„Jedna ženská vidí často dál, než pět mužských s dalekohledem.“ Jan Werich
 
 
 
[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
 
 
Viac než hrôza
[English]
interview
To nám nový rok teda pekne začína hneď z ostra, prvou zodpovedanou kapelou tento rok sú švédski Death Metalisti TRIBULATION, na ktorých odpovede sa oplatilo pol roka počkať vďaka zaneprázdnenosti kapele na európskom tour. TRIBULATION jednoznačne patria medzi nové nádeje hrajúce originálny a pritom po povaliach mátajúci Death Metal s ešte strašidelnejšími sólami. V rozhovore sa čo to dozviete o pripravovanom druhom albume, kam chodia chlapi na inšpiráciu atd. Ponorte sa do prvého slovenského rozhovoru s TRIBULATION, na otázky odpovedal Adam Zaars (guit).


Hello, môžeš na začiatok napísať niečo k histórii TRIBULATION, za akých podmienok ste sa dali dokopy a čo bolo hlavným dôvodom vzniku kapely? Začínali ste ako Thrashová kapela...

Zdar! Nie, nezačínali sme ako Thrash Metalová kapela, hrali sme Death Metal od samého začiatku. Hlavným dôvodom prečo sme založili kapelu bolo to, že sme chceli hrať tento druh hudby, naozaj sme o tom extra nepremýšľali, boli sme vtedy ešte veľmi mladí. Už sme sa všetci poznali, hrali sme predtým spolu v rôznych kapelách.



















Váš posledný album „The Horror“ je už skoro dva roky vonku, zdá sa, že reakcie naň boli viac než dobré, ako si ty spokojný s výsledkom po tak dlhej dobe?
Keď sme ho vydali, všetci sme boli s ním veľmi spokojní, keď sme začali čítať recenzie, skoro všetky z nich boli naozaj dobré. Samozrejme sme mali z toho radosť, ale v tom čase by som bol veľmi sklamaný, keby boli recenzie iné. Som stále spokojný, urobili sme v tej dobe čo sme mohli, ale tá éra už skončila, teraz sa už len tešíme na budúcnosť, zabúdajúc, že sme spravili nejaký predchádzajúci album.

Ako by si opísal „výrobný“ proces „The Horror“? Rodil sa ľahko alebo boli nejaké komplikácie? Ako dlho tento materiál vznikal? Myslíš, že je to to najlepšie, čo ste zložili?
Pamätám si, že sme mali veľa nezhôd ohľadne rôznych vecí, ale zrejme to bola dobrá vec. Všetko, čo sa deje v procese má nejaký vplyv na výsledok, a myslím, že nezhody boli jedným z faktorov, ktorý urobil album takým aký je. Nie je to to najlepšie čo sme napísali, nový materiál je lepší.

Pre mňa osobne je váš debut jedným z najlepších počinov poslednej doby po všetkých stránkach, veľmi originálny štýl Death Metalu, neukotvený ani na typickej švédskej, ani na americkej strane, aj keď bližšie ku švédsky poňatému Death Metalu, ako sa pozeráš na váš štýl ty?
To rád počujem, keďže ľudia zvyčajne len povedia, že "je to pravý švédsky štýl a zvuk", alebo čokoľvek iné, čo je veľmi ďaleko od pravdy. Boli sme tak viac inšpirovaní kapelami zo severnej a južnej Ameriky, rovnako ako z východnej Európy. Keby som mal spomenúť niektoré švédske kapely, neboli by to typické "Sunlight" skupiny, ale skôr kapely ako Morbid a Dissection.

Čo je pre vás najpodstatnejšie z kompozičného hľadiska? Máte vytvorenú nejakú šablónu na skladanie alebo z vás ide všetko prirodzene?
Ak komponuješ Death / Black Metal, nemôžeš mať žiadnu "šablónu", ide to mimo toho, čo to všetko znamená, aspoň pre mňa. Vidím túto hudbu ako neohraničenú a nevidím že by nasledovala nejaký vzor, aspoň nie vedome. Myslím, že môžeš použiť inšpiráciu z akejkoľvek hudby alebo umenia na komponovanie tejto hudby, ak ju máš v sebe, nakoniec vyjde správnym spôsobom. Pri písaní sa snažím čo najviac zbaviť všetkých myšlienok, ja dokonca ani neskladám, ono sa to samé rozhodne kedy chce prísť. Môže to byť cez meditáciu alebo tým, že sedíš v aute 9 hodín, alebo len počúvaš nejaký rytmus okolo auta, alebo čokoľvek iné. To je dôvod, prečo trvalo dlhšie kým sme dokončili tento druhý album, nebol žiadnym spôsobom nasilu uponáhľaný.

