Stimulant kofein pro fyzický i psychický výkon
 
 
 
[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
 
 
Božský blud
[English]
interview
Je zbytočné už vyzdvihovať všeobecne poľskú extrémnu metalovú scénu, každý správny fanatik pozná množstvá skvelých poľských mien. Kapela PANDEMONIUM nie je meno, ktoré by v našich končinách bolo vyslovene známe, mám taký dojem, že ani väčšina z vás, čo si číta tento úvodník neprišlo do styku s týmto silným menom. Samozrejme kapela sa bahní vo vodách temného old School Death/Blacku so silnou atmosférou. Na konte majú už tri radové albumy, dve demá a promo vďaka ktorému som poslal otázky, na ktoré odpovedal gitarista Mark. Momentálne sa PANDEMONIUM sústreďujú na nahrávanie nového albumu.


Zdravím, mohol by si na začiatok predstaviť PANDEMONIUM? Prečo ste neskôr zmenili názov na DOMAIN a potom naspäť na PANDEMONIUM?
M. Hell(O), kamoš! Myslím, že niektorí chlapi z Českej republiky poznajú našu hudbu, ale dovoľte mi povedať pár slov. Sme metalová horda z Poľska, hudbu, ktorú robíme, niektorí označujú ako temný alebo satanistický dark metal. Mimochodom, vychádzame hlavne z death, black, doom a thrash metalu. Teraz, po 20 rokoch existencie Pandemonium, máme stabilnú a skvelú zostavu. Takže tvorí ju Paul, gitarista a spevák, je zakladateľom kapely Pandemonium a jediným členom základnej zostavy. K dispozícii je aj Michael - basák, majster headbangru na pódiu. Ďalším členom je Simon, bicie drviaci maniak, šialený bastard po všetkých stránkach. Nakoniec som ja, druhý gitarista a občas mám na starosť tvorbu intier, ukážok a ďalších rituálnych symfonických vecí. Musím spomenúť nášho "piateho člena", kmotra, učiteľa a manažéra - Grega z Godz ov War Productions. Stará sa o nás a prevádzkuje všetky marketingové a promo akcie. Čo sa týka názvu kapely - úspech "Devilri" a "Ancient Catatonia" spôsobili turbulencie vo vzťahoch chlapov, objavili sa nejaké nezhody medzi zakladajúcimi členmi Pandemonium a nakoniec bol Paul nútený zmeniť meno na Domain. V mene Pandemonium musí byť niečo magického, pretože aj keď Domain vydal nejaké dobré veci, neboli tak populárne ako v prípade Pandemonium. Mimochodom, nejaký čas ubehol a priaznivé okolností dovolili Paulovi a novej horde vrátiť sa späť k pôvodnému názvu.




















Momentálne sa chystáte na vydanie už vášho štvrtého albumu "Misanthropy", môžme očakávať typickú rúhavú jazdu v klasickom štýle PANDEMONIUM? Budú výrazné aj nejaké zmeny oproti predošlým albumom?
M. Myslím, že by bola nuda nahrať ďalší album, ktorý by znel ako ten predchádzajúci. Tentoraz sme cítili, že chceme vytvoriť niečo viac klimatické, temné a strašidelné. Samozrejme, je to stále štýl Pandemonium, ale s celkom inou atmosférou. "Hellspawn" bol brutálny, zúrivý, niečo ako death´n´roll album, "Misantrophy" bude viac rituálny, s mnohými black metalovými vplyvmi - ale hudba by sa mala skôr počúvať než hovoriť o nej, domnievam sa, že maniaci čierneho umenia nebudú sklamaní.

Minulý rok ste vydali 2 skladbové promo s deviatimi video skladbami vo veľmi peknom digi prevedení u Godz ov War prods., k čomu bolo promo určené a splnilo to, čo ste od neho očakávali?
M. "Hellspawn" bol vydaný pred tromi rokmi a na "Misantrophy" pracujeme už dva roky. Uvedomili sme si, že by to mohol byť dobrý nápad pripraviť fanúšikov a ug médiá na nový album tým, že vydáme v medziobdobí propagačné EP. Mimochodom, hľadali sme nový label - taký digipack by nám mohol pomôcť pri hľadaní, a to aj splnil, podpísali sme zmluvu s Pagan Records. Naviac - dve nové skladby na "Promo 2010" môžu byť považované ako raritné veci pre fanúšikov - "Misanthropy" bude totiž obsahovať úplne odlišné verzie týchto skladieb.

