahrávka bude obsahovať niekoľko najlepších skladieb aké som kedy napísal, podľa môjho vlastného názoru. Som nedočkavý až uvidím čo si o tom myslí underground.

Grafickú stránku má na starosti Daniel Desecrator… budete s ním počítať aj do budúcna, o koho ide? Na myspace máte zobrazený obal od Marco Hasmanna, je pripravený na full disk alebo ako to je?
Len som na webe narazil na niektoré práce Desecratora a bol som prinajmenšom unesený z toho. V skutočnosti, obraz použitý pre obal "Of Serpent and Shadow", bol jedným z prvých obrázkov, ktoré som videl a hneď som ho nakontaktoval, pretože ten obraz bol dokonalou definíciu toho, o čom je Maveth. Patril inej kapele, ale keďže zaň nezaplatili, tak sme si ho vzali. Využijeme ho na všetkých nahrávkach Maveth v budúcnosti ak bude ochotný. Obal Marca Hasmanna bol zakúpený skôr, a bol nahradený dielom Desecratora. Nemáme pocit, že ho ešte niekedy použijeme. Možno, že sa k nám koniec koncov jednoducho nehodí. Koncept bol môj, a konečný výsledok je skurvene dobrý ....... ale myslím si, že to jednoducho nie je to, čo hľadáme.

Zúčastnili ste sa Black Mass Ritual festivalu, kde okrem Vás vystupovali Dead Congregation, Vorum, Grave Miasma… ako na to spomínaš? Bol si tam celé tri dni? Bude sa konať aj niečo podobného budúci rok? Koľko chodí na túto akciu ľudí?
Boli sme úplne poctení byť súčasťou tohto festu! Nemohlo to byť lepšie, podľa môjho názoru. Toľko skurvene skvelých kapiel a rozhodne tá správna atmosféra a publikum pre nás. Boli sme zatienení kapelami Grave Miasma, Diocletian, Cruciamentum, Dead Congregation ........ proste zabili všetkých! Nebol som tam prvý deň kvôli konfliktu v práci, ale Ville povedal, že Vorum boli chorí ako všetci! Hrali sme tesne pred Grave Miasma, a musel som zostať v dave pokropenom prasačou krvou, pretože som si nechcel nechať ujsť jedinú skladbu umývaním svojej tváre. Ale myslím, že to bolo tak ako tak asi vhodné pre toto konkrétne vystúpenie! Návštevnosť ...... bolo to nahustené, ale neviem presné čísla, 400 alebo 500 možno? Keď sme hrali v najlepšom, bolo ich asi 150, ale nikto ešte vlastne nevie, kto sme, takže to bolo aj tak dosť super. Budúci rok budeme hrať na Hammer Feste, to je jediný solídny koncert o ktorom viem v tejto chvíli.

Ako to vyzerá s koncertmi MAVETH mimo Fínska, dostávate ponuky? Udržuješ stále kontakty s Amerikou, nesnažíš sa pretlačiť MAVETH trebárs na nejaké koncerty alebo festy do Ameriky? D
Mali sme niekoľko ponúk na hranie v zahraničí, ale ešte nič solídne. Ale ak získame nejaké možnosti hrať mimo Fínska, budeme tam. Mali sme nejakú možnosť hrať v Taliansku, a jednu na Islande. So cťou by sme šli. Sme tak neznámi, že si myslím, že to bude ešte chvíľu trvať, kým si vybudujeme meno. Mám veľa kámošov v USA, takže hrať tam nie je problém ..... je to o vstupe do krajiny! Pre cudzincov to nie je tak jednoduché ísť do USA. Ja môžem prísť a odísť ako sa mi zachce, samozrejme, ale ostatní členovia, to je iná vec.

