interview
Frederik Pellbrink (gitara a vokály), Joel Sundin (basa) a Mats Blyckert (bicie) sú tri mená tvoriace Thrash Metalovú squadru ENTRENCH. Ich meno zdá sa dostáva na cvengu v poslednej dobe, ale ich hudba bola vždy kvalitným zážitkom pre každého fanúšika extrémnej hudby smerujúcej k temným tendenciám. Ich albumy „Inevitable Decay“ (Abyss Records), „Violent Procreation“ (War Anthem Records) a tohtoročná novinka „Through The Walls of Flesh“ (I Hate Records), na ktorú sme si posvietili v recenzii, boli skvelým dôvodom osloviť ich a vyspovedať. Ich štýl našťastie nie je kopírkou niektorej z veličín žánru, ale kapela oplýva vlastným výrazivom a invenciou, inštrumentálnou vyzretosťou a zároveň dodržiavaním Metalových tradícii a popieraním trendov. Na otázky odpovedal Frederik (guit, vox).
Zdravím Metalové hlavy hore na severe vo Švédsku priamo v kapele ENTRENCH! Musím hneď úvodom napísať, že vaša hudba je neuveriteľne autentická, pôsobivá a drsná ako má len Metalová hudba znieť. Aký bol základný motív založiť priamo ENTRENCH a myslíš, že sa vám toto poslanie darí napĺňať?
Vďaka za tvoje milé slová! Keď sme začínali, našim zámerom bolo jednoducho sa zabaviť a napísať spolu nejaké skladby. Nikdy sme nepomysleli na to, že by sme niekam "šli", alebo niečo podobné, urobili sme len nejaké demá a nakoniec sme dostali ponuku na plný album. Až v našich neskorších rokoch sme si začali vytvárať nejaké ciele, posledný cieľ, ktorý sme mali, bolo urobiť európske turné s Ripper, ktoré sme urobili pred pár mesiacmi a bol to naozaj skvelý a inšpirujúci zážitok!
Hneď úvodná skladba The Coming Storm / Dawn of War je zaujímavo skomponovaná, je jasné, že tá inštrumentálna predohra môže pôsobiť ako intro, no v konečnom dôsledku pekne nadväzuje na druhú polovicu a tak z toho vznikla zaujímavá vec. Páči sa mi, že vokál sa ozve až po toľkej dobe, je to pôsobivé. Koho nápad bol túto skladbu vytvoriť takýmto spôsobom?
Celý inštrumentálny začiatok má byť intro "The Coming Storm" a keď sa v ňom objavia vokály, vyvinie sa do skladby "Dawn of War". Boli sme inšpirovaní americkými vydaniami niektorých skorých albumov Black Sabbath, ktoré mali dvojité názvy, napríklad na albume "Paranoid", kde sa prvá skladba nazýva "Luke's Wall / War Pigs" a posledná "Fairies Wear Boots / Jack the Stripper".
Ja, Fredrik, som napísal túto skladbu. Vždy som mal veľa nápadov na aranže ešte predtým než mám napísané riffy, takže to bola jedna z vecí, ktorú som chcel robiť na tomto albume, čím album vytvoril kompletný balík s dlhým inštrumentálnym introm a rovnako aj na konci albumu.
Je vidno, že dokážete skladať aj kratšie výbušné skladby, ale aj dlhšie, povedzme štruktúrou prepracovanejšie ako už spomínaná prvá, alebo posledná Fragments / Shadow of Death s podobnou myšlienkou. Je väčšou výzvou napísať dlhšiu skladbu, alebo je úplne jedno či má skladba len do 3 minút?
Dlhšie skladby sú často tie najťažšie na dokončenie, prinajmenšom zaberú dlhší čas na kompozíciu a ako som už povedal predtým, pracujem spätným systémom. Často mám aranže prichystané skôr než riffy, alebo texty, ktoré by som chcel zakomponovať do takého rámu. Niekedy sa skladby jednoducho píšu samé, ale snažím sa udržať moje aranžérske nápady na trpký koniec, niekedy ešte aj horšie, takže v budúcnosti sa budem pokúšať pracovať konvenčnejším spôsobom. Napísať to čo je najlepšie pre skladby a nie pre moje už vymyslené aranže.
