„Tragédie žen spočívá v tom, že se každá nakonec podobá své matce.“ Oscar Wilde
 
 
 
[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
 
 
Najskôr začínali ako Heavy / Speed Metalová kapela s albumami a EP „Queen of The Midnight Fire“ / „Steeds of Time“ a neskôr pridali do svojej tvorby viac čierneho umenia z prvej vlny Black Metalu, z čoho vznikla zaujímavá fúzia Heavy / Black / Speed Metal. Tak trochu by sme ich možno mohli prirovnať k našim Malokarpatan, aj keď obe kapely sa odlišujú, no určité styčné body tu rozhodne sú a dokonca obe kapely vystúpia aj na koncerte v Slovinsku (13.1.2018). Neskôr kapela vydala skvelý album „Hounds of Meggido“ a tento rok novinku „Hammer of Satan´s Vengeance“ (2017). Poznáte to, keď natrafíte na nejakú neznámu kapelu, navyše z východného bloku a moc od toho nečakáte, no album vám vypáli dieru do hlavy. To isté sa mi stalo keď som novinku začal počúvať, už vtedy ma napadlo, že by nebolo od veci vyspovedať túto zaujímavú kapelu VILIGANCE! Priznám sa, že som odvtedy spoznal viac kapiel z tejto krajiny a zdá že, že aj ich scéna má čo ponúknuť. V ich hudbe tlie odkaz starého Metalu 80tych rokov, dodržiavajú všetky základné pravidlá tej doby vrátane autentického soundu a potrebnej surovosti. Radi Vám predstavujeme interview s VIGILANCE...na otázky odpovedal Gillian (guit, vox).



Zdravím do Slovinska. Musím priznať, že VIGILANCE som zaregistroval až pri albume „Hammer of Satan´s Vengeance“. Na Slovensku ste dosť neznáma kapela, môžeš predstaviť vašu hordu?
Zdravím! Sme štyria chlapi zo Slovinska, ktorí zdieľajú vášeň pre všetky heavy metalové veci. Kapela bola založená v roku 2010 a odvtedy terorizujeme ľudí vlastným štýlom heavy metalu!



Síce som nepočul vaše prvé nahrávky, no podľa určitých indícii ste hrali skôr Speed / Heavy Metal, posledný album je už ale do značnej miery ovplyvnený aj prvou vlnou Black Metalu. Ako prišlo k tejto vývojovej zmene?
Ja a Tine sme vytvorili Vigilance, pretože sme obaja chceli hrať hudbu inšpirovanú NWOBHM, takže v tom čase to prišlo k nám prirodzene. Predtým som hral v mnohých kapelách, ale s výsledkami som nikdy nebol úplne spokojný a v určitom bode som začal písať veci, ktoré som chcel jedného dňa vydať. Všetky tieto myšlienky sa stali plodnými keď som sa stretol s Tinem, pretože väčšina z vecí, ktoré som napísal v priebehu rokov, sa objavili na EP "Steeds of Time".
Aj keď sme boli v tej dobe spokojní s hudbou, vždy sme chceli nájsť niečo, čo by bolo naše a chvíľu to trvalo, ale nakoniec sme narazili na to, čo môžeš počuť na posledných dvoch nahrávkach.
Rovnako ako milujeme staré Iron Maiden a podobne, sme tiež fanúšikmi iných žánrov a tieto vplyvy pomaly prekĺzli do zvuku Vigilance.
Po mnohých zmenách zostavy a celkovom vývoji kapely by som stále povedal, že sme 100% heavy metalová skupina, priamo až do jadra!


Aké reakcie ste dosial pre „Hammer of Satan´s Vengeance“ zaznamenali? Čítal som pár recenzií a skoro vo všetkých mali recenzenti nejaké výhrady. Ako vnímate kritiku z recenzií?
Musím priznať, že veľmi nesledujem recenzie na nete, ale občas si nejaké prečítam.
Sme hlavne živá kapela a jeden z dôvodov prečo radi hráme naživo, je skutočnosť, že dostaneš veľa dobrej spätnej odozvy z rozhovorov s fanúšikmi a ľuďmi, ktorí prichádzajú na vystúpenia. V tomto ohľade bola spätná väzba skutočne skvelá a sme tomu veľmi radi.
Vyskytli sa aj niektoré kritickejšie recenzie, ale to ma vôbec netrápi. Konštruktívna kritika je vždy dobrá, ale vieš, v konečnom dôsledku robíme veci tak, ako ich považujeme za vhodné. Sme si dobre vedomí toho, že hudobný štýl, ktorý hráme, je určený len pre veľmi špecifický dav a to je dobrá vec.


