Posilování a kulturistika, trénink i výživa
 
 
 
[home] [interviews] [reviews] [news] [stories] [about us] [beyond the veil] [contact]
 
 
interview
Podobne ako Deathronation, aj rozhovor s GODLESS trval trochu dlhšie zrealizovať než býva zvykom, stále sa niečo komplikovalo a časom nám kapela poslala promo vďaka ktorému sa otázky trochu prekopávali a tým sa to ešte viac všetko natiahlo. Podstatné ale je, že už dnes vám môžeme predstaviť rozhovor s touto čílskou beštiou, ktorá je u nás pomerne neznáma. Kapela sa stala v undergrounde známejšou hlavne vďaka debutu „Ecce Homo: Post Lux Tenebras, Pulsio XIII Ultima Ratio“ z roku 2010 a nesmiem zabudnúť spomenúť ani ich prvé dve demá a EP „Irreligiosus Nemine Discrepante“ 2006. Naposledy sa táto ozruta prezentovala splitkom s ich bratmi Unaussprechlichen Kulten. Kapela ale už má v zálohe nový materiál, ktorý bude vonku budúci rok, recenziu na promo sme zverejnili prednedávnom. Ponorte sa do šialeného temného Death Metalu južne amerického štýlu, ale všetko ostatné sa dozviete priamo z rozhovoru, na otázky odpovedal V.D.A. Irrenemidis (vox) a Gioser Nasare (bass).



Existujete už slušných 16 rokov na scéne. Ako vidíš vašu cestu naprieč temnými bažinami za dobu vašej existencie? Obzeráš sa vlastne niekedy späť čo je za vami, alebo idete len dopredu a jediné čo vás zaujíma je súčasnosť?
V.D.A. Irrenemidis: Dôslednosť je kľúčový aspekt, ktorý definuje históriu GODLESS po koncepčnej aj zvukovej stránke. Navyše, je tam nepopierateľný vývoj v spôsobe akým sa prezentujeme skrze kapelu a tým máme na mysli otvorené možnosti v tom ako cítime / vyjadrujeme Death Metal a v podstate legitimujeme výklad Smrti definovaný ako živé svedectvo kapely.

G.Nasare: Preto keď sa obzrieme a analyzujeme to, o čom je v súčasnej dobe GODLESS, necítime nič iné len hrdosť vzhľadom na to, že naša história odhaľuje závideniahodnú súdržnosť. Seba-spokojnosť je asi to správne slovo, ktoré opisuje tých, ktorí poznajú samých seba s nespochybniteľnou a poctivou históriou v Death Metale od jeho počiatku, tých, ktorí nepotrebujú zabudnúť na svoju minulosť vzhľadom na to, že odhaľuje konzistenciu s našou prítomnosťou a preto aj našou budúcnosťou. Ktokoľvek môže zmanipulovať 'pravdu' pre obyčajných ľudí, ale nikdy nemôžeš oklamať sám seba v tom, čím v skutočnosti si. Nie je tu veľa kapiel, ktoré by ti mohli povedať to isté po 18tych rokoch bezbožnej oddanosti tejto neustálej ceste Smrti.




Doteraz ste vydali šesť regulárnych nahrávok, od dem „Dominion“ a „Promos“, cez skvelé EP „Irreligiosus Nemine Discrepante“, váš jediný debut „Ecce Homo: Post Lux Tenebras, Pulsio XIII Ultima Ratio“  splitko s vašimi spolubojovníkmi UNAUSSPRECHLICHEN KULTEN, „Ontomorphosia“ až po aktuálny a ešte nevydaný počin „Sic Luceat Vacuum Nostrum“. Ktorú nahrávku považuješ za vašu najlepšiu? Cítiš vo vašej tvorbe aj určitý vývoj?
V.D.A. Irrenemidis: Každá nahrávka má zvláštnu hodnotu, ktorá vyjadruje určitý okamih kapely. Sme veľmi spokojní s tým čo sme doteraz spravili, pretože to zahŕňa proces spracovaný s presnosťou a najmä najobskúrnejším a najsurovším vyjadrením Death Metalu. Veríme, že kompozícia a zvuk na našich najnovších dielach "Ontomorsophia" a "Sic Lucom Vacuum Nostrum" konsoliduje silnejší Death Metal, ktorý nám dáva menší priestor na zlepšenia, a preto odráža jeden z najvyšších štandardov Temnoty, ktorý sme postavili...

