interview
[English]
Posmrtná trojica
Kto by povedal, že keď sme pred 19timi rokmi počúvali dve demá z Costa Rica, PSEUDOSTRATIFFIED EPITHELIUM „Sodomizing Children Corpses“ ´94 a COLEMESIS „Postbiosis“ ´93, dajú členovia týchto dvoch kapiel vzniknúť ďalšej kapele INSEPULTO! Dnes po tých skoro 20. rokoch sme narazili na túto zaujímavú kapelu, ktorá prináša do undergroundu znepokojivé pocity duniaceho Death Metalu. Debut „Morbid Spawn of Resurrection“ bol recenzovaný už nejakých pár mesiacov dozadu, vydali ho poľskí Wydawnictwo Muzysczne Psycho. Na rozhovor sme čakali celkom dosť dlho, to sme ale nečakali aký dlhý príde, zhostili sa ho všetci členovia INSEPULTO a odpovede stoja fakt za to, myslím, že sa jedná o najdlhší rozhovor aj vrátene Hyberned Children´s Dreams fanzine obdobia, tak si to poriadne vychutnajte.
Hell, INSEPULTO je ešte pomerne nová kapela, vznik 2008...na konte máte okrem prvého dema „The Posthumous Trinity“ iba prvý debutový album „Morbid Spawn of Resurrection“. Môžeš na začiatok objasniť prečo ste dali dokopy túto beštiálnu kapelu a aká bola prvotná myšlienka?
A.P. - Zdravím, vďaka Mortuary za túto príležitosť. Je to absolútna česť objaviť sa v mocnom Necrosphere zine!
INSEPULTO začal už v roku 1994. V podstate to bola kombinácia členov 3 miestnych kapiel, COLEMESIS (death / grind), PSEUDOSTRATIFFIED EPITHELIUM (Death / Doom) a PROFANVM (Death / Black). Vzhľadom k problémom, že členovia kapely žili príliš ďaleko od seba, nemali sme poriadnu skúšobňu atď., kapela nikdy poriadne nezačala. Tak, že sme sa nikdy nefotili a 2 členovia písali nejaké skladby. Nakoniec bol INSEPULTO uložený k ľadu a zostal v smrteľnom spánku po všetky tie roky.
Rýchlo k roku 2007, bol som mimo Scény Extrémneho Metalu takmer desať rokov, ale stále som počúval svoje obľúbené albumy. Len náhodou som znova prišiel do kontaktu s U.X.H.. Začali sme hovoriť o našich minulých projektoch a kapelách. Do tej doby bol UXH frontmanom kapely PAGANUS DOCTRINA. A spýtal sa ma, či by som nechcel prispieť sólom ako hosť na ich debutovom albume. Tiež som mu poslal nejaké riffy, ktoré som mal vymyslené už roky. Bol z materiálu naozaj nadšený a malý príspevok k jeho kapele skončil inak, založili sme novú kapelu. Hneď potom, čo som začal pracovať na hrubých skladbách, sme si uvedomili, že potrebujeme dobrého vokalistu. V rovnakom čase náhoda udrela znova. Stretol som sa s Master Butcherom v miestnom bare. Bol to bývalý člen PSEUDOSTRATIFFIED EPITHELIUM / INSEPULTO a rozbehol ďalšiu kapelu MUMMIFIED. Ale po vypočutí niektorých demo skladieb, ktoré sme nahrali, súhlasil zobrať miesto vokalistu. Tiež sme oživili názov kapely, pretože počiatočná myšlienka je tam stále. Kapela založená členmi 3 miestnych kapiel (PAGANUS DOCTRINA, MUMMIFIED, ASHEN SKY), aby vzdala hold hudbe, ktorú máme radi.
Naša filozofia v kapele je veľmi jednoduchá. Boli sme ovplyvnení mnohými klasickými kapelami Death Metalu. Našu cestu do undergroundu sme začali zhruba v rovnakej dobe, povedzme koncom 80. rokov. Takže jednoducho chceme vzdať hold všetkým tým klasikám tým, že budeme robiť svoju verziu ich nesmrteľného štýlu. Nechceme kopírovať určitú kapelu alebo štýl, ani nechceme prísť s novými štýlmi.