Osobne som z nového albumu nadšený, bol som prekvapený nie len vašim štýlom, ale aj inštrumentálnym prevedením, kompozičným riešením albumu, silou skladieb s fantastickou atmosférou. Ako sa varia skladby VIGILANCE? Myslím ako skladby vznikajú a ktoré elementy uprednostňujete aby konkrétna skladba bola vo finále zverejniteľnou?
Ďakujem mnohokrát!
Pre nás je skutočne dôležité niečo, čo bolo prednedávnom v metalovej hudbe zabudnuté, ale vidím stále viac a viac kapiel, ktoré sa vracajú k tomuto starému a tajomnému umeniu písania refrénov. Myslím, že všetci máme radi rýchlosť a agresiu, nie? Ale čo ti zostane, ak nemáš refrén dávajúci zmysel epickosti a zapamätateľnosti, ktoré staré kapely kedysi vlastnili? Takže keď píšeme skladby, vždy hľadáme veci, ktoré nám dávajú ten úžasný pocit, ktorý máme pri počúvaní kapiel, ktoré sa nám naozaj páčia. Väčšinu z nich píšeme spoločne ako kapela, takže každý prináša niečo odlišné na stôl a potom sa rozhodneme, ktoré prvky fungujú lepšie a akú energiu hľadáme, ale väčšinou sa skladby len zjavia kým jamujeme, alebo pracujeme na niečom inom, takže je to veľmi spontánny proces.

 
Vieš si spomenúť na svoje začiatky keď si začínal s Metalovou hudbou, ktoré kapely a konkrétne albumy mali na teba najväčší dopad? Z novinky je jasné, že najsilnejším vplyvom pre vás je klasická NWOBHM...
Bolo to naozaj ľahké, aby som sa dostal k tomuto druhu hudby, pretože môj otec bol v 80. rokoch obchodník s kazetami, takže sme mali doma hromadu nahrávok. Spomínam si, že som bola veľmi nadšený z Van Halen keď som bol malý... Okamžite ma priťahoval zvuk elektrickej gitary, bolo to niečo magické. Čo spečatilo môj osud a poslalo ma na cestu cez nádherný svet hudby, bol "Killers" od Iron Maiden a dodnes ho považujem za najlepší album aký bol kedy nahraný.
Pokiaľ ide o to, čo ma definuje ako skladateľa vo Vigilance, povedal by som, že máš pravdu! Páči sa mi veľa štýlov ako rock a metal, ale jadro kapely je založené na silných gitarových harmóniách a punkovom postoji NWOBHM.


Taktiež Black Metal je vašim zdrojom inšpirácie, hlavne prvá vlna...Čo ťa najviac fascinuje na týchto starých kapelách? Niekde som čítal, že vašou obľúbenou kapelou sú aj českí Master´s Hammer, pravdepodobne s ich najstaršími demami a debutom „Ritual“. Ako sa pozeráš na ich najnovšie diela?
Zatiaľ čo druhá vlna je zodpovedná za vytváranie niektorých najzaujímavejších vecí v metalovej hudbe a založila známe ikony žánru z hľadiska písania skladieb a imidžu, považujem takzvanú prvú vlnu za viac inšpirujúcu, a to z dôvodu jednej vec - rôznorodosti.
Myslím, že tie rané kapely boli inšpirované rôznymi štýlmi a všetky boli hudobne veľmi odlišné, ale to čo ich viaže do tejto "sféry" je atmosféra, ktorá bola spoločná pre všetkých. Niektoré kapely boli strašidelné a tradičnejšie znejúce a potom máš extrémnejšiu stranu mince, čo bolo základom pre extrémny metal aby prišiel. Sme veľmi naklonení tejto atmosfére s Vigilance, keďže sa nám naozaj páči!
Sme veľkí fanúšikovia Master's Hammer a pred niekoľkými rokmi sme v našom sete predviedli titul "Pád Modly". Prvé dva albumy sú klasiky, ale musím priznať, že nie som veľmi dobre oboznámený s ich neskoršou prácou, takže naozaj nemôžem súdiť. Mám to na mojom zozname, takže možno to časom napravím!