Vaše predošlé EP „Putrid Rebirth“ vyšlo pod Blood Harvest a debut pod Pulverized Records, ako ste sa dostali k Pulverized? Je v dnešnej dobe ťažké zohnať nejaký label pre vydanie CD? Ste s promotion Pulverized spokojní? Budete s nimi spolupracovať aj do budúcnosti?
Pulverized nás kontaktovali a spýtali sa len či by sme chceli vydať album, a v tom čase sme povedali áno. Naozaj boli dobrí na prvý album. Nie, nie je to vôbec ťažké, aspoň pre nás, je veľa labelov, ktoré majú záujem o nový album. Teraz sa už len rozhodnúť, kto to bude. Oni to už určite nebudú.

Váš debut ste nahrávali v Hvergelmer Studios, prečo ste si vybrali zrovna toto štúdio? Podľa mňa vznikol veľmi dobrý, kompaktný a agresívny, výbušný zvuk, si so zvukom spokojný? Navštívite toto štúdio ešte v budúcnosti?
Vybrali sme si ho jednoducho preto, že ho vlastní jeden náš kámoš, takže sme mali toľko času, koľko sme chceli. Bol to najjednoduchší spôsob! Áno, sme spokojní. Nie sme si istí, kde nahráme ten nasledujúci.

Vašou veľmi silnou stránkou je okrem kompozície aj melodika, ktorá môže ísť ruka v ruke vlastne s kompozíciou, čo pre vás melodika znamená? Je ťažké skomponovať hudbu ktorá je výrazne melodická no popri tom brutálna a agresívna?
Všetko je dôležité. Ako som povedal, snažíme sa robiť veci tak ako majú byť. A pre nás je veľmi prirodzené kombinovať melódiu a brutalitu. Myslím, že to naozaj ide ruka v ruke, pretože je to oveľa dynamickejšie.

Z vašich sól sa linie neuveriteľná atmosféra, osobne si myslím, že práve sóla tvoria hlavnú kostru vašej atmosféry, každé sólo je prekrásne skomponované a vybrúsené, prikladáte veľkú dôležitosť pre sóla?
Vďaka! Sú veľmi dôležité, áno. Ešte sa chystám napísať skladbu bez gitarového sóla. Vzhľadom k tomu, že sme vyrástli s hudbou, kde sú gitarové sóla veľmi dôležité, tak je to podobné aj u nás. Naozaj si myslím, že nezáleží či hráš Heavy Metal alebo Death Metal, stále sú korením, ktoré je veľmi užitočné.

Môžeš sa vyjadriť k nasledujúcim švédskym kapelám? Takže: AFFLICTED, UTUMNO, DESULTORY, CRYPT OF KERBEROS a GROTESQUE?
Z týchto ma naozaj zaujíma len Grotesque. Sledujem ich už dlhú dobu, jedna z najlepších švédskych kapiel svojej doby!

Osobne si myslím, že švédska Death Metalová scéna zažíva obrovský rozmach hlavne v Undergrounde, zaznamenal som veľa skvelých kapiel na čele s vami, sleduješ dnešnú domácu scénu a čo si o nej myslíš? Vyzdvihol by si nejaké kapely?
Aby som bol úprimný, veľmi ju nesledujem. Ľudia by sa mali poohliadnuť po nových veciach od Necrovation, Degial a Invidious! Extrémne smrtiaca Death hudba! Dúfajme, že budú aj nejaké ďalšie kapely zo všetkých týchto nových, ktoré to budú brať vážne natoľko, aby spravili niečo hodnotné. Myslím, že ešte uvidíme ...

Čo vás najviac inšpiruje pri skladaní?
Umenie, obrazy a knihy. To ma inšpiruje oveľa viac než samotná hudba, naozaj. Do určitej nálady sa dostanem ľahšie cez rôzne druhy temného a často satanského umenia. Môže to byť všetko od starých detských kníh až po obrázok skutočnej mŕtvoly. Filmy ma tiež inšpirujú pre tvorbu hudby a umenia.

