Posilování a kulturistika, trénink i výživa
 
 
 
[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
 
 
interview
[English]
Ak máte pocit, že meno labelu OBSCURE DOMAIN Prods. je pre vás neznámou, mali by ste si prečítať práve toto interview, pretože tento label vydáva zaujímavé Death Metalové tituly, ktoré vás môžu zasiahnuť ako morová rana. Jedná sa o dosť malý a neznámy label, takže našu podporu si určite zaslúžia, navyše je to už náš druhý rozhovor s labelom po Lavadome Prods., uvidíme, kto príde na rad na budúce. Na otázky odpovedali Hacker a Sönke.


Zdravím do Nemecka, na úvod klasika, môžeš trochu predstaviť seba a svoj label?
Hacker: Zdar, zdravím ťa z Nemecka a tiež všetkých čitateľov NECROSPHERE zine. Vďaka za váš záujem a možnosť predstaviť náš label. OBSCURE DOMAIN Productions som založil ja a môj partner Sönke. Naším cieľom bolo podporiť undergroundové kapely a vydávať veci ktoré by sme si aj sami kúpili na CD. Robil som tlačený Death Metalový zine Unholy Terror a organizoval som nejaké Death Metalové koncerty v 90. rokoch. Sönke mal tiež vlastný tlačený zine Endzeit, takže OBSCURE DOMAIN nie je naša prvá práca v undergrounde.






















Ako si sa dostal k činnosti akou je vydávanie CDs? Ktorý bol tvoj prvý titul a aké pocity si z neho po vydaní mal?
Hacker: Potom, čo sme pred nejakým časom prestali robiť naše fanziny, rozprávali sme sa o založení labelu a tak sme s tým začali. Myslím, že sme o tom veľa nerozmýšľali ... Prvým vydaním bol debutový album FOETICIDE, temný, technický DM z Nemecka. Ak mám byť úprimný, neviem si spomenúť, ako som sa cítil po tejto nahrávke. Človeče, som príliš starý ... hahahaha ....
Sönke: Hacker ešte predtým vydal CD (CONVENT - The Truth Revealed / skvelý DM z Poľska) a to bolo niečo, čo som vždy chcel robiť. Robil som zine a tiež organizoval koncerty, takže toto bolo už jediné, čo chýbalo ...
Hacker: Dopekla áno ... CD CONVENT. Skoro som zabudol túto nahrávku. Urobil som to pod hlavičkou Unholy Terror v roku 2000. A potom som naozaj vzrušene čakal na CD z lisovne.


Je náročné viesť taký label akým je OBSCURE DOMAIN? Zoberie ti to veľa času?
Hacker: Nechceme aby to bolo ťažké ... Neberieme to ako obchod ... Je to hobby, takže sa snažíme, aby bolo všetko ľahké. Iste, niekedy je trochu zložité pracovať s muzikantmi, ktorí sú príliš egocentrickí, alebo dosť dobre nerozumejú anglicky. Ale nechcem sa sťažovať, zatiaľ väčšinou všetko šlo hladko. Niekedy je problémom nedostatok času, ale hej, my sme undergroundový label, takže môžme byť niekedy pomalí, však?
Sönke: A pretože sme veľmi dobrí a blízki priatelia s podobným zameraním, pokiaľ ide o metal, je to ľahké a jednoduché. Keď vydáme novú nahrávku, potom nám label zaberie viac času, kvôli našim výmenám, propagácii a podobne. Ale my nevydávame nahrávky každý 2-3 mesiace, takže to nie je veľký problém.


Môžeš predstaviť kapely a tituly ktoré už vyšli pod OBSCURE DOMAIN Rec.? Ktorý titul máš najradšej a prečo?
Hacker: Doteraz sme vydali osem albumov, a ako môžeš vidieť, naše katalógové číslo vždy udáva rok vydania:

OD-001-2006 FETOCIDE "Redefine"
OD-002-2006 VOMEPOTRO "Zombie Gore Vomit"
OD-003-2007 HEADHUNTER D.C. "God's Spreading Cancer..."
OD-004-2008 TRIMEGISTO "Subterranean Streams"
OD-005-2008 VOLTURYON "Blood Cure"
OD-006-2009 KREON "Impact Winter"
OD-007-2009 ETERNAL "The Berserks' Legions Defiance"
OD-008-2010 OBSCURE INFINITY "Dawn Of Winter"

Ak si vypočuješ všetky naše nahrávky, zistíš, že sú trochu odlišné, ale všetky z nich sú mimo trendového Death Metalu a s temnou a obskúrnou atmosférou.
Neviem povedať, ktorá nahrávka sa mi páči najviac ... Milujem ich všetky, sú to naše deti ... hahaha. Ale keby som musel vybrať, povedal by som, že OBSCURE INFINITY, HEADHUNTER DC a TRIMEGISTO sú pre mňa naozaj mimoriadne vydania.
Sönke: Chcel by som tiež povedať, že každá nahrávka je pre mňa špeciálna a milujem všetky z nich. Povedal by som, že HEADHUNTER DC a ETERNAL sú nahrávky, ktoré znamenajú pre mňa najviac.