G.Nasare: ... ale dovoľ nám objasniť, že to nevidíme ako obmedzenie, ale ako čestnú motiváciu pokračovať, vyvíjať sa... ísť ešte ďalej: Iter Ad Chaos.


Ešte sa vrátim k vášmu skvelému EP „Irreligiosus Nemine Discrepante“, tento materiál obsahuje šesť skladieb s introm a outrom včetne vášho prvého dema „Promos“ s dĺžkou skoro 40 min., čo je na EP celkom slušné. Ako reagovala kritika na tento materiál? Kde všade bolo EP rozoslané?
V.D.A. Irrenemidis: "Irreligiosus Nemine Discrepante" bol prvý kameň, ktorý umiestnil GODLESS na medzinárodnú scénu. Vždy bol cenený pre svoj prirodzený zvuk a zámer, ktorý ukazuje v rozsiahlej miere úsilie kapely. Recenzie boli vždy vynikajúce a dokonca aj v týchto dňoch sme dostali úžasné komentáre. Okrem toho všetky tieto skladby sú základnou súčasťou našich živých rituálov.
    
G.Nasare: Najmä Tyrannus Records bol zodpovedný za distribúciu MCD a Patricio Vera (majiteľ labelu) nám povedal, že ho poslal do niekoľkých európskych krajín, rovnako ako kazetovú verziu, ktorá vyšla o niekoľko rokov neskôr. Zatiaľ čo 7 "EP mal na starosti Blood Harvest a Rodrigo Alfaro (vedúci BH) mal / má veľa distribúcie prostredníctvom labelov ako Iron Tyran (Taliansko), Obliteration (Japonsko), Nuclear Winter (Grécko) a tak ďalej, a preto to fungovalo celkom dobre. Z našej strany sme sa zamerali na výmenu "Irreligiosus..." vo všetkých jeho rôznych formátoch s jednotlivcami, ktorí zdieľajú rovnakú víziu toho, ako by mal byť Death / Black Metal koncipovaný. Boli sme v kontakte so zabijáckymi kapelami ako Hatespawn, Mefitic, Bloody Sign, Father Befouled, Voids of Vomit, Perdition Temple, medzi ostatnými a zinmi ako Voices From The Darkside, Downtuned & Morbid, Mystical Music, Crypts Of Eternity, len aby sme vymenovali zopár. Skvelé ohlasy prišli zo všetkých kútov sveta, ale bezpochyby najviac určite z Brazílie, Talianska, Nemecka a Čile.


Zrejme najviac pozornosti si vyslúžil váš jediný debut. Čo pre vás tento materiál znamená? Je pre vás debut len ďalšou radovou nahrávkou, alebo je to niečo ako zúčtovanie a pohľad na vaše všetky doterajšie skúsenosti a beriete ho niečo viac ako ďalšiu nahrávku?
G.Nasare: "Ecce Homo: Post Lux Tenebras, Pulsio XIII Ultima Ratio" je pokračovaním toho, čo bolo predstavené na "Irreligiosus...", ale s menšími vonkajšími vplyvmi, teda bez akejkoľvek analýzy toho, čo sa dialo na celosvetovej Death Metalovej scéne. Jedná sa o dielo, ktoré bolo koncipované práve tým, že sme nechali prúdiť našu najtemnejšiu podstatu. Nemožno poprieť, že kapela hľadala niečo menej zrejmé (a to ako z hľadiska tempa, tak aj koncepcie), niečo zložitejšie než predchádzajúce diela, rešpektujúc ako vždy to, čo sme všetci chápali ako Death Metal. Okrem toho prispenie Roda Fockaleho bolo veľkolepé. Pripojil sa k nám v správny okamih ako stratený kus, ktorý dokonale zapadol, aby sme dokončili tento najdôležitejší opus. Bol to určite náš vrchol plnosti v danom okamihu.

