Synovia Kaina
PROTECTOR vznikli už v roku 1986, teda kapela má za sebou slušnú históriu a už vo svojej dobe ich ranné nahrávky ako demo „Protector of Death“ ´86, „Kain And Abel“ ´87, alebo Misanhropy ´87 znamenali veľa. V tej dobe sa začala formovať extrémna scéna s kapelami ako POSSESSED, CELTIC FROST, DEATH, MORBID ANGEL, SEPULTURA, BATHORY a podobne. Možno PROTECTOR nedosiahli veľkosť týchto mien, no ich kvalita bola a už vždy bude navždy zapísaná v drážkach rôznych nosičov. Správny fanatici už dávno nosia na svojich rifľových bundách a krivákoch nášivky PROTECTOR, uctievajú ich ako kultovú kapelu, ich staré LP majú svoju hodnotu. Je mi veľkou cťou, že táto kapela sa objavuje práve na našom webe, keďže PROTECTOR boli jednou z prvých extrémnych Thrash / Death kapiel ktoré som vo svojom živote počul a dodnes mi behajú zimomriavky po chrbte z ich nahrávok! Rozhovoru sa zhostil ich najklasickejší spevák Martin Missy, hrdlo a osobnosť tak typická pre PROTECTOR, taktiež jeden zo zakladajúcich členov, ktorý túto kapelu drží na žive až dodnes.
Hello Martin, predpokladal si niekedy, napr. keď PROTECTOR bol uložený pod ľadom, že niekedy nahráte nový album? Vedel si, že vôbec niekedy PROTECTOR bude zas aktívne fungovať?
Nie. Dokiaľ sa to naozaj nestalo, nikdy by som si nemyslel, že by som znova nahral album s Protector. Je to skvelý pocit!
Ako vnímaš kapelu PROTECTOR? Pre mnohých je to kultová kapela, pre mňa tiež, keďže „Misanthropy“ som počul zrejme ako prvý extrémny Metal niekedy začiatkom 90tych rokov, čo pre teba PROTECTOR znamená?
Pre mňa je to viac osobná vec. Doba s Protectorom v 80. rokoch bolo pre mňa fantastické obdobie. Všetci ľudia, ktorých sme stretli, párty, ktoré sme mali, koncerty, ktoré sme odohrali a nahrávky, ktoré sme spravili ... Bol to asi najlepší čas môjho (hudobného) života. Ale musím povedať, že sa mi teraz naozaj páči aj čas s „novým Protectorom“. Moji spoluhráči sú naozaj veľké osobnosti.
Môžeš napísať čo sa stalo v dobe kedy si PROTECTOR opustil? Nemrzelo ťa opustiť tak rozbehnutú kapelu, ktorá mala už slušné meno? Ako sa pozeráš na existenciu kapely počas tvojej neprítomnosti, keď bola komplikovane udržiavaná pri živote Marco Papeom?
V čase, keď som opustil kapelu prvýkrát (začiatkom 1989), som trpel záchvatmi úzkosti, takže vtedy som neľutoval nič. Keď som opustil Protector druhýkrát (na konci roka 1989), moja motivácia a inšpirácia bola fuč, takže v tomto konkrétnom bode som tiež nič neľutoval. O niekoľko rokov neskôr som začal ľutovať, že som opustil kapelu. Niekedy som premýšľal aké by to mohlo byť keby som pokračoval s kapelou, hral koncerty a nahral ďalšie albumy. Ale boli to všetko len špekulácie, a pozri, som zase späť s kapelou asi o 20 rokov neskôr! Páčia sa mi nahrávky, ktoré Protector spravil potom, čo som odišiel z kapely, najmä 'A Shedding of Skin'. Myslím, že bolo skvelé, že Marco bol dostatočne motivovaný aby pokračoval s Protectorom približne do roku 2003, aj keď nehrali veľa koncertov a vydali iba jedno demo (v roku 2000).
Súčasná zostava PROTECTOR je aktuálna už od dema „The Return of Thrash And Madness“ z roku 2011. Kedy si sa presťahoval do Švédska? Prečo si sa rozhodol presťahovať do tejto pre Metal tak priaznivej krajiny?
V tejto zostave sme spolu hrali dokonca od roku 2006. Potom sme začali celú vec brať ako Protector cover band, ktorá sa volala 'Martin Missy and the Protectors'. Od roku 2011 oficiálne hráme znova pod názvom Protector. Do Švédska som sa presťahoval v roku 1995, pretože som chcel vyskúšať niečo nové, je to rodná krajina mojej matky. Mám tu veľa príbuzných a vždy som trávil letné a niekedy aj zimné dovolenky vo Švédsku. Bývam v Štokholme (od roku 1997), som ženatý (od roku 2008) a otec dvojčiat (od roku 2011).