The Master Butcher - No ... za prvé, vďaka za rozhovor a záujem, môj brutálny kamoš, teraz poďme k veci. Povedal by som, že INSEPULTO sa zrodil preto, že sme všetci traja oddaní metalu vo väčšine jeho foriem. To vysvetľuje, prečo sme po 20 rokoch jeho pôvodnej koncepcie založili v roku 2008 kapelu. Za týchto 15 rokov sme stratili medzi sebou kontakt, a tak som pokračoval vo svojej prvej kapele PSEUDO (ako je tu známa), Gilbert prešiel do PAGANUS DOCTRINE a Alfonso zostal na chvíľu v COLEMESIS a potom sa presťahoval do iných kapiel ako VORTICE, ak sa nemýlim. Neskôr ...som sa dostal do kontaktu s Alfonsom a po naplánovaní 'stretnutia v miestnom bare' ... sa zmienil, že už pracuje s Gilbertom na kapele a hľadajú vokalistu, okamžite som sa dostal do celej veci a o pár dní neskôr, po vymýšľaní možného mena, prišiel Alfonso s tým, že INSEPULTO by sa dokonale hodil ku konceptu .... a tak ... INSEPULTO bol vzkriesený z hrobu a viac než pripravený ku skazeniu spravodlivých!
U.Xerxes.H - No, títo chlapci v podstate dobre zhrnuli udalosti, ktoré nás spojili s touto kapelou. Zvláštne na tom bolo, že INSEPULTO sa vrátil ako niečo úplne spontánne. Alfonso, ani ja sme nemali na mysli dať dohromady tento projekt. Všetko sa dalo dokopy akoby nejaké skryté okultné diabolské sily spustili všetky možné okolnosti do podoby ako ju poznáme dnes. Mať Ronalda v kapele bolo rovnako jasné, ako to, že sme vedeli, že chceme hrať Death Metal. Nikdy sme nepremýšľali hľadať ďalších ľudí, bolo jasné, že traja z nás boli tí, ktorí majú byť v tejto kapele, a je pre mňa si trochu ťažké predstaviť INSEPUTLO bez niektorého z nás. Je to divné, ale všetko sa skvele hodí ako to je teraz.
Pamätám sa ešte keď sa v prvej polke deväťdesiatych rokov ku mne dostali kazetové nahrávky kapiel PSEUDOSTRETIFFIED EPITHELIUM „Sodomizing Children Corpses“ a COLEMESIS „Postbiosis“, obe kazety sa prehrávali v kazeťáku pomerne často. Pamätáš sa ešte na tieto časy? Rád spomínaš na tieto skoršie časy? Pýtam sa preto, lebo dvaja vaši členovia účinkovali v týchto kapelách...
The Master Butcher - Áno ... kazeta 'Sodomizing Children Corpses' ... ha ha ha ... vlastne je s ňou spojený jeden príbeh ... Spomínam si, že som si vymieňal materiály s Markusom Woestem z MMI Recs v Nemecku (vydal “Preach Eternal Gospels” od PHLEBOTOMIZED, „Upon the Medical Slab” '7 od švédskych DERANGED ... a mnoho ďalších), takže som mu poslal niekoľko kópií nášho Ep ... vtedy ešte nebol internet, takže som dostal od neho list, že keď šiel na colnicu si vyzdvihnúť balík, chlapi tam boli zdesení z obalu a ešte viac z názvov skladieb.... Vieš, veci ako Sickest Masturbation - Sex with Animals ... ha ha ha, takže bol zatknutý, pretože si úradníci mysleli, že je nejaký úchyl ... nakoniec neviem čo urobil, ale dostal sa von s kazetami ... ale uistil ma, že to bolo prvýkrát, kedy sa chystal ísť do väzenia kvôli tejto hudbe ... ha ha ha.
Ako som už povedal, Alfonso, ja a ďalší dobrý kamoš Johnans, s ktorým sme stále v kontakte, sme sa rozhodli založiť PSEUDO, ale na 'Sodomizing Children´s Corpses' nebol nikto z nich, Alfonso prešiel do COLEMESIS a potom do PAGANUS DOCTRINA a Johanns sa rozhodol ísť do iných hudobných žánrov. Ale áno, stále spomínam na tie časy, boli sme mladí, jediná vec čo sme chceli, bolo nájsť ďalšie kapely a získať viac hudby ... celkom jednoduché dni.
