[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
 
 
Kde vládne temnota
[English]
interview
Nemeckí PURGATORY jednoznačne patria medzi tie staršie a kultové nemecké Death Metalové kapely. Pamätníci si určite spomenú na ich starší rozhovor, ktorý bol zverejnený ešte v druhom čísle Hyberned Children´s Dreams horrid ´zine. Po novom albume „Necromataeon“ ma napadlo znova prevetrať kosti tejto temnej kapely, nakoľko novinka dosahuje výborných kvalít. Je zbytočné tu niečo viac rozpitvávať, všetko sa vlastne dozviete z nasledujúceho rozhovoru, za PURGATORY odpovedal gitarista René.


Zdravím, yeah, PURGATORY vznikli v dobe kedy Death Metal expandoval do svojej najmonštróznej podoby, bolo založenie PURGATORY reakciou na túto silnú vlnu?
Zdravím Ťa a tiež Necrosphere! PURGATORY nebola reakcia na túto vlnu, keďže sme už niekoľko rokov pred PURGATORY hrali v ďalších kapelách ako MUSICAL MASSACRE a PROCESSION. Vo svojich začiatkoch bol PURGATORY len projektom. Skutočnou kapelou sa stal až v roku 1993, kedy sme sa Lutz, Uwe a ja rozhodli opustiť našu bývalú kapelu a previesť PURGATORY do vážnejšej roviny.


















Ktoré bandy a ktorí hudobníci vás vo vašich začiatkoch najviac ovplyvnili? Pamätáš si ešte presne na vaše začiatky? Aké boli vaše prvotné idei a do akej mieri sa zmenili, alebo sformovali dodnes?
Kapely, ktoré nás ovplyvnili v prvých dňoch a aj dodnes, sú kapely ako IMMOLATION, ASPHYX, INCANTATION a AUTOPSY. Tak sami seba vidíme ako hlboko zakorenených v Old School Death Metale, najmä v tom s morbídnou a zlou atmosférou. To je hudba, ktorú sme vždy chceli hrať a nič sa na tom doteraz nezmenilo. Vždy sme šli vlastnou cestou a nikdy sme nepodľahli žiadnym trendom. Doba, keď sme začali robiť hudbu, boli skurvene skvelé časy. Scéna bola veľmi intenzívna, vášnivá a veľmi blízko, keďže bolo dosť ťažké zohnať akékoľvek CD, LP, tovar a tak scéna pracovala viac spolu.

Ja osobne si pamätám na váš prvý koncert niekedy okolo rokov 1995 - 1996 v Sabinove (východné Slovensko), kde vám robili support naše domáce kapely KRABATHOR, ERYTROSY, INSEPULTUS...hrali ste vtedy aj cover od ASPHYX The Rack, pamätáš sa ešte na tento koncert? Boli to úplne úžasné časy...
Bol to výlet a koncert na ktorý asi nikdy nezabudneme. Bola to skvelá a podivná skúsenosť, pretože sme boli vítaní, ako by sme boli úradníci z nemeckého štátu, haha. Dokonca sme dostali vlajku a niektoré úradné veci od starostu a stále máme tú vlajku v našej skúšobni! Predovšetkým si pamätám, že tam bolo veľa vojakov, ktorí tam vypomáhali. Ale máme dojem, že tí chlapi boli celkom radi že môžu pomáhať na koncerte namiesto pobytu vo svojich kasárňach. Bolo to prvýkrát, čo sme videli niečo také. Koncert samotný bol skvelý! Mali sme tam kontakt s fanúšikmi. Máme skvelé spomienky z tohto koncertu, a tento výlet je príbeh, ktorý stále spomíname!

Ako sa s odstupom času pozeráš na váš hudobný vývoj? Vidíš nejaký rozdiel medzi EP „Psychopathia Sexualis“ a najnovším „Necromantaeon“?
Vyvinuli sme sa ako kapela od prvého vydania krok za krokom od každej nahrávky k ďalšej. Takže rozdiely nie sú až tak veľké. Najväčší krok bol pravdepodobne v čase, keď sme zložili a vydali "Luciferianism", hoci sme naozaj nezmenili náš štýl písania hudby a prístupu k hudbe samotnej. Hlavné zmeny boli naše zmeny labelov a prvá spolupráca s producentom.

Osobne hodnotím vašu novinku ako váš vrcholový počin od stránky hudobnej, cez kompozíciu až po profesionálny zvuk, ako to vnímaš ty?
Áno, sme úplne spokojní s výsledkami nášho nedávneho albumu! "Necromantaeon" je rozhodne najvyspelejší a najtemnejší album aký sme kedy nahrali. Boli sme schopní realizovať každý nápad ktorý sme mali a dokonca sme prekonali naše očakávania. Toto bolo zvlášť možné, pretože sme sa rozhodli pracovať s Patrickom W. Engelom v štúdiu "Rape of Harmonies". Urobil túto nahrávku najuvoľnenejšou a najprofesionálnejšou akú sme kedy nahrali. Mali sme možnosť hovoriť s ním o našich predstavách a očakávaniach pre "Necromantaeon" a jeho nápady boli jednoducho perfektne zladené s našimi. Má cit pre našu hudbu keďže nás sleduje už mnoho rokov. Mimochodom, atmosféra štúdia tiež prispela k pozitívnemu výsledku celého nahrávania!