Váš spôsob prevedenia Death Metalu je negatívny, temný, obskúrny s veľmi vydarenou kompozíciou a ešte lepšími sólami! Zdá sa, že na dobrej kompozícii, sólach a atmosfére zakladáte svoju hudbu...
M. Mal by som ti poďakovať za tieto slová, poviem ti tajomstvo - neskladáme skladby bežným spôsobom, vieš, noty, stupnice, pravidlá pre tvorbu hudby. Nestaráme sa o tieto veci. Len si počkáme na správny okamih, vezmeme nástroje do rúk a začneme hrať. A keď začnem hrať, môžem povedať po niekoľkých riffoch, či to bude dobrá skladba. Keď hovoríme o atmosfére, podľa môjho názoru je to najdôležitejšia vec v tomto štýle metalovej hudby. A najdôležitejšie je, že musí uvoľniť niečo v tvojej duši.

Všeobecne poľské kapely zväčša hrajú blasfemický Death Metal, alebo Death / Black a podobne ako vy, s dobre prepracovanou kompozíciou, sólami a podobne. Čím si myslíš, že je to dané? Je to niečo čo máte v krvi, alebo za to môže politicko cirkevná situácia v Poľsku? Napr. tu u nás máme len minimum kapiel, ktoré tak skvele komponujú a o sólach ani nevravím..
M. Nemáš pravdu, v Českej republike existuje veľa fantastických kapiel a predpokladám, že všetky slovanské národy majú obrovský potenciál aby stvorili skvelú, dojemnú hudbu, pretože máme melancholické a romantické duše. Jediný problém je, že je veľmi ťažké propagovať svoju kapelu, zvlášť keď práve začínaš. Musíš mať kurevské šťastie, aby si sa stal populárny a dobre známy v metalovom undergrounde. Keď pozorujem situáciu v západnej Európe, v Škandinávii alebo USA, zdá sa to tam byť oveľa jednoduchšie. Väčšina známych kapiel nemusí pracovať na plný úväzok aby zarobili prachy, majú manažérov a môžu sa sústrediť len na tvorbu hudby a cestovanie po turné.
Spomenul si najtemnejšie formy metalu a ich blasfemický, satanský základ. Milujeme túto atmosféru, temný, antikresťanský zvuk, všetci sme rebeli. Ak nerebeluješ, potom nežiješ. Myslím, že v Poľsku je veľa mladých ľudí presýtených katolíckou vierou, ktorá chce ovplyvniť každý aspekt života a núti ľudí žiť podľa svojej zvrátenej morálky. Metal je forma vzbury a filozofie, ktorá vyjadruje slobodu a slobodnú vôľu. Mimochodom, je smiešne, že v XXI. storočí sa stále cítime ako v stredoveku a narážame na náboženskú cenzúru.

Ako sa pozeráš na váš postupný vývoj? Vidíš veľký rozdiel medzi prvými demami a napr. materiálom, ktorý sa teraz chystáte vypustiť? Je vaše napredovanie zámerné, alebo prirodzené?
M. Myslím, že sa všetci rozvíjame pri každom vystúpení, každej skúške. Je to prirodzené, na jednej strane môžeme využiť všetky technológie nahrávacieho štúdia a spracovania zvuku. Na druhej strane sa stále učíme. Stále vieme viac a viac čo chceme hrať, a tak sa vraciame k jadru štýlu Pandemonium a jeho majestátu, ktorý obsahuje všetky podstatné prvky old school black a death metalu.

Ktorý váš doterajší album považuješ za najlepší, ak to vôbec dokážeš z hľadiska skladateľa ohodnotiť? Ako vlastne vnímaš vašu tvorbu, je ťažké sa od toho odosobniť a zhodnotiť?
M. Ha, som si istý, že žiadna kapela by na túto otázku neodpovedala priamo. Poviem to takto: niektorí rodičia majú veľa detí, a každé milujú rovnako silno. Podľa tohto príkladu je každý album iný, každý album má rôzny štýl, atmosféru a posolstvo. Žijeme, pozorujeme život a jeho aspekty, čelíme realite. Hudba, ktorú tvoríme, je ovplyvnená všetkými týmito situáciami a našimi aktuálnymi pocitmi. Myslím, že je dobré, keď prekvapíš ľudí v pozitívnom zmysle, opakovanie je nudné a bez budúcnosti.

Ako vznikajú jednotlivé tracky PANDEMONIUM? Kto prináša najviac námetov a nakoľko sa do výrobného procesu zapája zvyšok kapely? Ste detailisti ktorí šperkujú jednotlivé tracky, alebo nechávate voľne plynúť skladanie a skladbu necháte vo finálnej verzii hneď ako ju dokončíte?
M. Každý z nás má veľa nápadov a prináša fantastické riffy alebo návrhy do skúšobne. Prakticky zdieľame svoje nápady tak, že ich nahrávame na domáce počítače a posielame si ich cez internet. Ak sa všetkým páčia, potom pokračujeme v kompozícii  klasickým spôsobom. Zrejme najviac riffov tvorím ja, alebo Paul. Michael a Simon môžu bez obáv vytvoriť rytmickú sekciu.