Ako to vyzerá s novým materiálom? Máte už pripravené nejaké nové skladby? Ak hej, ako by si ich porovnal so staršou tvorbou? Ste kapela ktorá si chce udržať svoj štýl alebo sa to vyvíja trochu iným smerom? 
Ako som už povedal, blíži sa ďalší náš album. Nikdy by sme nechceli urobiť ďalší "The Horror", bola by to úplná strata času, energie a integrity. Som si istý, že veľa ľudí bude nadávať že to neznie rovnako, ale to ma robí proste šťastnejším. Nebudem naozaj nič hovoriť o tom, ako znie, stačí počkať a uvidíme.

V lyrike ste zrejme ovplyvnení hororovými témami, odkiaľ prichádza inšpirácia v týchto sférach? Akú dôležitosť prikladáte textom? Kto je ich autorom??
Pre "The Horor" sme spravili texty tak, aby sa hodili k hudbe, všetky som ich napísal ja a Jonathan. Myslím, že všetky sa tam perfektne hodia, ale stále mám na mysli, že keď sme písali väčšinu z nich, mali sme okolo 16/17, čo je jeden spôsob ako ich spraviť ešte lepšími. Teraz je už lyrický obsah dôležitejší ako to bolo predtým, už ich tam nedávame len preto aby tam "zapadli".

Ako to vyzerá s vami po koncertnej činnosti? Hrávate často? Beriete všetky ponuky ktoré prídu alebo si vyberáte? Ako to vyzerá na vašich shows? Fans musia byť vo vytržení...
Keby sme chceli, mohli sme chodiť na turné celý minulý rok, ponuky boli, ale jednoducho sme nemohli. Napriek tomu sme hrali celkom dosť! Dávame toho veľa do našich živých vystúpení, zameriavame sa aj na atmosféru aj na agresiu. Je to veľmi živelné, oveľa viac, než na albume. Je to naozaj energia ktorá narastá, naozaj sa môžeš pri tom úplne vyčerpať. Radšej by sme  videli ľudí ako naozaj bojujú proti sebe, než len kotol pod pódiom, a myslím, že to sa snažíme robiť aj s našou energiou. Aspoň je to pocit, ktorý máme.

Trochu sa vráťme do minulosti, odkedy si začal vnímať metalovú hudbu? Pamätáš si ešte na svoje začiatky? Ktoré kapely si počul ako prvé a ktoré albumy považuješ za najlepšie? Myslíš, že metalová scéna sa od 80tych - 90tych rokov veľmi zmenila?
Osobne som začal počúvať Kiss, keď som mal asi 6 rokov, a potom prišiel Iron Maiden a Morbid Angel. A tam som stále aj dnes, keď premýšľam o tom. Samozrejme, zmenila sa, v 80. rokoch to bola najväčšia vec, v dnešnej dobe kapely nemôžu naozaj dosiahnuť takých výšok, a stále sú najväčšie tie staré kapely! Ale aspoň underground je oveľa lepší, než bol v 90. rokoch.

Čo najviac nemáš rád na metalovej hudbe? Neverím, že počúvaš všetky kapely do radu a určite sú kapely, ktoré nemôžeš vystáť :)
Nenávidím väčšinu toho, čo ľudia považujú za "metal", ľudí a hudbu. Baví ma skutočný Metal, milujem ísť do metalových barov na juhu Európy, kde celý bar spieva podľa skladieb od kapiel ako The Omen alebo Manilla Road až po Morbid Angel a Mayhem. Tam dole sú stále fanatici. Death a Black Metal sú žánre, ktoré naozaj nemám rád, je to len absolútna špička ľadovca, ktorá je dobrá, ale tie kapely sú naozaj božské! Je to divné, že tam môže byť taký rozdiel. Ale myslím, že sa to naozaj týka akéhokoľvek žánru.

Ok, to by bolo z mojej strany všetko, ak som na niečo zabudol, máš priestor, tebe ďakujem za interview a TRIBULATION prajem do budúcnosti len to najlepšie, myslím, že sa o vás bude hovoriť čoraz častejšie pre vašu prekliate dobrú hudbu! Stay Dark and Heavy!
Vďaka! Formuly sa robia, kotol sa mieša.




http://www.myspace.com/soultribulation




Adam                                                     12. 1. 2011 Mortuary