Vo vašej hudbe hrá dynamika a rytmika veľmi dôležitú úlohu, v podstate pri Thrash Metale by to tak malo vždy byť. Používate aj rýchle a besné momenty, ale dokážete znieť aj prepracovanejšie a povedzme atmosférickejšie. Kombináciou týchto polôh dostáva vaša hudba ešte väčšiu hĺbku a komplexnosť. Pochádzajú obe tieto polohy od jedného skladateľa, alebo to máte rozdelené?
Súhlasím! Zatiaľ píšeme skladby ja a Joel, takže myslím, že to máme obaja a myslím, že je to dôležité pre tento druh hudby. Často si myslím, že sú to pomalšie, chytľavé, alebo atmosférické časti, ktoré robia rýchle a bláznivé časti nakoniec dobré. Musí to mať pekný tok a niekoľko momentov na bangrovanie, zakončiť to textami s nejakým zmyslom, alebo provokujúcimi témami a máš recept na úspech (nie doslova samozrejme).
Hudba je v podstate niečo ako mágia a skladanie je umením jedinca vytvoriť zaujímavú skladbu, kde by nemala chýbať určitá melodickosť, chytľavosť, dravosť a surovosť, keď sa bavíme o extrémnom Metale. Na jednej strane sa môže skladateľ tieto veci postupne učiť a nakoniec z jeho výsledkov dokopy nič zaujímavé nemusí vzísť, na strane druhej môže byť iný skladateľ, ktorý má všetky tieto vlohy akosi prirodzene v sebe a už od začiatku začne písať zaujímavé skladby. Ako je to vo vašom prípade?
Myslím, že sa zlepšujeme, alebo aspoň máme nejaké iné nápady na vyskúšanie, inak by sme to nerobili ešte po viac než 10 rokoch. Nechcem písať rovnaké skladby a albumy znova a znova. Jedna vec, ktorú som mal od začiatku, bola odvaha. Chcel som tak veľmi písať hudbu, že som urobil všetko, čo som mohol aby som napísal svoje vlastné skladby. Vždy som bol oveľa viac zameraný na celkovú kompozíciu než len hrať na gitaru, alebo robiť vokály. Všetka skvelá hudba za posledných 5 rokov je najlepšia na štúdium!
Každá kapela si zrejme osvojí určitú estetiku harmónií, ktorá nakoniec tvorí tvár melodiky, rozpoznateľný znak kapely, ako príklad napr. Slayer, kedy ich rozpozná skoro každý podľa ich typických harmónií. Podľa môjho názoru má mnoho kapiel toto rozpoznávacie znamenie dosť otupené a aj preto vzniká množstvo vaty aj v extrémnom Metale. Páči sa mi, že vy máte túto schopnosť, síce vaše skladby neznejú tak symbolicky ako napr. u starých Slayer, ale máte jasne definovanú tvár a vaše skladby sú charakteristické a vaše. Uvedomuješ si vašu vlastnú individualitu pri skladaní?
Myslím, že máme nejaký svoj rukopis, nie je to nič o čom by sme vôbec premýšľali, ale mohlo by to pochádzať z nášho netradičného spôsobu písania hudby. Neviem.
Používate dosť zaujímavý zvuk gitár, neznie typicky ostro ako v Thrash Metale, skôr mi pripomína niektoré ranné švédske kapely typu Treblinka, možno to tak počujem len ja. Keď ste ENTRENCH zakladali, skúšali ste dosiahnuť nejaký špecifický a svojský zvuk gitár, alebo je len vecou náhody, že zniete tak ako zniete?
Ach, prajem si, aby som bol viac zameraný na všeobecné nazvučenie gitary. Často som prišiel s niečím, čo sa mi páčilo v tej chvíli a šiel za tým. Niekedy to znie ako si povedal, ako Treblinka a inokedy viac death metalovo, alebo čokoľvek iného. Môj osobný cieľ je skutočne stráviť nejaký čas s tým a pokúsiť sa získať zvuk, ktorý naozaj vyhovuje skladbám a celkovému pocitu, ktorý chceme dosiahnuť na budúcich nahrávkach. Kompozícia bola vždy našim hlavným zameraním a nahrávky tým trpia, takže sa budeme snažiť vyvážiť a rozpoznať dôležitosť stabilného nahrávania, ako aj stabilných skladieb.