Myslíš, že je možné, že niekedy sa stane členom PROTECTOR aj niektorý bývalý člen? Máš nejaké informácie, alebo si v kontakte s bývalými členmi? Nemá niekto z nich problém, že si obnovil PROTECTOR?
Som v kontakte so všetkými bývalými členmi Protector zhruba od roku 2001/2002, keď som sa rozhodol urobiť domovskú stránku Protector Tribute. Pokiaľ je mi známe, ostatní už nemajú záujem hrať v Protector. Hansi Müller napríklad nehral v kapele od čias Protector. A väčšina ostatných bývalých členov má iné kapely, kde teraz hrajú. Spýtal som sa Hansiho (ktorý založil kapelu s Michaelom Hassem v roku 1986), či by nemal s tým problém, že ja s mojimi kolegami zo Švédska, by sme rozbehli Protector znovu a povedal, že by to bol dobrý nápad. Spýtal som sa našej nahrávacej spoločnosti High Roller Records či by neposlali LP a CD každému bývalému členovi Protector (tiež Michaelovej Hasseho sestre Marion). Všetci reagovali na nahrávku veľmi pozitívne.
Poďme k novému albumu „Reanimated Homunculus“, prečo ste nazvali novinku práve takto? Má názov niečo spoločné s tým, že PROTECTOR je tu s novým albumom? Zmenili sa nejak témy textov po tej dlhej dobe?
Vybral som si to meno pretože symbolizuje návrat Golema (názov nášho albumu z roku 1988), ktorý je symbolom pre návrat Protector. Texty sa možno trochu zmenili. Nechcem už toľko písať o politike ako som písal na „Golemovi“ a „Urm the Mad“. Teraz sú texty viac o fantasy, sci-fi a horore.
Ako vznikal nový album? Môžeš porovnať pracovný proces na „Reanimated Homunculus“ a napr. na „Golem“? Bolo to vtedy o dosť iné, alebo sa vôbec nič nezmenilo?
Veľký rozdiel je, že moji spoluhráči žijú v Uddevalla, čo je asi 500 km od Štokholmu. Píšu a komponujú skladby v Uddevalla a potom (ďalší rozdiel oproti starým časom) mi pošlú nahrávky zo skúšobne ako mp3 súbory. Potom napíšem k nim texty. Skúšame spolu 2-3 krát za rok, a potom sa snažím naspievať svoje texty k novým skladbám aby sme videli, či sa tam hodia ako som plánoval, keď som ich písal. Skladby pre nový album sme písali dva roky, pretože sme nechceli nič zbytočne urýchľovať.
Si spokojný s novým albumom po všetkých stránkach? Sleduješ aj reakcie kritiky? Stretol si sa už s nejakými negatívnymi názormi, alebo všetky reakcie sú nadšené?
Po každej nahrávke nájdeš vždy nejaké drobnosti, ktoré by si možno mohol urobiť inak, ale celkovo som s 'Reanimated Homunculus' veľmi spokojný. Sledujem reakcie kritiky. Väčšina z nich (povedal by som, že aspoň 80%) reagovala pozitívne, alebo dokonca veľmi pozitívne. Asi 15 percent si myslí, že je to v poriadku album / nič zvláštneho, a asi 5% kritík bolo negatívnych.
Hm, rád by som sa pristavil pri zvuku, príde mi, že novinka je nahratá digitálne, je to zrejme vaša prvá neanalógová nahrávka. Nerozmýšľali ste že by ste sa znovu pokúsili o analógové nahrávanie? Samozrejme zvuk novinky sa mi veľmi páči a pôsobí old schoolovo...
Naša prvá myšlienka bolo urobiť analógový záznam, aby to znelo viac old schoolovo. Ale potom sme sa dostali do kontaktu s Tomasom Skogsbergom, a mysleli sme si, že by bolo naozaj super nahrávať v jeho štúdiu, pretože už nejakú dobu sa zaoberá Metalovou scénou, a určite by nám urobil dobrý, old school zvuk, a to aj bez analógového záznamu. A to sa aj stalo. Moja spoluhráči a ja sme s výsledkom veľmi spokojní. Ak by sme v budúcnosti chceli nahrať ďalší album, uvidíme, či sa rozhodneme pre analógové nahrávanie.