Pri prvom počúvaní „Hammer of Satan´s Vengeance“ ma napadlo, že máte dosť blízko spirituálne, ale aj hudobne k ranným Mercyful Fate, hlavne k debutu, vaše skladby sú rovnako surové, ale zároveň melodické s potrebnou temnou aurou a až strašidelným pocitom...
Vďaka, to je pre nás veľký kompliment!
Všetci sme veľkými fanúšikmi Mercyful Fate a myslím si, že ich vplyv nosíme na rukávoch s hrdosťou. Myslím, že to, čo nás najviac ovplyvnilo, je zvláštny spôsob štruktúrovania skladieb. Radi okoreňujeme veci zmenami tempa a viacerými vrstvami riffov a nebudem popierať, že prvé dve nahrávky Fate majú s tým veľa spoločného haha!


Mohol by si napísať niečo o zvuku, ktorý ste na novinke dosiahli? Bol nahrávaný digitálne a upravený tak, aby vyznieval analógovo? Nemôžem sa zbaviť pocitu, že toto nemohlo byť stvorené v roku 2017, do toho zvuku ste snáď vniesli mágiu 70tych a 80tych rokov, tak surové a prirodzené...
To je presne to, čo sme chceli dosiahnuť, prirodzený a nasýtený zvuk dávno neprítomnej éry. Používali sme analógové aj digitálne techniky a zariadenia, ale to, čo naozaj robí rozdiel, aspoň ja si tak myslím, je spôsob akým pristupuješ k nahrávaniu. Vždy sa snažíme hrať s chuťou a oddanosťou, pretože to skutočne robí rozdiel v celkovom zvuku a výkonoch. Tiež robíme dlhšie vstupy než zvyčajne, vôbec neupravujeme a nemanipulujeme zvuk viac než potrebujeme. Napriek tomu stále uznávame niektoré digitálne aspekty nahrávacej sféry, pretože sme si dobre vedomí jeho výhod a neveríme, že digitál je bezpodmienečne menejcenný, alebo zlý, ale to je už iná téma!

Harmónie gitarových riffov, ale aj rytmika sú prispôsobené taktiež tomuto obdobiu, melodika je archaická, plná nostalgie a okultného podhubia. Je pre vás prirodzené skladať takto staré a klasické harmónie?   
Boli sme veľmi odhodlaní presadzovať tento druh štýlu, ale myslím, že sme naozaj zdokonalili toto remeslo v priebehu rokov. Niektoré veci v kapele sa zmenili a vyvíjali, ale tento základný prvok je tu a ešte silnejší ako predtým. Stal sa pre nás druhou prirodzenosťou, takže o ňom naozaj nepremýšľame, len sa prirodzene zjaví keď hráme, a to je niečo, čo nás definuje ako hudobníkov a ako celok.

Texty sú skvele uspôsobené k temnej hudbe, ako aj názov albumu napovedá. Považuješ sa za satanistu rebela, alebo satanistu praktikanta? Čo pre teba persona Satana znamená, pozeráš sa na neho ako na mystickú bytosť tak ako bol vykreslený Abrahámovskými náboženstvami?
Od malička som sa naozaj zaujímal o všetky strašidelné veci, čo bol divný záujem pre dieťa, aby som tak povedal, haha. Ale vždy to bolo skôr o fascinácii než o čomkoľvek vážnom a radšej čítam knihy o určitých veciach než robiť veci, ktoré sú v nich napísané. Rovnako sa zaujímam o rôzne formy satanizmu keďže som v kresťanskej liturgii... Neviem, myslím, že som od prírody len zvedavý človek. Keby som sa musel rozhodnúť, povedal by som, že som určite skôr rebelom.
Všetky tie temné témy robíme preto, že boli pre mňa vždy zaujímavejšie ako čokoľvek iné, naozaj. Vidím temnotu v heavy metale rovnakým spôsobom ako ju vidím v knihách a filmoch; zaujíma ma to a provokuje moju predstavivosť. Navyše je to skutočne dobrá zábava. Heavy metal bol vždy o úniku a tvrdej, temnej stránke života.