Na vašom druhom albume "The Zonei" ste použili miesto bicích automat, prečo sa tak stalo? Mne sa zdá, že v Poľsku je veľa skvelých drumerov, bolo ťažké v tej chvíli niekoho nájsť? Neľutujete z dnešného pohľadu tento krok?
M. Bola to zvláštna doba, tesne po reaktivácii Pandemonium, hľadal Paul nových muzikantov, bol problém so získaním bubeníka a Paul mal tiež nápad skúsiť experimentovať s elektronickými bicími a samplami. Bolo to prvý krát čo som robil hudbu týmto spôsobom, aj keď som už doma robil nejaké elektronické ambientné a dark wave veci. Myslím, že elektronické bicie boli kontroverzné pre mnohých ľudí, ale dosiahli sme hlavný bod - vytvorili sme temnú, magickú a rituálnu atmosféru a dokonca aj dnes sa nás veľa fanúšikov pýta či nenahráme znova podobné veci. Ale aby som zodpovedal tvoju otázku, radi by sme zopakovali tento experiment, len treba viac peňazí a času, aby sme mohli vylepšiť zvuk.

S menom PANDEMONIUM sú spojené viaceré poľské bandy ako DOMAIN, HAZAEL, IMPERATOR, HOLY TRINITY...myslíš, že je možné, že by sa niektoré z týchto kapiel dali ešte do chodu?
M. Vlastne Domain bola druhá tvár Pandemonium. Pokiaľ ide o ďalšie kapely, som si istý, že keby sa znova aktivovali, mnohí metaloví fans by boli nadšení. Tieto kapely boli fantastické hordy, no vieš, próza života, zarábanie na živobytie, rodiny a ďalšie situácie bránia kapelám fungovať. Ale život je plný prekvapení ...

Nedá sa nevšimnúť si, že vo svojich textoch sa často zaoberáte aj sumersko - babylonskou mytológiou, alebo mágiou, na poslednom prome ste použili aj obrázok Pazuzu. Čo vás na tejto téme tak priťahuje? Kto je autor textov?
M. Tie sú kompletne v právomoci Paula. On je veľmi fascinovaný starovekou mytológiou, predovšetkým starovekým Sumerom. Môžem povedať, že sumerské symboly a mytológia je zvláštny poznávací znak kapely Pandemonium. Je to veľmi zaujímavá vec, naozaj. Vieš, že väčšina katolíckej viery má svoje zdroje v sumerských knihách? Takže boli starší démoni a bohovia ako tí kresťanskí.

Kto sa hlbšie zaujíma o sumerskú civilizáciu, určite sa stretol s tzv. starovekými astronautmi, ktorými mali byť Annunaki, alebo Nefilimovia. Aký je tvoj postoj k tejto téme? čítal si nejaké knihy od Zecharia Sitchina?
M. Áno, stretol som sa s Earth Chronicles od Zecharia keď som bol mladý a fascinoval ma okultizmus, démonológia a čierna mágia. Bolo to pre mňa fascinujúce, ale neskôr som zistil, že obrovská časť jeho kroník bola len autorova fikcia a náhodná interpretácia historických kníh. Zecharia bol veľmi šikovný spisovateľ a dnes sa môžeme stretnúť s mnohými teóriami, ktoré tvrdia, že ľudská rasa prišla z vesmíru, avšak je ťažké veriť väčšine jeho prác, keďže uznávaní vedci ich považujú za nesprávne.

Zaujímaš sa aj o zakázaný a zavrhovaný Necronomicon? Mnoho ľudí sa domnieva, že práve toto dielo súvisí so sumerskou kultúrou, keďže v Simonovom vydaní sú odkazy na staré sumerské božstvá a démonov, čo si o tom myslíš?
M. Samozrejme, prvýkrát som sa stretol s touto knihou pred mnohými rokmi, bolo nemožné sa v Poľsku dostať k Necronomiconu. Nebolo internetu, takže ľudia stále posielali listy priateľom v USA žiadajúc ich o kópie. Táto kniha je prísne relevantná k Lovecraftovej próze, jeden z mojich obľúbených hororových spisovateľov. Tieto zabudnuté príbehy majú obrovský vplyv na texty Paula ako archetypy Dobra a Zla v ľudskej povahe. Vlastne nezáleží na tom, či je tam viac fikcie než reality. Máme jasný základ zvážiť ľudské obavy a prvotný strach.