A.P. - Človeče, staré dobré časy. Bol som členom aj COLEMESIS aj PSEUDOSTRATIFFIED EPITHELIUM. A môžem povedať, že to boli dni. Aj keď sme vydávali Death Metalové demo nahrávky z obskúrnej a drobnej krajiny v strede Ameriky, zakaždým, keď prišla recenzia, boli sme naozaj nadšení. Boli sme len partia detí počúvajúca metal 24/7, vymieňali sme si kazety a 'žili v undergrounde', aby som tak povedal.
U.Xerxes.H - Aj keď som nepatril k žiadnej z týchto kapiel, mal by som ich v každom prípade počítať ako piliere toho, čo sa dialo na kostarickej scéne. Spomínam si, že som robil rozhovor pre Ronalda v roku 1993 pre svoj fanzine Unholy. Tiež si spomínam, že sme sa stretli na koncerte, a vzhľadom k mojej mladistvej arogancii sme v tej dobe spolu dobre nevychádzali. Neviem, či si Ronald pamätá tú epizódu, hahahaha! Bolo to na koncerte keď DEATHLESS z Panamy napadli Cinema 2000 kino ... Alfonsa som stretol prvýkrát pri foto session pre debutové demo PAGANUS DOCTRINA, kde sme obaja hrali. Aj keď bolo demo P.D. už nahrané a stretli sme sa len o niekoľko mesiacov neskôr prvýkrát na tomto fotení. Je sranda ako veci fungujú v čase, a je divné, ako mi všetky tieto spomienky prišli na myseľ práve teraz. Mal som kópie týchto kaziet, ale dnes ich už nemám. Ale dobre si pamätám ako zneli a čo znamenajú v dejinách našej stále sa rozvíjajúcej 'scény'.
The Master Butcher - Vlastne si nepamätám čo sa presne stalo ... zdá sa ako keby si nechcel hovoriť, alebo tak niečo ... a myslel som si že 'tento frajer je naozaj blbec' ... ha ha ha ... neskôr po vydaní split CD PAGANUS DOCTRINA / PSEUDO si spomínam že som ťa videl v San Pedro a predal som ti kópiu CARPATHIAN FULLMOON 7 ´´... ten večer sme moc nehovorili ... preto, že sme sa ponáhľali ... ty si sa vracal do Heredia a ja som šiel do 'Sand' pre nejakého pivá ... ha ha ha!
Ako teda znelo vaše prvé demo „The Posthumous Trinity“ v porovnaní s vašim debutom? Bola to hudba veľmi podobná?
AP - Demo obsahuje tri skladby, ktoré sa objavili aj na debute. Podľa môjho skromného názoru má celkom iný zvuk. Nepáči sa mi, že bicie sú príliš hlasno vo finálnom mixe. A naprogramované bicie zobrali veľa z atmosféry, ktorú sme chceli vytvoriť. Ale neľutujeme. V skutočnosti boli tieto tri skladby prevzaté z pôvodnej nahrávky, čo sme urobili pre 'MSOR'. Tak mal byť pôvodne náš album vydaný. Našťastie som bol schopný potom znovu nahrať celú vec s lepším vybavením.
U.Xerxes.H - Ako bolo napísané na zadnej strane CD, keďže nás skladby pre prvú nahrávku nepresvedčili, že by sa hodili na debut, presvedčil som A.P. aby sme tri z nich vydali ako demo 'The Posthumous Trinity'. Iste, zvuk nie je taký, aký sme chceli, ale celkový výsledok sa dokonale hodil na demo nahrávku, vlastne zvuk je príliš čistý, celé textúry bicích znejú celkom plasticky. Myslel som, že pred vydaním albumu by sme mali pripraviť malú ukážku pre ug tlač a urobiť nejaký hluk pred oficiálnym vydaním albumu. A skutočne to fungovalo, pretože nám to umožnilo objaviť sa v niektorých tlačených časopisoch / fanzinoch s recenziami a niekoľkými rozhovormi. Starý undergroundový vzorec nám stále funguje.