Už na prvý pohľad je vidno, že ste klasickí metalisti starej školy uctievajúci pôvodné tradície. Ako vnímaš rôzne terajšie „Metalové“ trendy, ktoré niekedy majú bližšie k nejakému rapu, alebo Hip Hopu a podobne? Myslíš si, že Metal v jeho klasickej, násilnej a temnej podobe tu bude stále, alebo ho postupne vytlačia falošné trendy?
Áno, to sme! Nezaujímam sa o tento typ metalu, ale neodsudzujem všetko len preto, že je to "nové", alebo "moderné". Existujú kapely, ktoré dnes ešte robia originálnu hudbu bez toho, aby boli úplnou sračkou.
Švédsko bolo vždy zaujímavou, v mnohých ohľadoch až najzaujímavejšou krajinou pre Metal. Zdá sa, že tam máte nie len tisícky fanúšikov, ale aj hudobníkov. V porovnaní s inými krajinami sa zdá akoby to tam bolo u vás živšie a autentickejšie. Pre kapely zo Švédska bola vždy charakteristická určitá silná melodika, alebo typ melodiky, silné skladby, atmosféra, akoby Švédi mali prirodzené vlohy pre písanie a tvorenie niečoho svojského. Myslíš že je to len môj subjektívny názor?
Áno, je to tvoj subjektívny názor, ale zdieľaš ho s mnohými ľuďmi na celom svete. Uznávam, že existuje veľa švédskych kapiel, ale myslím, že väčšina z nich je sračková. Myslím, že existuje viac jednorázových kapiel, ktoré sú dobré skôr než celé scény, bez ohľadu na to, z ktorej doby, alebo odkiaľ pochádzajú.
Dnes sa zo Švédska stále rútia množstvá skvelých kapiel z Heavy, Thrash, Black, Death, Doom scény, no určitou typickou črtou je klasický Death Metal s HM2 zrnitým efektom. Osobne si myslím, že to najlepšie z tohto žánru u vás vzniklo v 90tych rokoch, samé mocné albumy. Dnes je to už len slabší odvar, no týchto kapiel je stále viac než dosť a s týmto zvukom dokonca aj na celom svete. Dokážu ťa stále osloviť kapely tohto typu?
Vlastne som sa nikdy nestaral o HM2 gitarový zvuk. Niektoré kapely boli dobré a spravili dobré albumy, ale dávam prednosť švédskym kapelám, ktoré z nejakého dôvodu nechodili do Sunlight štúdia. Počúvam Death Metal, ale častejšie z iných krajín. Zo starej švédskej scény by niektoré z mojich najobľúbenejších DM kapiel boli Unleashed, Grotesque a Megaslaughter.
Všimol som si, že váš basák Joel nosí biele tričko Master´s Hammer. Do akej miery mala táto legenda na vás vplyv? Určite už vieš, že Master´s Hammer začali znova koncertovať aj keď v zostave už nefigurujú mnohí starí členovia. Ako sa ti páčia ich nové albumy?
Videl som Master's Hammer na tomto ročníku Brutal Assault. Nikdy ma neovplyvnili, pretože som ich moc nepočúval, znejú originálne, ale pre mňa je ťažké sa dostať do hudby s jazykom, ktorému nerozumiem. Neviem či je to tým, že texty sú pre mňa príliš dôležité, alebo že sa mi nepáči zvuk iných jazykov v hudbe. Myslím, že najmä v Metale to znie nepríjemne keď je napísaný v iných jazykoch než v Angličtine. Ale Joelovi a niekoľkým ďalším mojim priateľom sa naozaj páči Master´s Hammer a ďalšie kapely z Českej republiky. Moja obľúbená skupina z tejto úžasnej krajiny by bola Crionic.
Ktorú švédsku Metalovú kapelu by si vyzdvihol ako najväčšiu ikonu a prečo?
Povedal by som Candlemass. Kvôli skorému vplyvu, ktorý mali na mňa, vystrašili ma na smrť keď som mal asi 8 rokov, alebo tak nejak. A možno ešte viac pre svoje skoré albumy, ktoré majú jedni z najsilnejších skladieb aké som kedy počul. "Epicus Doomicus Metallicus" je jedno z mojich najobľúbenejších albumov všetkých čias, všetko od bicích k vokálom cez produkciu až po kompozíciu je nepoškvrnené! Planéty sa tu dostali do súladu!