Aké reakcie ste doposiaľ zaznamenali na „Necromantaeon“? Ste zvedaví na každú recenziu a názor fanúšikov, alebo si jednoducho hráte to svoje a na inom vám nezáleží?
Dá sa povedať, že reakcie ktoré sme dostali z tlače a od fanúšikov sú veľmi pozitívne. Ešte stále prichádza mnoho recenzií, a to najmä z krajín mimo Nemecka, takže len čakáme na to čo príde. Je samozrejme vždy zaujímavé sledovať ako vníma album scéna a akú odozvu dostaneme. Niekedy dostaneme ponuku na vystúpenie v reakcii na recenziu a to je samozrejme skvelé,.

Vo vašich začiatkoch ste hrali skôr rytmický old school Death Metal, ale už niekde od albumu „Blessed With Flames of Hate“ ste sa začali prekusávať do temných satansko chaotických dimenzií...
Po prvé, musíme podotknúť, že nie sme okultná satanistická kapela. Ale hudobné a lyrické pozadie PURGATORY bolo vždy blasfemické, temné a zlovestné a tento základný postoj vždy zostal rovnaký. Len sme sa priblížovali k pozadiu znova a znova z rôznych uhlov. Je zrejmé, že sme sa sami tiež vyvinuli po všetky tie roky a stále viac sme sa snažili tlačiť hudbu aj texty do extrémnejších a temnejších oblastí. A myslíme si, že "Necromantaeon" predstavuje vrchol tohto vývoja.

Ako sa pozeráš na vašu kapelu z hľadiska nemeckej scény? Určite si zaslúžite vysoký post spolu s legendami ako ATROCITY, MORGOTH, PROTECTOR, FLESHCARWL, GOLEM, KADATH, OBSCENITY, TORCHURE, alebo ETERNAL DIRGE...
Nemôžeme objektívne posúdiť svoju pozíciu na tejto scéne. A kto by mal naozaj urobiť niečo také? Kto by vážne umiestnil svoju kapelu nad alebo pod iné kapely? Vidíme sami seba ako kapelu, ktorej členovia sú fanúšikovia, ktorí robia hudbu pre fanúšikov. Takže bez ohľadu na pozíciu akú nám niekto môže dať, stále hráme 100% čistý Death fuckin 'Metal. A niektorí ľudia si určite vážia túto súdržnosti. Koniec koncov, sú aj iné faktory, podľa ktorých by mohla byť súdená ľubovoľná pozícia? Myslíme si, že poslucháči sami by si mali na to utvoriť svoj vlastný názor.

Zaujímate sa aj o dnešnú mladšiu nemeckú scénu? Mohol by si odporučiť nejaké zaujímavé bandy? Poznáte napr. maniakov NECROS CHRISTOS, PHILOSOPHER, DROWNED, alebo HATESPAWN?
Samozrejme áno! Koniec koncov sme rovnako len metaloví fans! A myslíme si, že nemecká scéna v posledných rokoch veľmi vyrástla čo do kvality. Existuje pomerne dosť kapiel, ktoré môžu rozhodne konkurovať medzinárodným menám. Okrem tých, ktoré si spomenul, by sme pridali DIABOLICAL IMPERIUM a NEBUDKADNEZAR. Možno tiež spomenúť POSTMORTEM, pretože majú v súčasnosti pomerne veľa úspechov, aj keď už existujú mnoho rokov.

Čo je pre vás dnes najväčšou spirituálnou inšpiráciou pri tvorení hudby?
Povedal by som, že je to oheň, ktorý horí v nás pre Death Metal, čo nás núti zasvätiť svoj život preň. Preto sme stále vášniví čo sa týka počúvania aj písania tejto hudby a samozrejme šírenia z pódia!

Doteraz ste prešli viacerými vydavateľstvami, momentálne ste pod krídlami War Anthem Rec., ako ste sa k ním dostali a ako ste s ich prácou spokojní?
Až do albumu "Blessed With Flames Of Hate" sme mali zmluvu s Perverted Taste Records a s nasledujúcim "Luciferianism" sme prešli k Animate Records. War Anthem Rec. nám ponúkli zmluvu pre predchodcu "Cultus Lucifer - The Splendour of Chaos". Vtedy boli oni zodpovední za LP album, zatiaľ čo Animate Rec. boli ešte našim hlavným labelom. V posledných rokoch sa Animate Rec. čoraz viac zameriavali na vydávanie licencovaných vinylových verzií a opustili svoju cestu typického labelu. Okrem toho War Anthem rástol hlavne vnútorne. Potom sme si uvedomili, že by sme mohli ísť ešte o krok ďalej vo vývoji tejto kapely, ak by sme prešli k War Anthem Records. Navyše poznáme všetkých ľudí z War Anthem už mnoho rokov, takže sme už zvyknutí na spôsob ich práce. Napriek tomu stále spolupracujeme aj s Animate Records. Oni mimochodom vydali vinylovú verziu "Necromantaeon"!