Konečne môžeme prejsť k vášmu debutu. Ako dlho tento materiál vznikal? Čo si myslíš o „Morbid Spawn of Resurrection“ s odstupom času? Myslíš, že je to to najlepšie, čo ste mohli vydať? Spravili by ste dnes niečo inak?
The Master Butcher - Čo sa týka kompozície, lepšie sa k tomu môže vyjadriť Alfonso. Ale ak sa ma pýtaš na nahrávku, povedal by som, že sa mi naozaj páči konečný výsledok, myslím, že bol schopný zachytiť a odovzdať určité vibrácie, ktoré predstavujú náš vkus, pokiaľ ide o death metalový zvuk. Je to to najlepšie, čo sme mohli dostať? ... Nemyslím si ... sú tam určité prvky, ktoré by sme mohli urobiť inak ... vieš ... bez ohľadu na to, ako dobrý album alebo demo môže byť ... ľudia podieľajúci sa na pracovnom procese nájdu vždy niečo, čo zlepšovať ... to je myslím celkom prirodzené.
AP - No, ako som už uviedol predtým, väčšina hudby bola vytvorená v období medzi rokmi 1997 a 2007. A kapela sama o sebe začala v roku 2008. Takže nám trvalo takmer 4 roky splodiť náš album. Takmer po roku, myslím, že to vyšlo, ako sme očakávali. Boli tam niektoré plusy a mínusy, ale podstata, atmosféra a feeling sú tam. Je to dobrá reprezentácia nás troch ako fans death metalu všeobecne. A ja, ako detailistický hajzel, si stále myslím, že by som urobil veci inak, aby to bolo lepšie. Ale vzhľadom na okolnosti, stále verím, že 'MSOR' znie dosť brutálne!
U.Xerxes.H - Na rozdiel od Ronalda a AP si myslím, že album je ideálny na to kedy bol vydaný. Nemenil by som absolútne nič. Páči sa mi ten zvuk, zrozumiteľnosť v mixe a masteringu. Je to o tom, ako INSEPULTO zneli v tej dobe, a je to solídne zastúpenie poctivosti, že táto kapela prišla k životu. Myslím, že budeme chcieť viac a druhý album ukáže, že sme tu aby sme pozdvihli mŕtvych v hustejšej a temnejšej forme ...
Mne sa váš debut veľmi páči, popravde to bol pre mňa šok, keď som si nahrávku napočúval a zistil som, že dvaja členovia hrali v už spomínaných kapelách z Costa Rica. Ako by si charakterizoval vašu hudbu pre nezasvätených ľudí, ak by sa vás pýtali čo hráte?
The Master Butcher - Pre nezasvätených ... páči sa mi ten termín ... he he ... dovoľte mi, aby som vás zasvätil ... COLEMESIS napríklad začínali ako Death Grind kapela a neskôr sa vyvinuli do nejakého Hard Core Thrashu (nie som si istý, či je to správny opis), PSEUDO začínali ako Grind Doom a prešli do blackened Death Metalu.
Takže ak si porovnáš obe s INSEPULTO, nevidíš žiadne styčné body, pretože INSEPULTO je TRADIČNÁ death metalová kapela. Nemáme radi označenie 'Old School', pretože nepredstierame, že sme kópia niečoho alebo niekoho ... používame klasické veci na inšpiráciu a naplnenie našej oddanosti tejto hudbe a vytvorenie našich vlastných vecí ... to je dôvod, prečo som videl ľudí spomínať prirovnania k BOLT THROWER ... ďalší spomínali MASSACRE ... iní hovoria, že SEPULTURA .... a zoznam pokračuje ... takže myslím, že máme trochu od každého z nich a INSEPULTO je zmes, ktorá spúšťa svoju vlastnú identitu ...
U.Xerxes.H - Podla mňa, z jednoduchého a pokorného hľadiska, je to tradičný death metal až do špiku kostí! Nechceme predstierať, že ideme niečo objaviť, sme tu aby sme hrali to, čo milujeme najviac, a to je tradičný staroveký plameň, ktorý stále koluje v našich žilách ... žiadne experimenty! Len Death Metal, staroveký, zhnitý a groovy! Mali by ste byť mŕtvi, ak nechcete mlátiť hlavou do rytmu našich skladieb!