Ok, to by bolo z mojej strany všetko, dúfam, že som nezabudol na nič podstatné, tebe ďakujem za zodpovedanie otázok a ENTRENCH prajem ešte veľa temnej múzy!
Vďaka za zaujímavé a pútavé otázky. Stačí sa pozrieť naokolo a nie je tam veľa svetla! Z tohto neporiadku, ktorý sme urobili, nemôže prísť nič jasné!
http://entrench.bandcamp.com/
Frederik 28. 11. 2017 Mortuary
Zdravím Metalové hlavy hore na severe vo Švédsku priamo v kapele ENTRENCH! Musím hneď úvodom napísať, že vaša hudba je neuveriteľne autentická, pôsobivá a drsná ako má len Metalová hudba znieť. Aký bol základný motív založiť priamo ENTRENCH a myslíš, že sa vám toto poslanie darí napĺňať?
Vďaka za tvoje milé slová! Keď sme začínali, našim zámerom bolo jednoducho sa zabaviť a napísať spolu nejaké skladby. Nikdy sme nepomysleli na to, že by sme niekam "šli", alebo niečo podobné, urobili sme len nejaké demá a nakoniec sme dostali ponuku na plný album. Až v našich neskorších rokoch sme si začali vytvárať nejaké ciele, posledný cieľ, ktorý sme mali, bolo urobiť európske turné s Ripper, ktoré sme urobili pred pár mesiacmi a bol to naozaj skvelý a inšpirujúci zážitok!
Hneď úvodná skladba The Coming Storm / Dawn of War je zaujímavo skomponovaná, je jasné, že tá inštrumentálna predohra môže pôsobiť ako intro, no v konečnom dôsledku pekne nadväzuje na druhú polovicu a tak z toho vznikla zaujímavá vec. Páči sa mi, že vokál sa ozve až po toľkej dobe, je to pôsobivé. Koho nápad bol túto skladbu vytvoriť takýmto spôsobom?
Celý inštrumentálny začiatok má byť intro "The Coming Storm" a keď sa v ňom objavia vokály, vyvinie sa do skladby "Dawn of War". Boli sme inšpirovaní americkými vydaniami niektorých skorých albumov Black Sabbath, ktoré mali dvojité názvy, napríklad na albume "Paranoid", kde sa prvá skladba nazýva "Luke's Wall / War Pigs" a posledná "Fairies Wear Boots / Jack the Stripper".
Ja, Fredrik, som napísal túto skladbu. Vždy som mal veľa nápadov na aranže ešte predtým než mám napísané riffy, takže to bola jedna z vecí, ktorú som chcel robiť na tomto albume, čím album vytvoril kompletný balík s dlhým inštrumentálnym introm a rovnako aj na konci albumu.
Je vidno, že dokážete skladať aj kratšie výbušné skladby, ale aj dlhšie, povedzme štruktúrou prepracovanejšie ako už spomínaná prvá, alebo posledná Fragments / Shadow of Death s podobnou myšlienkou. Je väčšou výzvou napísať dlhšiu skladbu, alebo je úplne jedno či má skladba len do 3 minút?
Dlhšie skladby sú často tie najťažšie na dokončenie, prinajmenšom zaberú dlhší čas na kompozíciu a ako som už povedal predtým, pracujem spätným systémom. Často mám aranže prichystané skôr než riffy, alebo texty, ktoré by som chcel zakomponovať do takého rámu. Niekedy sa skladby jednoducho píšu samé, ale snažím sa udržať moje aranžérske nápady na trpký koniec, niekedy ešte aj horšie, takže v budúcnosti sa budem pokúšať pracovať konvenčnejším spôsobom. Napísať to čo je najlepšie pre skladby a nie pre moje už vymyslené aranže.
Vo vašej hudbe hrá dynamika a rytmika veľmi dôležitú úlohu, v podstate pri Thrash Metale by to tak malo vždy byť. Používate aj rýchle a besné momenty, ale dokážete znieť aj prepracovanejšie a povedzme atmosférickejšie. Kombináciou týchto polôh dostáva vaša hudba ešte väčšiu hĺbku a komplexnosť. Pochádzajú obe tieto polohy od jedného skladateľa, alebo to máte rozdelené?