Veľa kapiel rezignovalo na tvorbu vlastných webových stránok a o svojich aktivitách informuje pomocou už len myspace, čo je aj príklad MAVETH. Súčasnou módou internetovej komunikácie sa stal facebook, patríš medzi jeho priaznivcov a užívateľov?
Používam teraz Facebook, ale nikdy som ho v minulosti nepoužíval veľa. Myspace začína byť veľmi nepríjemný, takže dokončujem webové stránky Maveth a nebudem sa starať o MySpace. Myslím, že náš bicman Ville to bude aj tak aktualizovať. Riadi aj našu stránku Facebook. Nezaujímam sa o tieto stránky pre propagáciu kapely. Akonáhle MySpace odstránil personalizáciu, je to k ničomu. Strávil som HODINY navrhovania a kódovania nášho profilu, len aby som mohol z MySpace všetko vymazať bez všimnutia. Môžem dať toľko úsilia do našej vlastnej internetovej stránky a nikdy sa nestarať o rozhodovanie niekoho iného o tom, ako moja stránka vyzerá. Je to trochu škoda, pretože sa mi naozaj páčil MySpace a hľadanie nových, neznámych kapiel.

Aký zaujímaš postoj k šíreniu islamu po Európe, ktoré sa objavuje v médiách posledné mesiace…? Aká je situácia vo Fínsku? Berieš to za rovnaké “zlo“ ako je kresťanstvo?
Nevšímam si takéto veci. Islam a kresťanstvo sú ako mor pre slaboduchých hlupákov. Akékoľvek organizované náboženstvo je len bezpečná prikrývka pre deti, ktoré sa stále ešte boja tmy. Niekto sa ma snažil presvedčiť, že dinosaury boli obri uvádzaní v Biblii ...... dospelý muž toto učí svoje deti. Povedal som mu, že jediná vec, ktorú musím povedať je, že "Mal by si sa hanbiť za to, že si dospelý muž, a veríš v niečo tak úbohé, a ešte viac, pretože učíš také nezmysly svoje deti." Snažiť sa diskutovať s niekým tak ignorantským nie je nič iné ako mrhanie dychom, tak sa snažím nediskutovať, alebo dokonca o tom ani nepremýšľať.

Darí sa Vám skombinovať prácu, voľný čas s hraním v kapele. Dávaš tomu 666%, žiješ metalom 24 hod. denne, hehe…? Aké máte ambície?
Moja práca má veľmi málo do činenia s mojím osobným životom. Pripadá mi to ťažšie urobiť si čas pre kapelu a môj rodinný život. Mám ženu a 2 ročného syna, takže moja obeta hudbe je moja rodina. Ale nevytvárať hudbu by bola obrovská rana pre moje vlastné ja, a to by zasiahlo do môjho rodinného života, takže obeta je oprávnená. Znova, MUSÍM tvoriť hudbu ..... MUSÍM hrať naživo ....... to som ja.

Pokiaľ ide o ambície kapely, robíme to. Len píšeme nenávistný, zlý, temný death metal, ktorý chceme hrať. Je to tak jednoduché. Aj keď si nikto nekúpi CD, nenosí tričká, alebo sa nezúčastní koncertov ...... budeme písať hudbu, ktorú sami chceme počuť. Dúfajme, že niekomu inému sa to páči natoľko, aby sme mohli hrať vražedné koncerty. Nahrávame CDs s cieľom šíriť našu hudbu, aby sme sa mohli dostať na tieto shows. Nehráme koncerty preto aby sme predávali tričká alebo CDs ...... predaj je len preto, aby sme sa dostali do ďalšieho mesta!


Aký názor majú vaši známi, priateľky alebo manželky na muziku MAVETH? Má pochopenie tvoje okolie čomu sa venuješ?
Všetky naše rodiny nás podporujú. Aj v prípade, že nesúhlasia s našim odkazom, alebo našou predstavou, našim spôsobom, ako robíme veci ....... všetci pochopili, kto sme. Nie je tam žiadny konflikt. Moja žena fandí death metalu, miluje Maveth, ale je trochu neobjektívna samozrejme! Hahahah.

Díky za odpovede… hail to goath!
Zdravíme vás za vašu podporu a zverejnenie tejto novej inkarnácie! Urobíme, čo môžeme aby sme rozšírili našu temnotu po celej Európe!




http://www.myspace.com/maveth666





Christbutcher                          12.12. 2010 Deathaura & Diabolical