Ktoré ďalšie témy radi rozoberáte vo vašich textoch? Myslíš si, že hudba by mala stelesňovať textovú zložku a opačne?
M. Dotýkame sa tmavého dna ľudskej povahy, filozofie a aj starovekých legiend a presvedčení, ako som už spomínal predtým. Verím v individualizmus, nie v podriadené masy. To je dôvod, prečo je náš satanizmus v hudbe vyjadrený podstatou Nietzscheho či Schopenhauerovej filozofie. Pohŕdame náboženstvami, ktoré sa snažia ovládať tvoju mentalitu pre vlastné zisky a za to ti dajú rozprávky o večnom nebi. Sorry, ale nie je žiadne nebo, peklo je tu v ľudskej mysli a realite. Jediným zmyslom života je život sám a ľudská bytosť so svojimi zážitkami a pocitmi.

Je vidno, že ste veľkými zasvätencami do Metalového undergroundu, môžeš spomenúť akým aktivitám mimo PANDEMONIUM sa ešte venujete?
M. Bohužiaľ, alebo vďakabohu, máme veľa osobných činností, máme rodiny, normálne zamestnanie a spoločenský život. Mám veľmi rád počítačové hry, posilňovňu, filmy a veľa iných vecí, rád trávim voľný čas s mojou nádhernou ženu, ktorá je tiež mojou najlepšou priateľkou. Paul je maniak rybolovu a jeho dcérky, Michael je riadny party boy, Simonovým koníčkom sú bicie, môže trénovať veľa hodín denne. Prial by som si aby mal deň viac hodín...

Ako je to s vašimi live shows? Ako často hrávate a s akými kapelami ste si už zahrali, alebo by ste si radi zahrali? Máte nejaké špeciálne požiadavky pre live vystúpenie?
M. Cítime sa ako koncertný stroj a užívame si hranie všetkých možných vystúpení, niekedy nám bohužiaľ organizátor nemôže poskytnúť základné veci, ako peniaze na cestovanie, miesto na spanie, jedlo, atď. Nenávidíme to, ale v Poľsku sa to stáva. Milujeme živé vystúpenia a hrať aj napriek tomu. Minulý rok, vďaka Gregovi, sme rozšírili našu scénografiu a teraz si môžete vychutnať show, ktorá sa hodí k našej hudbe. Zvuky, dym, svetlá a satanistická scenéria tvoria jeden temný, atmosférický celok. Keď počúvaš hudbu doma, tvoja fantázia pracuje; keď prídeš na koncert, zaslúžiš si skurvený výkon. To je to, čo môžeš očakávať od koncertov Pandemonium. Stačí pohľadať naše najnovšie videá na YouTube. Hrali sme s mnohými fantastickými kapelami na rôznych prestížnych festivaloch. Vždy si budeme pamätať úžasné vystúpenia so Slayer, Samael, Behemoth, Incantation a Celtic Frost.

Ok, to by bolo odo mňa všetko, ak som na niečo zabudol, môžeš pridať odkaz alebo nejaké info pre fans, tebe ďakujem za interview a PANDEMONIUM prajem do budúcnosti len to najlepšie, Kakkamu Selah!
M. Ďakujem ti, kamoš! Najlepšie skurvené pozdravy pre čitateľov a všetkým metalovým fans, stretneme sa na MySpace a Facebook profiloch a dúfajme, že aj na koncertoch! IAA ZI IAA ZI ASAKU MARSUTI!

PANDEMONIUM - KAPELA

Paul - gitara, spev
Mark - gitara
Michael - gitara basovka
Simon - bicie

PANDEMONIUM - KONTAKT
pawel-mazur@wp.pl

MANAGEMENT - KONTAKT
godz.ov.war@wp.pl

VIAC INFORMÁCIÍ

http://www.pandemonium.metal.pl
www.myspace.com/pandemonium_pl
www.youtube.com/pandemoniumbandpl1
www.facebook.com/pandemoniumpl
www.reverbnation.com/pandemoniumhorde


PANDEMONIUM - DISKOGRAFIA

1991 - Rehearsal  - tape [self released]
1992 - Devilri - tape [Carnage Records]
1993 - The Ancient Catatonia - tape/CD [Baron Records]
2001 - Devilri/The Ancient Catatonia/bonus live tracks - CD [Apocalypse Productions]
2004 - Devilri/Live in S`thrash`ydło `91 - CD [Apocalypse Productions]
2004 - The Zonei - CD [Mystic Productions]
2007 - Hellspawn - CD [Mystic Productions]
2010 - Promo 2010 - limited DigiCD [Godz Ov War Productions]
2010 - Devilri - limited 12”LP [Godz Ov War Productions/Hellshop]

DOMAIN - DISKOGRAFIA

1995 - Pandemonium - tape [Morbid Noizz Productions]
1999 -…from Oblivion - CD [Apocalypse Productions]
2002 - Gat Etemmi - CD [Apocalypse Productions]







http://www.myspace.com/pandemonium_pl








Mark                                                       28. 5. 2011 Mortuary