Súhlasím! Zatiaľ píšeme skladby ja a Joel, takže myslím, že to máme obaja a myslím, že je to dôležité pre tento druh hudby. Často si myslím, že sú to pomalšie, chytľavé, alebo atmosférické časti, ktoré robia rýchle a bláznivé časti nakoniec dobré. Musí to mať pekný tok a niekoľko momentov na bangrovanie, zakončiť to textami s nejakým zmyslom, alebo provokujúcimi témami a máš recept na úspech (nie doslova samozrejme).
Hudba je v podstate niečo ako mágia a skladanie je umením jedinca vytvoriť zaujímavú skladbu, kde by nemala chýbať určitá melodickosť, chytľavosť, dravosť a surovosť, keď sa bavíme o extrémnom Metale. Na jednej strane sa môže skladateľ tieto veci postupne učiť a nakoniec z jeho výsledkov dokopy nič zaujímavé nemusí vzísť, na strane druhej môže byť iný skladateľ, ktorý má všetky tieto vlohy akosi prirodzene v sebe a už od začiatku začne písať zaujímavé skladby. Ako je to vo vašom prípade?
Myslím, že sa zlepšujeme, alebo aspoň máme nejaké iné nápady na vyskúšanie, inak by sme to nerobili ešte po viac než 10 rokoch. Nechcem písať rovnaké skladby a albumy znova a znova. Jedna vec, ktorú som mal od začiatku, bola odvaha. Chcel som tak veľmi písať hudbu, že som urobil všetko, čo som mohol aby som napísal svoje vlastné skladby. Vždy som bol oveľa viac zameraný na celkovú kompozíciu než len hrať na gitaru, alebo robiť vokály. Všetka skvelá hudba za posledných 5 rokov je najlepšia na štúdium!
Každá kapela si zrejme osvojí určitú estetiku harmónií, ktorá nakoniec tvorí tvár melodiky, rozpoznateľný znak kapely, ako príklad napr. Slayer, kedy ich rozpozná skoro každý podľa ich typických harmónií. Podľa môjho názoru má mnoho kapiel toto rozpoznávacie znamenie dosť otupené a aj preto vzniká množstvo vaty aj v extrémnom Metale. Páči sa mi, že vy máte túto schopnosť, síce vaše skladby neznejú tak symbolicky ako napr. u starých Slayer, ale máte jasne definovanú tvár a vaše skladby sú charakteristické a vaše. Uvedomuješ si vašu vlastnú individualitu pri skladaní?
Myslím, že máme nejaký svoj rukopis, nie je to nič o čom by sme vôbec premýšľali, ale mohlo by to pochádzať z nášho netradičného spôsobu písania hudby. Neviem.
Používate dosť zaujímavý zvuk gitár, neznie typicky ostro ako v Thrash Metale, skôr mi pripomína niektoré ranné švédske kapely typu Treblinka, možno to tak počujem len ja. Keď ste ENTRENCH zakladali, skúšali ste dosiahnuť nejaký špecifický a svojský zvuk gitár, alebo je len vecou náhody, že zniete tak ako zniete?
Ach, prajem si, aby som bol viac zameraný na všeobecné nazvučenie gitary. Často som prišiel s niečím, čo sa mi páčilo v tej chvíli a šiel za tým. Niekedy to znie ako si povedal, ako Treblinka a inokedy viac death metalovo, alebo čokoľvek iného. Môj osobný cieľ je skutočne stráviť nejaký čas s tým a pokúsiť sa získať zvuk, ktorý naozaj vyhovuje skladbám a celkovému pocitu, ktorý chceme dosiahnuť na budúcich nahrávkach. Kompozícia bola vždy našim hlavným zameraním a nahrávky tým trpia, takže sa budeme snažiť vyvážiť a rozpoznať dôležitosť stabilného nahrávania, ako aj stabilných skladieb.
Už na prvý pohľad je vidno, že ste klasickí metalisti starej školy uctievajúci pôvodné tradície. Ako vnímaš rôzne terajšie „Metalové“ trendy, ktoré niekedy majú bližšie k nejakému rapu, alebo Hip Hopu a podobne? Myslíš si, že Metal v jeho klasickej, násilnej a temnej podobe tu bude stále, alebo ho postupne vytlačia falošné trendy?
Áno, to sme! Nezaujímam sa o tento typ metalu, ale neodsudzujem všetko len preto, že je to "nové", alebo "moderné". Existujú kapely, ktoré dnes ešte robia originálnu hudbu bez toho, aby boli úplnou sračkou.