O dva roky to bude už 20 rokov, čo ste na scéne, to je pre Death Metalovú kapelu veľmi významné jubileum už len za to, že ste vydržali a nepoľavili zo svojho štýlu, práve naopak! Pripravíte k tomuto výročiu niečo špeciálne?
Máme niekoľko nápadov a uvidíme, ktorý z nich zrealizujeme. Možno vydáme špeciálne CD alebo LP a budeme pravdepodobne robiť špeciálnu show, ale nič nie je zatiaľ stanovené. Toto výročie je samozrejme veľmi dôležitý deň a určite si ho nenecháme utiecť. Ale momentálne sa zameriavame výlučne na podporu "Necromantaeon" ako sme len schopní, takže naše výročie budeme riešiť neskôr.

Vaša novinka vyšla aj v podobe Picture LP,  zrejme ste veľkými fanúšikmi tohto nosiča, máš LP radšej než bežné CD nosiče?
Sme úplní vinyloví šialenci! Preto sú všetky naše albumy tiež dostupné na LP! "Necromantaeon" dokonca vyšiel v troch rôznych verziách: ako čierny vinyl (lim. na 300 ks), farebný vinyl ((lim. na 100 kópií) a Picture LP (lim. na 100 kópií). CD je samozrejme veľmi praktické a jednoduché na použitie, ale nemôže súťažiť s pocitom, že držíš v ruke LP. A vyzerá to, že nie sme jediní, kto rozmýšľa týmto spôsobom, keďže mnoho ľudí na metalovej scéne si stále váži staré dobré LP.

Myslíš, že Death Metal má dnes stále takú silu, ako tomu bolo na začiatku 90tych rokov?
Podľa nášho názoru vždy boli kvalitatívne silné kapely. Ale čo sa týka množstva kapiel, boli momenty, keď Death Metal nebol tak "populárny" a naozaj dobré kapely prevažovali aj v tých časoch! V posledných rokoch je čoraz viac a viac kapiel, ktoré sa rozhodli hrať starý dobrý Death Metal a medzi tými mladšími kapelami je ich tiež veľa dobrých. Na rozdiel od minulosti, je typický Death Metal stále viac a viac kategorizovaný a miešaný s inými štýlmi, čo nie je naša šálka čaju. Takže je dosť ťažké porovnávať 90. roky s dneškom.

Vaše nové CD zdobí veľmi podarený a temný cover, môžeš prezradiť niečo bližšie o autorovi, a či bol tento námet navrhnutý priamo pre vás?
Obal spravil Jumali (Metalový Umelec) zo Singapuru. Možno sa zdá byť pomerne novým umelcom na metalovej scéne, ale robí skvelé umelecké diela! Ten náš nebol navrhnutý špeciálne pre nás, ale keď sme ho videli, hneď bolo jasné, že to musí byť obal "Necromantaeon"! Ešte sme spolu s ním zmenili niekoľko detailov a tiež sme s ním pracovali na celej grafike. Obal predstavuje blasfemickú a morbídnu atmosféru albumu a nekromantický akt privolania pekelnej, vše-pohlcujúcej temnoty, prinášajúcej konečnú smrť - lyrická téma, ktorá sa nachádza v textoch "Necromantaeon".

Ok, to by bolo z mojej strany všetko, ak som na niečo zabudol, máš priestor, tebe ďakujem za zodpovedanie mojich otázok a na záver môžeš aj pridať nejaký tvoj aktuálny top albumov, nech sa darí!
V prvom rade by sme ti chceli poďakovať za rozhovor a podporu! Je treba ešte spomenúť, že v blízkej budúcnosti ideme vydať Split EP spolu s nemeckým Black Metalovým komandom DARKENED NOCTURN SLAUGHTERCULT. V lete odohráme niekoľko festivalov ako Barroselas Metal Fest v Portugalsku, Metal Fest v Dessau / Nemecko a niekoľko ďalších festivalových vystúpení. Tiež plánujeme ísť v jeseni na európske turné, ale nič nie je zatiaľ stanovené. Poobzerajte sa po "Necromantaeon! Dúfame, že vás šialencov niekde uvidíme! Hail Darkness! Hail Chaos! Hail Death!

Nadchádzajúce koncerty:
24.04.2011 Lipsko - Moritzbastei

30.04.-05.01.2011 Barroselas (P) - XIV Barroselas Metalfest
21.05.2011 Ettlingen (bei Karlsruhe) - juge "Specht"

27.-29.05.2011 Dessau - Metalfest 2011
17.-19.06.2011 Protzen - Protzen Open Air
07.-07.9.2011 Torgau - In Flammen Open Air
09.-10.9.2011 BARLEBEN - Metal Embrace Festival 2011






myspace




René                                                        10. 4. 2011 Mortuary