Z môjho pohľadu sa hudobne u PROTECTOR nič také zvláštne nezmenilo, možno bicie znejú viac prepracovanejšie a modernejšie, ale atmosféra, feeling, riffy sú ako zo starej dobrej éry PROTECTOR, akoby prirodzené pokračovanie a vývoj, súhlasíš?
Hej, to bolo pre nás tiež veľmi dôležité. Vedeli sme, že naši fanúšikovia očakávajú old schoolové skladby v štýle starých Protector. Našťastie, moji traja kolegovia v kapele, aj keď sú mladší než ja, sú veľmi old schooloví, a počúvajú hlavne Metal a hardrock zo 70. a 80. rokov, takže písanie nových skladieb so starým 'Protector feelingom' bolo pre nich veľmi prirodzené.
Aké ťažké bolo nájsť nových členov v inej krajine a docieliť aj to, aby PROTECTOR znel ako PROTECTOR?
Musím za to poďakovať Metlákovi menom Jonas Svensson. Stretol som ho na Nifelheim aftershow párty v Štokholme v roku 2005. Rozprávali sme sa hodiny o old school Metale, a tiež o Protectore. Vtedy sa zrodila myšlienka na 'Martin Missy a the Protectors' cover kapelu. Jonas sa vrátil do svojho rodného mesta Uddevalla, a dosadil Mathiasa Johanssona (tiež v Suicidal Winds a Axis Powers), Michaela Carlssona (tiež v Rawhide) a Carl-Gustava Karlssona (tiež v Grief of Emerald) do kapely. Bez Jonasa by sa Protector pravdepodobne vôbec neobnovil, a ja by som asi tiež nikdy nestretol Mathiasa, Michaela a Carl-Gustava.
Je naplánované nejaké európske turné k vašej novinke? Mohol by si napísať nejaké známe miesta kadiaľ by vaše cesty prípadne viedli? A čo veľké letné festivaly? Dostali ste už nejaké ponuky?
Budeme aj naďalej robiť asi len 4-6 koncertov každý rok. Moji traja spoluhráči majú prácu a ďalšie kapely, v ktorých hrajú, a ja mám svojich synov o ktorých sa starám, hľadám si novú prácu (cca 2 a pol roka) a tiež mám inú kapelu okrem Protector (volá sa Obrero). Takže nie je toľko času / dovolenky aby sme mohli urobiť turné. Aj v budúcnosti zostaneme pri jednotlivých koncertoch. V tejto chvíli máme zjednané dva koncerty na festivaloch vo Francúzsku (Chaulnes Metal fest) a v Dánsku (Metal Magic festival) v roku 2014.
Ok, to by bolo z mojej strany všetko, snáď som na nič podstatné nezabudol, tebe prajem s PROTECTOR veľa šťastia a hlavne veľa energie do skladania, hrania živých setov a podobne, ešte raz vďaka.
Vďaka za rozhovor so mnou! Pre našich fanúšikov: Zostaňte Metaloví a neváhajte navštíviť našu Protector-Facebook stránku https://www.facebook.com/Protector.666not777
Zdravím
Martin 30.10. 2013 Mortuary
Hello Martin, predpokladal si niekedy, napr. keď PROTECTOR bol uložený pod ľadom, že niekedy nahráte nový album? Vedel si, že vôbec niekedy PROTECTOR bude zas aktívne fungovať?
Nie. Dokiaľ sa to naozaj nestalo, nikdy by som si nemyslel, že by som znova nahral album s Protector. Je to skvelý pocit!
Ako vnímaš kapelu PROTECTOR? Pre mnohých je to kultová kapela, pre mňa tiež, keďže „Misanthropy“ som počul zrejme ako prvý extrémny Metal niekedy začiatkom 90tych rokov, čo pre teba PROTECTOR znamená?
Pre mňa je to viac osobná vec. Doba s Protectorom v 80. rokoch bolo pre mňa fantastické obdobie. Všetci ľudia, ktorých sme stretli, párty, ktoré sme mali, koncerty, ktoré sme odohrali a nahrávky, ktoré sme spravili ... Bol to asi najlepší čas môjho (hudobného) života. Ale musím povedať, že sa mi teraz naozaj páči aj čas s „novým Protectorom“. Moji spoluhráči sú naozaj veľké osobnosti.
Môžeš napísať čo sa stalo v dobe kedy si PROTECTOR opustil? Nemrzelo ťa opustiť tak rozbehnutú kapelu, ktorá mala už slušné meno? Ako sa pozeráš na existenciu kapely počas tvojej neprítomnosti, keď bola komplikovane udržiavaná pri živote Marco Papeom?