„Ecce Homo: Post Lux Tenebras, Pulsio XIII Ultima Ratio“ vydali Blood Harvest. Ako ste sa k tomuto labelu dostali? Kto nakontaktoval koho a podpísali ste s nimi zmluvu len pre tento debut?
G.Nasare: Ak si dobre pamätám, všetci sme objavili label vďaka vinylom "Recremation", “Allegiance to the Will of Damntation” a “Chants of Grim Deat” a boli sme veľmi ohromení rozpisom kapiel, ktoré vydávali v ten moment a profil labelu bol tiež veľmi zaujímavý. Rovnako tak kvalita nahrávok bola zdrvujúca. No prvý kontakt urobil Rodrigo niekoľko mesiacov neskôr po vydaní "Irreligiosus..." kedy sa nás spýtal či nemáme v pláne to vydať na vinyle. Poslali sme mu fyzické MCD aby mohol analyzovať celý koncept a následne sme dostali jeho hlboký záujem o vydanie ako dvoj 7 "EP. S Blood Harvest sme nevyjednávali kvôli obmedzenému množstvu nahrávok, ale kvôli tomu, na čom sme pracovali v určitom okamihu.

Povedal by som, že váš Death Metal je ako pád do ohromnej bezodnej priepasti plnej hnusu, odpornosti, obskúrnosti, šialenstva, hrôzy, grotesknosti, morbídnosti. Chcem tým povedať, že nehráte len obyčajný rytmický Death Metal, do vášho Death Metalu vnášate desivé pocity, ktoré robia z vašej hudby niečo hlbšie a komplexnejšie než len hudbu na počúvanie a bangrovanie na koncertoch...
G.Nasare: V tom je toľko múdrych slov! Čítanie našich myšlienok je veľmi zložitá vec, ktorá úzko súvisí s našim bezbožným Death Metalom, takže ako môžeš pravdepodobne vyvodiť, nemáme záujem vytvárať zbytočnú hudbu pre masy s nudnými spoločnými chuťami, ale iba uspokojiť samých seba najobskúrnejším Death Metalom plným našej vrodenej Temnoty... všetci z vás si možno spomenú na veľkosť a rozsiahlosť týchto slov: Tenebras Intra Nos Est.

Čo vás najviac inšpiruje pri písaní vašej hudby? Z vašej hudby cítim, že to nie sú len legendy starého Death a Black Metalu, či iné hudobné ovplyvnenia, ale aj nejaká okultná literatúra a vaše vnútorné pokrútené vízie...
G.Nasare: Presne tak. Súrodá / neustála / absolútna Temnota so skutočnou podstatou Death Metalu a Black Metalu.

V.D.A. Irrenemidis: Je to nepopierateľný vplyv niektorých vízií, ktoré zachytávajú našu pozornosť z rozmanitosti filozofických smerov. Podstatné je ako interpretujeme tieto myšlienky v rámci nášho opusu, pretože tento koncept dáva hold kapele a nie naopak. Pocta GODLESS implikuje, že hlavná téma existuje a to je SMRŤ!
Existuje veľa zdrojov vo filozoficko-literárnej sfére, ktoré možno spomenúť, mnoho konceptov z tak rôznorodých myšlienok ako sú práce od Sade, Feuerbach, Baudelaire, Cioran, Bataille, Nietzsche, Poe, Lovecraft, Derrida, medzi ostatnými. Ako som už povedal skôr, sú tu silné myšlienky, ktoré podávajú ideologickú identitu pre kapelu.


Náš webzine sa zaoberá aj tvorbou amerického spisovateľa H. P. Lovecrafta, preto ma napadla klasická otázka, do akej miery vás tento Velekňaz Cthulhu ovplyvnil? Ktoré jeho poviedky patria medzi vaše najobľúbenejšie a menšia podotázka, čo si všeobecne myslíš o Necronomicone?
V.D.A. Irrenemidis: Lovecraft je základný mentor v rámci intelektuálnej produkcie okultizmu. Jeho schopnosť predstaviť to, čo je vyjadrené mimo vnímania zo znepokojujúcej estetiky, bola často napodobňovaná, ale nikdy sa mu nevyrovnala. Považujeme sa za obdivovateľov jeho diela, a je potrebné ho uznať ako vplyv, pretože približuje ľudstvo k temnote, k predstaveniu chaosu a nevyspytateľnosti, ktorá zahŕňa obavy človeka, pokiaľ ide o obmedzenie našej skúsenosti. Aby som to zhrnul, Lovecraftove dielo stavia svojich čitateľov či nasledovníkov na bezpodmienečnú podporu a odhodlanie k jeho predstavám.