AP - No, za prvé, veľká vďaka za skvelé slová. Je naozaj dobré vedieť, že ostatní ľudia majú radi našu hudbu rovnako ako my. Je to náš spôsob, ako sa oplatiť všetkým tým skvelým kapelám, ktoré nás určitým spôsobom ovplyvnili. Ako opísať našu hudbu? To je dobrá otázka. V súčasnej dobe všetci buď hrajú 'Old School Death Metal' alebo 'Bay Area / Germánsky Thrash' alebo iné 'retro' veci. Neznášam škatuľky, ale sú nevyhnutné. Povedal by som, že hráme čistý, starý a obyčajný Death Metal. Nič viac, nič menej.
Páči sa mi, že sa nepokúšate hrať čo najextrémnejšie rýchlo, najextrémnejšie tvrdo, najextrémnejšie technicky a podobne, no napriek tomu vyznieva vaša hudba ťažko, chorobne, záhrobne, šialene, myslím, že skôr dbáte na kvalitnú kompozíciu, atmosféru a kontrolovanú brutalitu. Povedal by si, že ste typická old school Death Metalová kapela?
A.P. - Ešte raz vďaka. Ako som už povedal, hráme to, čo radi hráme. Snažíme sa nekopírovať nikoho ani priniesť nové veci. Mám rád keď sú skladby chytľavé. Radšej by som napísal dobrú skladbu, ktorá má rytmus a nezabudnuteľné riffy, než napísať skladbu s 1087 riffmi napchanými do 4 minút hudby. Atmosféra je tiež aspekt, ktorý chceme zachovať. Hlavne v tomto žánri. Musí to byť temné, strašidelné, napäté ... všetky tie pocity v kombinácii dajú vaše zmysly do pozoru. Áno, povedal by som, že sme typický Death Metal, ale nepovedal by som, že sme 'Old School'. Čo veľa ľudí označí ako 'Stará škola' nie je staré pre mňa. Tieto kapely boli aktívne keď som vtedy počúval metal. Takže sú to nadčasové klasiky. Takže tak.
The Master Butcher - Odvážil by som sa odstrániť označenie 'Old School' a nahradiť ho za 'Tradičný' ... a áno ... nesnažíme sa dokázať, že sme najrýchlejšia, najbrutálnejšia alebo najtechnickejšia kapela na celom svete ... Myslím, že sme na to príliš starí... ha ha ha ... v INSEPULTO sme traja ľudia, ktorí spoločne vzdávajú hold hudbe, ktorú milujeme, nie sme v súťaži, nesnažíme sa nikoho o ničom presvedčiť...
U.Xerxes.H - Nie typický pri porovnaní nášho zvuku s tým, čo robí väčšina dnešných kapiel, kopírujú NIHILIST / ENTOMBED, INCANTATION, IMMOLATION a podobne. Aspoň v mojich ušiach sme dosť ďaleko od spojenia s takouto oblasťou death metalu. Napriek tomu, máme spojenie s minulosťou, s koreňmi! Ak nás to robí typickými v ušiach iných, tak potom hej! Pretože sme hrdí na to, že nesieme na ramenách toho ducha, to zhnité podhubie plaziace sa, aby sa prejavilo. Ako Ronald hovorí, nie sme tu preto aby sme niekomu niečo dokazovali.
Pri počúvaní vášho debutu som sa snažil prísť na nejakú podobnú kapelu, ktorá by sa aspoň trochu podobala na vašu hudbu, nie je to ale jednoduché, mnohé kapely sa snažia znieť ako MORBID ANGEL, ako INCANTATION, AUTOPSY, ENTOMBED, SUFFOCATION a podobne. Je pre vás originalita dôležitá, alebo si myslíš, že je náhoda, že sa nepodobáte na nejakú veľkú známu kapelu?