Máš vyhliadnuté ešte nejaké iné kapely mimo tvoje stajňové kone? Ako sa dostávaš ku kapelám? Kontaktuješ ich sám, alebo sa kapely sami kontaktujú?
Hacker: Oba spôsoby, niekedy objavíme skvelé demo a nakontaktujeme kapelu, inokedy kapela nakontaktuje nás. Iste, po tom čo sme vydali niekoľko nahrávok, stále viac a viac kapiel nás kontaktuje ... to je skvelé, aj keď s nimi nepracujeme, väčšinou sa nám páči ich hudba. Yeah, v budúcnosti plánujeme vydať viac Death Metalu. Sme už v kontakte s niektorými skvelými kapelami.

Vydávaš len kapely, ktoré sa ti naozaj páčia, alebo dokážeš vydať aj kapelu ktorá nie je priamo tebe blízka, ale vieš, že fans by sa mohli páčiť?
Hacker: Určite budeme vydávať len kapely ktoré sa nám úplne páčia!!! Nikdy nevydáme nič len preto, že si myslíme, že by sa to dobre predávalo ... Nerobíme OBSCURE DOMAIN aby sme zarobili prachy ... V skutočnosti používame všetky prichádzajúce peniaze na ďalšiu nahrávku a zvyčajne to nestačí.
Sönke: OBSCURE DOMAIN je určený výhradne len netrendovému Undergroundovému Death Metalu! Sme len dvaja Metaloví Maniaci vydávajúci veci, ktoré máme radi.


Mojím favoritom z tebou vydaných vecí, je jednoznačne TRIMEGISTO z Chile, neuveriteľná kapela s debutom, ktorý je jednoducho vraždiaci, čo si myslíš o tejto kapele? Počul si už ich nový album „Awakaen From Blood“? Album im vydali domáci Australis Records, znamená to, že TRIMEGISTO už nepatria pod tvoj label?
Hacker: Sakra nie .... Ešte som nepočul ich nový album. Ak mám byť úprimný, som naozaj prekvapený, že už majú vonku druhý album.
Mali sme s TRIMEGISTO zmluvu na jeden album a tak si samozrejme mohli vydať svoj nový album kdekoľvek chcú ... Dopekla áno, milujem túto kapelu a som úplne hrdý, že sme vydali tento brilantný kúsok bezbožného Death Metalového diela pod značkou OBSCURE DOMAIN. Zdravíme TRIMEGISTO!!


Tvojim posledným počinom bol debut nemeckých OBSCURE INFINITY, ako si túto kapelu našiel? Máš rád ich debutový album?
Hacker: Pred časom som si od nich objednal demo a naozaj sa mi páčilo, čo som počul ... rovnako urobil aj Sönke a potom sme sa rozhodli, že OBSCURE INFINITY musia vydať svoj debutový album u OBSCURE DOMAIN.

Je vidno, že sa zameriavaš výhradne na Death Metalové kapely, bude tomu tak aj do budúcna? Je Death Metal tvoj najobľúbenejší metalový žáner?
Hacker: Jasne! Ak budeš kupovať hocijaké ďalšie nahrávky OBSCURE DOMAIN, môžeš si byť istý, že to určite nebude nič iné, len Death Metal! Yeah, povedal by som, že Death Metal je môj obľúbený žáner metalu, ale som metalista a mám rád aj ďalšie subžánre. Napríklad som vyznávačom NWOBHM ... kapely ako TYGERS OF PAN TANG, FIST, SHIVA, QUARTZ, ANGELWITCH sú tak skurvene úžasné. Tiež mám rád Doom, Thrash, Hard Rock a niektoré klasické Rockové veci a samozrejme MERCYFUL FATE a KING DIAMOND.
Sönke: To je dôvod, prečo majú všetky naše nahrávky nálepku "Death Metal Domination". OBSCURE DOMAIN je venovaný Metalu Smrti ..... teraz a navždy!!!