Zdá sa, že za celú dobu vašej existencie si držíte dosť stabilnú zostavu, zdá sa, aspoň teda podľa zdrojov z internetu, že ste mali len dvoch bývalých členov, gitaristu Carlosa a bicmana Roba. Myslíš, že vaša terajšia zostava je tá najlepšia? Ste v kontakte s oboma bývalými členmi Godless?
G.Nasare: No, to je nesprávne. Mali sme niekoľko zmien na gitarách, ktoré nie sú dôležité aby som ich vysvetľoval v tomto okamihu, pretože sa to nakoniec vyriešilo v roku 2005 keď prišiel Rod Fockale. V poslednej dobe (v minulom roku) sme stratili nášho dlhoročného brata a pôvodného bicmana menom Rob A. (aj keď sme samozrejme s ním stále v kontakte) v polohe, ktorá bola hrdo bezkonkurenčná a tiež dávny spolubojovník P. Clares, ktorý tiež hrá v Black Metalových kapelách ako Perdition a Hades Archer. Takže aktuálna zostava je: P. Clares (bicie), Rod Fockale (gitary), V.D.A. Irrenemidis (vokály) a G. Nasare (basa).

V.D.A. Irrenemidis: Kľúčový kompromis existuje medzi bratstvom GODLESS v závislosti na našej oddanosti obskúrnemu Metalu. To je hlavným aspektom, keď premýšľame o úrovni stability, ktorá by mohla byť prítomná v zostave kapely. Ako už skôr povedal Gioser, v minulosti boli niektoré zmeny, ale identita GODLESS je zachovaná nad čokoľvek iného!


Uf, chilská scéna patrí u mňa medzi najsrdcovejšie záležitosti, myslím, že na rozlohu vašej krajiny, počet obyvateľstva, máte neskutočné veľké množstvo skvelých kapiel, ktoré sú podobne ako vy orientované na obskúrnosť, temnotu, des, prastaré rituály pohanov a podobne. Mohol by som menovať desiatky kapiel, ktoré ma od vás fascinujú, a vždy príde nová kapela, ktorá vyráža dych a naskakujú pri nej zimomriavky. Si hrdý na to, že pochádzaš z Chile? Máš rád vašu Metalovú scénu?
G.Nasare: Nechceme dvíhať vlajku Čile vysoko ako banda domorodcov obvykle hlúpo hlásajúca, že "ak je to z Čile, je to dobré", to je stupídna veta! Ale áno, máme tu kapely, ktoré robia neuveriteľné veci plné presvedčenia za svojou prácou. Takmer všetky z nich už podpísali zmluvu s niektorým zahraničným labelom, niečo, čo funguje celkom dobre ako filter toho, čo vnímajú ľudia mimo našej krajiny.

Jedným z posledných materiálov, ktoré ste nahrali, je splitko s UNAUSSPRECHLICHEN KULTEN kde ste predstavili novú skladbu Ontomorphosia. Musím povedať, že táto skladba je jedna z najdesivejších akú som mal možnosť od vás počuť. Je tento song víziou pre ďalšie smerovanie GODLESS?
V.D.A. Irrenemidis: To je, naozaj ... ale myslíš si, že táto skladba (mimochodom nazvaná Mors: The Verb, The Antimony) je príliš odlišná od našich predchádzajúcich nahrávok? My si myslíme, že nie! Ale je nesporné, že má rastúcu narušujúcu a dusivú atmosféru, čo je horizont toho, na čom dnes pracujeme.

Po spilte prichádza na rad materiál "Sic Luceat Vacuum Nostrum", ktorý mám už napočúvaný a chystám sa na recenziu, tento štvorskladbový materiál ma len utvrdzuje o vašej pevnej pozícii v Death Metalovom udergrounde a fanatickom odhodlaní vytvoriť monolitickú hrôzu pomocou štyroch hudobných nástrojov. Si spokojný s týmto najnovším materiálom? Kedy asi vyjde?
G.Nasare: Nechceme dávať presný dátum kedy to bude vonku (z dôvodu neustáleho meškania), ale ďalšia nahrávka je "Sic Luce Vacuum Nostrum" 12 "MLP, ktorá bude vydaná pod anglickým labelom Me Saco Un Ojo. Tí, ktorí našli bezodnú radosť pri "Ontomorsophia" split 7", môžu ísť hlboko do útrob nekonečného neznáma s týmito štyrmi kakofóniami, ktoré mimochodom, boli pôvodne určené pre split vinyl s US Death Metal légiou Blaspherian.