A.P. - No, každému podľa seba. To je všetko, čo môžem povedať keď objavím kapely, ktoré si robia svoje veci, alebo na druhej strane, ktoré sa snažia dosiahnuť určitý zvuk, evokujú éru, alebo dokonca kopírujú jedno z tých veľkých mien. Môžem poukázať na príklady pre oba typy kapiel, ale radšej budem držať hubu a nech si každý robí svoje veci. Sú kapely, ktoré naozaj prinášajú tie pocity späť a niektorí z nich znejú tak sterilne a fádne, že je to až smiešne. Naozaj neviem prečo INSEPULTO znie tak ako znie. Ako hlavný skladateľ môžem len hádať, že moje „odlúčenie“ po väčšinu prvého desaťročia tohto storočia, ma držalo od počúvania veľa nových kapiel, ktoré naozaj nemajú čím prispieť k žánru. Nehovorím, že som Death Metalový učenec, ale viem, aké kapely nasledovať: kapely, ktoré kedysi urobili na mňa obrovský dojem!
The Master Butcher - Poďme spraviť takúto úlohu ... koľko si počul kapiel snažiacich sa znieť ako AMON AMARTH, alebo starý ENTOMBED? ... veľa, však? Pamätáš si ich mená? ... asi nie, a to je dnes hlavný problém, kapely nemajú identitu, väčšina novších kapiel, ktoré som počul, sa snažia kopírovať zavedené vzorce, aby boli 'úspešní', pokiaľ ide o popularitu a predaj ... Vyzerá to, že títo chlapi sa nesnažia založiť kapelu ... oni sa snažia, aby niečo zarobili pre živobytie, a keď tak myslíš, SI POCHABÝ ...pretože budeš reagovať na to, čo 'trh' žiada, a nie svoje presvedčenie, a všetky tieto kapely sú ako 'dodávatelia' tovaru alebo výrobkov ... ale v tom čo robia nie je esencia alebo duch, to je dôvod, prečo všetci znejú rovnako. Možno, že moja vízia môže znieť trochu ... povedzme 'romanticky' ... ale verím, že ak si v kapele, a tvoríš hudbu, je to pre skutočný záujem o vytvorenie niečoho zo seba a nie len dodávať produkt, ktorý spotrebujú masy bez akéhokoľvek zmyslu ...
U.Xerxes.H - Iste, originalita je niečo, čo vedome nehľadáme počas kompozície. Nestaráme sa o to, aby som bol úprimný. Ale to, o čo sa staráme, je vytvoriť naše skladby so štipkou vlastného dotyku, preniesť trochu naše vplyvy podvedome do našej vlastnej vízie death metalu. Je to niečo iné stelesniť svoje hudobné vplyvy premietaním osobných vízií, než len sedieť a kopírovať ich. Stačí sa pozrieť na OBITUARY a ich tak zakorenené vibrácie CELTIC FROST, ešte nikdy nezneli rovnako ako švajčiarski majstri. To isté platí aj pre kapely, ktoré sa vyvinuli zo zvuku VENOM a podobných kapiel. Ďalší aspekt, ktorý udržuje náš motív byť takí akí sme, je hudobný koncept, na ktorom je postavená kompozícia a textové motívy, ktoré chceme preskúmať. Všetky tieto prvky, veľmi dobre sústredené, nám tiež umožňujú pokrok, a to je niečo, čo sa budeme snažiť dosiahnuť v každej skladbe, ale vždy s prvotnou myšlienkou evokovať ducha staroveku.
Jediná vec, ktorá mi tak trochu vadí na vašej hudbe, je použitie bicieho automatu, aj keď je dobre nazvučený, predsa len živý bicmen je nenahraditeľný. Myslím, že s bicmanom by ste dosiahli ešte väčšej surovosti a živelnosti. Prečo ste sa rozhodli pre túto voľbu? Počítate s automatom aj do budúcna? Používate automat aj pri živých vystúpeniach?
A.P. - Súhlasím s tvojim názorom na tento aspekt. Je fakt, že bez ohľadu na to, ako dobre znie bicí automat, nikdy to nebude rovnaké ako so skutočným bicmanom búšiacim do blán s absolútnou nenávisťou! Dali sme mu šancu. Strávil som skoro 4 mesiace programovaním bicích aby mali čo najprirodzenejší zvuk aký som mohol dostať. Bol som bicman, takže som sa naozaj do toho tlačil. A bolo niekoľko dôvodov prečo sme sa rozhodli používať automat: Hlavný bol finančný. Mať skutočného bicmana, naučiť ho skladby a nahrať ich, by vyžadovalo viac peňazí na štúdio. A tiež čas, aby sa naučil skladby. Nahral som všetky nástroje v mojom domácom štúdiu čím sme ušetrili veľa peňazí. A použili sme ich na nahrávanie vokálov, mix a zmastrovanie nahrávky v Cavan Studios. Max Gutierrez, majiteľ a technik, je náš dobrý kamoš a kolega muzikant. Takže sme vedeli, že máme ísť za ním, keď sme mali všetko nastavené.