V čase, keď som opustil kapelu prvýkrát (začiatkom 1989), som trpel záchvatmi úzkosti, takže vtedy som neľutoval nič. Keď som opustil Protector druhýkrát (na konci roka 1989), moja motivácia a inšpirácia bola fuč, takže v tomto konkrétnom bode som tiež nič neľutoval. O niekoľko rokov neskôr som začal ľutovať, že som opustil kapelu. Niekedy som premýšľal aké by to mohlo byť keby som pokračoval s kapelou, hral koncerty a nahral ďalšie albumy. Ale boli to všetko len špekulácie, a pozri, som zase späť s kapelou asi o 20 rokov neskôr! Páčia sa mi nahrávky, ktoré Protector spravil potom, čo som odišiel z kapely, najmä 'A Shedding of Skin'. Myslím, že bolo skvelé, že Marco bol dostatočne motivovaný aby pokračoval s Protectorom približne do roku 2003, aj keď nehrali veľa koncertov a vydali iba jedno demo (v roku 2000).
Súčasná zostava PROTECTOR je aktuálna už od dema „The Return of Thrash And Madness“ z roku 2011. Kedy si sa presťahoval do Švédska? Prečo si sa rozhodol presťahovať do tejto pre Metal tak priaznivej krajiny?
V tejto zostave sme spolu hrali dokonca od roku 2006. Potom sme začali celú vec brať ako Protector cover band, ktorá sa volala 'Martin Missy and the Protectors'. Od roku 2011 oficiálne hráme znova pod názvom Protector. Do Švédska som sa presťahoval v roku 1995, pretože som chcel vyskúšať niečo nové, je to rodná krajina mojej matky. Mám tu veľa príbuzných a vždy som trávil letné a niekedy aj zimné dovolenky vo Švédsku. Bývam v Štokholme (od roku 1997), som ženatý (od roku 2008) a otec dvojčiat (od roku 2011).
Myslíš, že je možné, že niekedy sa stane členom PROTECTOR aj niektorý bývalý člen? Máš nejaké informácie, alebo si v kontakte s bývalými členmi? Nemá niekto z nich problém, že si obnovil PROTECTOR?
Som v kontakte so všetkými bývalými členmi Protector zhruba od roku 2001/2002, keď som sa rozhodol urobiť domovskú stránku Protector Tribute. Pokiaľ je mi známe, ostatní už nemajú záujem hrať v Protector. Hansi Müller napríklad nehral v kapele od čias Protector. A väčšina ostatných bývalých členov má iné kapely, kde teraz hrajú. Spýtal som sa Hansiho (ktorý založil kapelu s Michaelom Hassem v roku 1986), či by nemal s tým problém, že ja s mojimi kolegami zo Švédska, by sme rozbehli Protector znovu a povedal, že by to bol dobrý nápad. Spýtal som sa našej nahrávacej spoločnosti High Roller Records či by neposlali LP a CD každému bývalému členovi Protector (tiež Michaelovej Hasseho sestre Marion). Všetci reagovali na nahrávku veľmi pozitívne.
Poďme k novému albumu „Reanimated Homunculus“, prečo ste nazvali novinku práve takto? Má názov niečo spoločné s tým, že PROTECTOR je tu s novým albumom? Zmenili sa nejak témy textov po tej dlhej dobe?
Vybral som si to meno pretože symbolizuje návrat Golema (názov nášho albumu z roku 1988), ktorý je symbolom pre návrat Protector. Texty sa možno trochu zmenili. Nechcem už toľko písať o politike ako som písal na „Golemovi“ a „Urm the Mad“. Teraz sú texty viac o fantasy, sci-fi a horore.
Ako vznikal nový album? Môžeš porovnať pracovný proces na „Reanimated Homunculus“ a napr. na „Golem“? Bolo to vtedy o dosť iné, alebo sa vôbec nič nezmenilo?
Veľký rozdiel je, že moji spoluhráči žijú v Uddevalla, čo je asi 500 km od Štokholmu. Píšu a komponujú skladby v Uddevalla a potom (ďalší rozdiel oproti starým časom) mi pošlú nahrávky zo skúšobne ako mp3 súbory. Potom napíšem k nim texty. Skúšame spolu 2-3 krát za rok, a potom sa snažím naspievať svoje texty k novým skladbám aby sme videli, či sa tam hodia ako som plánoval, keď som ich písal. Skladby pre nový album sme písali dva roky, pretože sme nechceli nič zbytočne urýchľovať.
Si spokojný s novým albumom po všetkých stránkach? Sleduješ aj reakcie kritiky? Stretol si sa už s nejakými negatívnymi názormi, alebo všetky reakcie sú nadšené?