Ktoré Death Metalové kapely a albumy sú tvoje najobľúbenejšie? Kedy si sa dostal k tvrdej hudbe prvý krát? Ktorý štýl Death Metalu je pre teba najlepší? Dokážeš počúvať aj trendové Death Core sračky?
Hacker: Dávam prednosť Death Metalu s temnou, obskúrnou a blasfemickou atmosférou. Kapely ako Sadistic Intent, Immolation, Incantation, Possessed, Kaamos, Necros Christos, Grave Miasma.... Nie, nemôžem počúvať žiadne "core" veci ani akékoľvek nové metalové sračky!!! Začal som počúvať metal / hard rock začiatkom 80. rokov so skupinami ako Scorpions, Accept, Iron Maiden a moje prvý kontakt s tvrdou hudbou bol VENOM. Človeče, to zmenilo všetko ... potom som objavil Slayer, Sodom, Destruction, Kreator a Possessed ... Podľa môjho skromného názoru je "Seven Churches" úplne prvý Death Metalový album a stále jeden z najlepších. Neskôr kapely ako Morbid Angel a Death posunuli všetko k ďalšiemu kroku.
Sönke: Metal som začal počúvať vo veku 13 rokov. Začínal som vtedy s Alice Cooper a Iron Maiden. Potom som objavil Slayer alebo Kreator a neskôr Obituary, Morbid Angel. Trvalo nejaký čas, než som si zvykol na rýchlosť a agresiu, ale akonáhle sa do toho dostaneš, nemôžeš sa nabažiť. Tiež mám radšej temný Death Metal, ale počúvam väčšinou všetko, čo je Death Metalové. Niekedy si tiež rád vypočujem Job for a Cowboy a tak podobne. Všetko závisí od nálady...


Viesť takýto undergroundový label je asi aj finančne náročné, čo všetko ponúkaš kapelám pri vydaní CD? Je to vždy individuálne od zmluvy alebo nie?
Hacker: Iste, viesť undergroundový label je drahé. Snažíme sa pokryť náklady na obchodovanie a predaj CD, ale nefunguje to tak dobre ... hahaha. Iste, je to vždy individuálne, takže nemôžem povedať veľa o detailoch. Kapelám nemôžeme ponúknuť veľmi veľa, nie sme schopní zaplatiť za nahrávacie štúdio alebo tak podobne. Takže naše kapely si robia nahrávky za vlastné a my platíme za lisovanie CDs, propagáciu, a tak podobne.

Ako sa pozeráš na dnešnú undergroundovú scénu všeobecne? Myslíš, že začiatkom 90tych rokov bola situácia lepšia?
Hacker: Z mojej osobnej skúsenosti ti môžem povedať, že začiatky 90. rokov a koniec 80. rokov boli vzrušujúcejšie než dnešok. Všetko bolo nové, napríklad keď Obituary, Entombed alebo Morbid Angel vydali svoje debutové albumy, nikdy predtým si nepočuli nič podobné. Súčasná scéna je skvelá, ale aj iná. Existuje toľko skvelých kapiel, a tak veľa skvelých albumov alebo demáčov, ale pri počúvaní nových albumov dnes nemám taký vzrušujúci pocit ako som mal vtedy. Tiež internet veľa zmenil ... Dnes je úplne ľahké nájsť a vypočuť si nové kapely. Nie je to zlé, je to len iné ako za starých čias. Som rád, že som dosť starý tak, že som zažil staré časy a som stále tu aby som videl, čo sa deje dnes.

Ako je to s nemeckým undergroundom? Zaznamenal som extra výborné kapely ako NECROS CHRISTOS, DROWNING, HATESPAWN, alebo PHILOSOPHER, ktorí by sa mohli už prebrať k činnosti :D
Hacker: Yeah, spomínané kapely sú vražedné a myslím, že nemecká ug scéna má niektoré naozaj skvelé Death Metalové kapely. Zvlášť NECROS CHRISTOS je tak skurvene geniálny. Nemôžem sa dočkať až budem počuť ich nadchádzajúci druhý album, ktorý by mal byť vonku v marci. Ďalšie kapely z Nemecka, ktoré by som odporučil, sú: DIABOLICAL IMPERIUM, LIFELESS, MANDATORY, EXCORIATE, PAVOR...
Sönke: Pridal by som ešte: DEVASTATOR, DEUS INVERSUS, GRIND INC, PHOBIATIC, SUFFOCATE BASTARD....


Aké máš najbližšie plány s OBSCURE DOMAIN Prod.?
Hacker: Ešte neviem povedať ... máme vyhliadnutých niekoľko kapiel, ktoré by sme chceli vydať, ale nič nie je ešte potvrdené. No môžeš si byť istý, že čokoľvek čo vyjde u OBSCURE DOMAIN, bude 150% temný, zlovestný a netrendový Death Metal, tak ako to má byť ....

Ok, to by bolo odo mňa všetko, ak som na niečo podstatné zabudol, kludne sa rozpíš, tebe ďakujem za interview a labelu prajem kopa výborných nosičov a hlavne aby si ich ľudia aj kupovali.
Hacker: Vďaka za rozhovor a zaujímavé otázky. Bolo mi potešením na ne odpovedať. Rád by som poďakoval Thomasovi z NECROMANIAC a Karim z LAERMBELÄSTIGUNG za ich pomoc a podporu. A zdravím všetky kapely s ktorými sme spolupracovali!!!
DEATH METAL DOMINATION!!!
Sönke: Díky moc za rozhovor a podporu! Naozaj si to cením.
Sorry, že mi trvalo tak dlho odpovedať na otázky. Hacker bol tak oveľa rýchlejší než ja. Stay heavy.






http://www.obscuredomain.com/






Hacker, Sönke                                          12. 4. 2011 Mortuary