Tiež sme nemali v pláne pridať skutočného bubeníka, pretože sme nikdy nejak neplánovali hrať naživo. Odkedy vyšla naša nahrávka, nás naši miestni kamoši a ľudia žiadali o živé vystúpenia. Takže už máme dvoch dobrých kamošov pre výpomoc s bicími, respektíve s gitarami, ktorí nám pomôžu konečne hrať naživo. Možno jedno alebo dva vystúpenia by mali stačiť. Uvidíme ako sa to vyvinie.
U.Xerxes.H - Ja osobne nie som veľký priaznivec automatov. K dôvodom, ktoré AP zdôraznil, by som chcel dodať, že v skutočnosti bolo dosť ťažké dať dokopy nás troch a rozbehnúť túto kapelu ešte raz. Naše plány sú príliš nabité, a je naozaj veľmi ťažké stretnúť sa a skúšať dostatočne často ako by sme si priali. Uvedom si, že všetci máme naše hlavné kapely, ktoré si vyžadujú náš čas a INSEPULTO je pre nás len projekt, VEĽMI SERIÓZNY PROJEKT. Takže použitie tohto prístroja sa perfektne hodilo v čase nahrávania. Za druhé, ako uviedol A.P., nájsť bicmana by bolo celkom ťažké, pretože by nám to vzalo oveľa viac času na doplnenie miesta v kapele, a nie len pre finančné aspekty, ale aj preto, že pripojenie k tejto kapele vyžaduje viac než len hudobnú techniku. Treba byť dušou oddaný hudbe, konceptu a k zdroju jeho ducha. A to je niečo, čo je naozaj ťažké nájsť v týchto dňoch, aspoň v Kostarike.
Ešte sa trochu vrátim k otázke číslo 7, odkiaľ vlastne beriete inšpiráciu pre vašu hudbu? Ktoré kapely sa najčastejšie vo vašej kapele počúvajú? Ktorá kapela mala najväčší vplyv na vašu hudbu?
The Master Butcher - ... sme traja metaloví undergroundoví šialenci ... takže pri takýchto otázkach máme možnosť vymenovať nespočetné množstvo kapiel... či už klasických, alebo undergroundových ... takže v mojom prípade ... moja inšpirácia pochádza od klasikov zo starej fínskej death metalovej scény 90.rokov ... DEMIGOD, ADRAMELECH, PURTENANCE, ABHORRENCE, XYSMA, LUBRICANT, alebo novšie veci, ako je STENCH OF DECAY, KRYPTS, ASCENDED ... Som orientovaný na nejaké kultové US veci ako SADISTIC INTENT, SKELETON OF GOD, SOLEMN, HORROR OF HORRORS, DISMA, FUNEBRARUM, EMBRYONIC DEAD, MORPHEUS DESCENDS, KILLING ADDICTION, MORGUE, atď ... Úplne uctievam SARCOFAGO a MORTEM ... som oddaný fanúšik HORGKOMOSTROPUZ z Hondurasu, VIBRION z Argentíny, ABRAMELIN, alebo DESTRUKTOR z Austrálie ... veci zo Švédska ako CRYPT OF KERBEROS, UNLEASHED, starý ENTOMBED a CANDLEMASS možno uviesť ... je toho tak veľa kamoš, že by som mohol pokračovať donekonečna, tak bude lepšie ak tu zastavím ... ha ha
AP - Som vášnivý fanúšik floridského Death Metalu 90tych rokov a tiež NWOSDM. Vyrástol som na BayArea / brazílskom Thrash Metale. Thrash Metalové kapely z 80. a 90. rokov naozaj urobili na mňa dojem. Koncom 90. rokov som začal počúvať veľa odlišnej hudby. Rozšíril som svoje obzory, takže som sa mohol dostať lepšie ku všetkej geniálnej hudbe, okrem Metalu.