Kde sa nové EP nahrávalo a aká atmosféra panovala v štúdiu? Máte hotový aj cover pre vaše EP?
G. Nasare: "Sic Luce Vacuum Nostrum" bol spáchaný pri nahrávaní "Ontomorsophia". Z tohto dôvodu a pre neinformovaných, to nahral náš aktuálny bicman P. Clares v neslávne preslávenom DM6. Štúdio bolo (ako vždy) obklopené smrteľnou energiou, ktorá preteká našim vnútorným chaosom a temnotou. Rozšírenie nášho nahrávania vykonal správne God of Torment z Wrathprayer vo svojom osobnom štúdiu (Equinox), kde prispel nahraním intra k úvodnej skladbe Onto-Thanatos: Horror Vacui a tiež stredným introm, ktoré bolo pomenované Chaosiseneg. Všetky vizuálne agresie sú už hotové; Alex Tedin (ktorý už pracoval s Blessed Offal, Grave Miasma a Craven Idol) mal na starosti všetko mimo grafiky a Daniel Corcuera z Nekronikon / Slaughtbbath bol vyvolený znovu reprezentovať naše pokrútené vízie na prednom obale a tiež na tlačenej strane vinylu. Nedlhujeme nič len rešpekt voči všetkým vám spoluveriacim Smrti! ("Mŕtvym dlžíme pravdu")

Ako sa pozeráš na všeobecné smerovanie Metalu vo svete? Myslím, že koncom 80tych rokov a začiatkom 90tych bola Metalová scéna iná, dnes sa zdá, že všetko najlepšie sa sústreďuje v najhlbšom undergrounde. Cítiť tú komerčnosť a infantilnosť mnohých kapiel a žánrov aj v Chile?
G. Nasare: Z nášho pohľadu je to ako každý cyklus v ktoromkoľvek kúte sveta: silný okruh kapiel, ktoré poskytujú takú vášeň a poctivosť v celej svojej práci, že udržuje ich ducha nedotknutého tlakom času a tendencií, veci, ktoré sú pre nás tak dôležité, nielen vytvoriť Metal, ale vložiť doň aj ideologický základ. To presahuje! Nie veľa kapiel sa vyvinie nechávajúc za sebou také významné veci ako legitimizovanie skutočného postavenia, neporušiteľného nejakým spôsobom.
V Čile hlboko rešpektujeme okruh kapiel s ktorými zvyčajne hráme kvôli ich odhodlaniu k pravému Metalu a strachu aby to neznelo seba referenčne, GODLESS je tiež jasným príkladom.

V.D.A. Irrenemidis: Nesnažíme sa emulovať ani "old school" Death Metalový zvuk ani vteliť ducha dočasného stavu nejaké scény... náš bezbožný Death Metal prúdi prirodzeným spôsobom podľa toho, ako to cítime. GODLESS nikdy nehľadá rýchle prijatie cez nejaký zákon alebo štandard a sociálnu legitimáciu, čo ti vo väčšine prípadov dáva záruku, že budeš videný ako súčasť nejakej "scény".


Ok, to by bolo z mojej strany všetko, tebe ďakujem za zodpovedanie mojich otázok a GODLESS prajem najtemnejšie inšpirácie a skvelé reakcie fanúšikov na vašu bezbožnú hudbu, ešte raz vďaka!
V.D.A. Irrenemidis: Vážime si Váš záujem dozvedieť sa viac o GODLESS. Jediná vec, ktorú chceme dodať je, že to čo sa chystá, bude vždy reprezentovať to, čo sme už povedali a urobili.

G. Nasare: DEATH METAL ako skúsenosť chaosu!





http://godlesschile.bandcamp.com/






V.D.A. Irrenemidis, G. Nasare                     
2.12.2015 Mortuary
 
Vzostup bezbožnej nadvlády
[English]