Švédsko bolo vždy zaujímavou, v mnohých ohľadoch až najzaujímavejšou krajinou pre Metal. Zdá sa, že tam máte nie len tisícky fanúšikov, ale aj hudobníkov. V porovnaní s inými krajinami sa zdá akoby to tam bolo u vás živšie a autentickejšie. Pre kapely zo Švédska bola vždy charakteristická určitá silná melodika, alebo typ melodiky, silné skladby, atmosféra, akoby Švédi mali prirodzené vlohy pre písanie a tvorenie niečoho svojského. Myslíš že je to len môj subjektívny názor?
Áno, je to tvoj subjektívny názor, ale zdieľaš ho s mnohými ľuďmi na celom svete. Uznávam, že existuje veľa švédskych kapiel, ale myslím, že väčšina z nich je sračková. Myslím, že existuje viac jednorázových kapiel, ktoré sú dobré skôr než celé scény, bez ohľadu na to, z ktorej doby, alebo odkiaľ pochádzajú.
Dnes sa zo Švédska stále rútia množstvá skvelých kapiel z Heavy, Thrash, Black, Death, Doom scény, no určitou typickou črtou je klasický Death Metal s HM2 zrnitým efektom. Osobne si myslím, že to najlepšie z tohto žánru u vás vzniklo v 90tych rokoch, samé mocné albumy. Dnes je to už len slabší odvar, no týchto kapiel je stále viac než dosť a s týmto zvukom dokonca aj na celom svete. Dokážu ťa stále osloviť kapely tohto typu?
Vlastne som sa nikdy nestaral o HM2 gitarový zvuk. Niektoré kapely boli dobré a spravili dobré albumy, ale dávam prednosť švédskym kapelám, ktoré z nejakého dôvodu nechodili do Sunlight štúdia. Počúvam Death Metal, ale častejšie z iných krajín. Zo starej švédskej scény by niektoré z mojich najobľúbenejších DM kapiel boli Unleashed, Grotesque a Megaslaughter.
Všimol som si, že váš basák Joel nosí biele tričko Master´s Hammer. Do akej miery mala táto legenda na vás vplyv? Určite už vieš, že Master´s Hammer začali znova koncertovať aj keď v zostave už nefigurujú mnohí starí členovia. Ako sa ti páčia ich nové albumy?
Videl som Master's Hammer na tomto ročníku Brutal Assault. Nikdy ma neovplyvnili, pretože som ich moc nepočúval, znejú originálne, ale pre mňa je ťažké sa dostať do hudby s jazykom, ktorému nerozumiem. Neviem či je to tým, že texty sú pre mňa príliš dôležité, alebo že sa mi nepáči zvuk iných jazykov v hudbe. Myslím, že najmä v Metale to znie nepríjemne keď je napísaný v iných jazykoch než v Angličtine. Ale Joelovi a niekoľkým ďalším mojim priateľom sa naozaj páči Master´s Hammer a ďalšie kapely z Českej republiky. Moja obľúbená skupina z tejto úžasnej krajiny by bola Crionic.
Ktorú švédsku Metalovú kapelu by si vyzdvihol ako najväčšiu ikonu a prečo?
Povedal by som Candlemass. Kvôli skorému vplyvu, ktorý mali na mňa, vystrašili ma na smrť keď som mal asi 8 rokov, alebo tak nejak. A možno ešte viac pre svoje skoré albumy, ktoré majú jedni z najsilnejších skladieb aké som kedy počul. "Epicus Doomicus Metallicus" je jedno z mojich najobľúbenejších albumov všetkých čias, všetko od bicích k vokálom cez produkciu až po kompozíciu je nepoškvrnené! Planéty sa tu dostali do súladu!
Ok, to by bolo z mojej strany všetko, dúfam, že som nezabudol na nič podstatné, tebe ďakujem za zodpovedanie otázok a ENTRENCH prajem ešte veľa temnej múzy!
Vďaka za zaujímavé a pútavé otázky. Stačí sa pozrieť naokolo a nie je tam veľa svetla! Z tohto neporiadku, ktorý sme urobili, nemôže prísť nič jasné!
http://entrench.bandcamp.com/
Frederik 28. 11. 2017 Mortuary
Cez steny mäsa
[English]