Po každej nahrávke nájdeš vždy nejaké drobnosti, ktoré by si možno mohol urobiť inak, ale celkovo som s 'Reanimated Homunculus' veľmi spokojný. Sledujem reakcie kritiky. Väčšina z nich (povedal by som, že aspoň 80%) reagovala pozitívne, alebo dokonca veľmi pozitívne. Asi 15 percent si myslí, že je to v poriadku album / nič zvláštneho, a asi 5% kritík bolo negatívnych.
Hm, rád by som sa pristavil pri zvuku, príde mi, že novinka je nahratá digitálne, je to zrejme vaša prvá neanalógová nahrávka. Nerozmýšľali ste že by ste sa znovu pokúsili o analógové nahrávanie? Samozrejme zvuk novinky sa mi veľmi páči a pôsobí old schoolovo...
Naša prvá myšlienka bolo urobiť analógový záznam, aby to znelo viac old schoolovo. Ale potom sme sa dostali do kontaktu s Tomasom Skogsbergom, a mysleli sme si, že by bolo naozaj super nahrávať v jeho štúdiu, pretože už nejakú dobu sa zaoberá Metalovou scénou, a určite by nám urobil dobrý, old school zvuk, a to aj bez analógového záznamu. A to sa aj stalo. Moja spoluhráči a ja sme s výsledkom veľmi spokojní. Ak by sme v budúcnosti chceli nahrať ďalší album, uvidíme, či sa rozhodneme pre analógové nahrávanie.
Z môjho pohľadu sa hudobne u PROTECTOR nič také zvláštne nezmenilo, možno bicie znejú viac prepracovanejšie a modernejšie, ale atmosféra, feeling, riffy sú ako zo starej dobrej éry PROTECTOR, akoby prirodzené pokračovanie a vývoj, súhlasíš?
Hej, to bolo pre nás tiež veľmi dôležité. Vedeli sme, že naši fanúšikovia očakávajú old schoolové skladby v štýle starých Protector. Našťastie, moji traja kolegovia v kapele, aj keď sú mladší než ja, sú veľmi old schooloví, a počúvajú hlavne Metal a hardrock zo 70. a 80. rokov, takže písanie nových skladieb so starým 'Protector feelingom' bolo pre nich veľmi prirodzené.
Aké ťažké bolo nájsť nových členov v inej krajine a docieliť aj to, aby PROTECTOR znel ako PROTECTOR?
Musím za to poďakovať Metlákovi menom Jonas Svensson. Stretol som ho na Nifelheim aftershow párty v Štokholme v roku 2005. Rozprávali sme sa hodiny o old school Metale, a tiež o Protectore. Vtedy sa zrodila myšlienka na 'Martin Missy a the Protectors' cover kapelu. Jonas sa vrátil do svojho rodného mesta Uddevalla, a dosadil Mathiasa Johanssona (tiež v Suicidal Winds a Axis Powers), Michaela Carlssona (tiež v Rawhide) a Carl-Gustava Karlssona (tiež v Grief of Emerald) do kapely. Bez Jonasa by sa Protector pravdepodobne vôbec neobnovil, a ja by som asi tiež nikdy nestretol Mathiasa, Michaela a Carl-Gustava.
Je naplánované nejaké európske turné k vašej novinke? Mohol by si napísať nejaké známe miesta kadiaľ by vaše cesty prípadne viedli? A čo veľké letné festivaly? Dostali ste už nejaké ponuky?
Budeme aj naďalej robiť asi len 4-6 koncertov každý rok. Moji traja spoluhráči majú prácu a ďalšie kapely, v ktorých hrajú, a ja mám svojich synov o ktorých sa starám, hľadám si novú prácu (cca 2 a pol roka) a tiež mám inú kapelu okrem Protector (volá sa Obrero). Takže nie je toľko času / dovolenky aby sme mohli urobiť turné. Aj v budúcnosti zostaneme pri jednotlivých koncertoch. V tejto chvíli máme zjednané dva koncerty na festivaloch vo Francúzsku (Chaulnes Metal fest) a v Dánsku (Metal Magic festival) v roku 2014.
Ok, to by bolo z mojej strany všetko, snáď som na nič podstatné nezabudol, tebe prajem s PROTECTOR veľa šťastia a hlavne veľa energie do skladania, hrania živých setov a podobne, ešte raz vďaka.
Vďaka za rozhovor so mnou! Pre našich fanúšikov: Zostaňte Metaloví a neváhajte navštíviť našu Protector-Facebook stránku https://www.facebook.com/Protector.666not777
Zdravím
Martin 30.10. 2013 Mortuary
interview
[English]