Veríš, že svet je ovládaný Bohom a Satanom a podľa ich sily sa vyvíja ľudská civilizácia k dobrému, alebo zlému? Ako sa pozeráš na podobné kresťanské výklady?
Na prvú časť by som povedal nie. Myslím, že náklonnosť ľudí je definovaná tým, čo robia, a dokonca potom môžeme argumentovať o tom, kde leží hranica medzi pravým zlom a pravým dobrom. S toľkými rozdielnymi morálnymi systémami na celom svete, ktoré sú ironicky tak protichodné, je najlepšie zostať verný sebe a vlastnej viere a udržiavať zdravú dávku úcty k druhým a ich presvedčeniu.

Vaše texty sú ovplyvnené ale aj mytológiou, či historickými udalosťami. Ktorá mytológia je tebe najbližšia a ktoré dejinné obdobia, alebo udalosti ťa najviac fascinujú?
Existuje veľa mýtov a legiend na celom svete, ktoré naštartujú našu predstavivosť na vyššiu rýchlosť, ale v poslednej dobe sme sa čoraz viac zaujímali o slovanskú mytológiu, pretože si myslím, že ju mnohí ľudia, vrátane Slovanov, sami bohužiaľ prehliadajú. Myslím, že zapracujeme viac z tejto témy do našej budúcej práce.
"Nekropola Tiranov" je vskutku náš prvý výlet do tejto témy, pretože zhruba súvisí s niektorými miestnymi legendami a našim rodným mestom.
Veľa historických udalostí považujeme za zaujímavé a náš bicman je historickým obchodníkom, takže v tejto oblasti máme veľa inšpirácie, haha.

 
Momentálne zažívame určitým spôsobom návrat Heavy Metalu, mladé kapely vznikajú aby niesli odkaz starých majstrov, väčšina týchto kapiel nesie aj temný odkaz v okultných textoch a tomu taktiež prispôsobený image. Čo si myslíš že vyvolalo túto vlnu?
Myslím, že my mladší sme sa rozhodli vziať veci do vlastných rúk ako fanúšikovia hudby. Nebolo veľa kapiel, ktoré by to robili na undergroundovej úrovni, tak sme len začali robiť hudbu, ktorú sme chceli počúvať. Možno sa mýlim, ale to je môj celkový dojem. Je zaujímavé, že to vzlietlo tak vysoko!
 
Na záver by som rád spomenul našu slovenskú kapelu Malokarpatan, ktorá hrá približne tiež Heavy / Black Metal a ich nový album „Nordkarpatenland“ vyšiel pred pár dňami u Invictus Productions. Stretli ste sa už s ich hudbou? Aké kapely by si mi odporučil zo Slovinska?
Áno! Milujeme tú kapelu a "Nordkarpatenland" je ešte lepší ako ich predchádzajúci materiál. V skutočnosti sme si s nimi už vymenili albumy a môžem s hrdosťou povedať, že s nimi budeme hrať v januári 2018, keď tu budú hrať v Slovinsku.
V Slovinsku existuje veľa skvelých kapiel, starých aj nových. Zo súčasnej scény stojí za to vyskúšať Hellsword, čo je fantastické blasfemické speed metalové trio. Aj mnoho kapiel inšpirovaných NWOBHM. Naši miestni priatelia z Morbid Creation stoja za pozornosť, ak máš rád old school Death Metal štýl. Žiadne honenie pražcov, len staré dobré slizké riffy!


To by bolo z mojej strany všetko, snáď som na nič podstatné nezabudol, snáď len ako sa môžu dostať slovenskí fanúšikovia po váš merch? Vďaka za rozhovor a tebe ďakujem za zodpovedanie otázok, nech sa darí!
Náš tovar je k dispozícii na našej bandcamp stránke, ale môžete nás tiež štuchnúť na našej facebook stránke, alebo na vigilanceofficial@gmail.com, pretože pravidelne kontrolujeme všetky kanály. Dúfame, že čoskoro prídeme na Slovensko a budete ho môcť získať priamo od nás, kým si dáme niekoľko studených pív!
Ďakujem vám za rozhovor a udržujte pochodne horieť!






https://www.facebook.com/VigilanceAdelsberg/








Gilian                                                  11. 12. 2017 Mortuary
 
Kladivo satanskej pomsty
[English]
interview