Ale čo sa týka Death Metalu, Anglicko malo všetko! Death Metal, Doom, Crust, Punk, čo len chceš. Zdá sa, že každá kapela bola úplne skvelá! CARCASS, NAPALM DEATH, BOLT THROWER, BENEDICTION, MY DYING BRIDE, PARADISE LOST, UNSEEN TERROR, ANATHEMA, CEREBRAL FIX, EXTREME NOISE TERROR, DEFECATION, DOOM, AZAGTHOTH, CANCER a zoznam by mohol pokračovať ďalej a ďalej. A myslím, že je to štýl, ktorý trochu vycítiš keď budeš počúvať INSEPULTO. Ha Ha Ha!
U.Xerxes.H - Rovnako ako moji ľudia, len zdieľame rovnaké kapely ako zdroj vplyvu. Aby som to trochu skrátil, vymenoval by som kapely, ktoré znamenajú pre mňa veľa z rôznych scén: ACHERON, BENEDICTION, NAPALM DEATH, MORBID ANGEL, MAYHEM, DEATH, MASSACRE, IMPALED NAZARENE, BOLT THROWER, ASPHYX, GOREFEST, CARCASS, ENTOMBED, MASACRE (Colombia), SARCOFAGO, MYSTIFIER, VULCANO, HEADHUNTER D.C a je to!
Čo by si mohol napísať o scéne v Costa Rica? Zdá sa, že Metal má u vás celkom slušnú tradíciu aj keď mnoho vašich kapiel sa zrejme nepresadilo ako napr. kapely z USA alebo Švédska. Mohol by si odporučiť nejaké bandy, ktoré považuješ za najlepšie od vás? Aké má Metal u vás postavenie a ako je vnímaný? Máte tam aj trendové Metalové kapely?
The Master Butcher - no, priateľu ... videl som miestnu scénu ako sa veľmi zmenila od dôb kedy sme práve začínali. Už v 90. rokoch bolo všetko ťažšie, pokiaľ ide o hľadanie miesta na skúšanie a ešte nájsť zainteresovaných ľudí a s vybavením potrebným v kapele. Okrem týchto obmedzení sme museli riešiť aj sociálny jav, ktorý vyplýval z koncertu s názvom 'Craneo Metal' (Metal Skull by bol preklad), z nejakého dôvodu, že dostal veľa negatívnych ohlasov a ľudia, ktorí pomáhali, boli označení ako 'satanisti' ... niečo naozaj kruté pre veľmi konzervatívnu spoločnosť akou bola kostarická v 90. rokoch ... po tomto incidente ... mohol by som povedať, že 90% kapiel proste zmizlo ... bol to skoro zločin nosiť čierne tričko po tom koncerte ... poliši ťa mohli zastaviť len preto, že sme boli vnímaní ako zločinci. Toto vnímanie dalo metalovej hudbe určitý pocit 'ilegality' ... niečo, čo sa pridalo k obmedzeniam, vytvorilo druhú generáciu metalistov, ktorí sa museli vysporiadať s týmto 'nepriateľským' prostredím, a preto, pre nás ... je metal vnímaný úplne iným spôsobom.
AP - Všetko, čo môžem povedať o scéne v Kostarike je, že nie je tak vyvinutá ako v iných krajinách. Undergroundové hnutie nebolo nikdy tak veľké. A to sa celkom ťahalo posledných 20 rokov, ale internet a všetci tí 'digitálni zberatelia' nepomohli vôbec. Neberiem zásluhy tým, ktorí si to zaslúžia. Ale všetok tento náhly 'retro' trend mi ide naozaj na nervy. Myslím tým, že mám tendenciu ignorovať ho, ale je všade, kam ideš.
Možnosti prezentácie nie sú tak dobré. Väčšina kapiel si robí svoje vlastné koncerty, platia za nezávislé nahrávky, tovar atď. A navyše, miestny trh je malý. Takže v podstate, ak nie sú peniaze z promotion, nemôžeš ísť von s 'veľkými psami' alebo aspoň prilákať záujem stredných až veľkých labelov.
Scéna za posledné desaťročie stále rástla, ale stále jej chýbajú niektoré aspekty, ktoré by mohli viac pomôcť aby bola lepšia. Sú tu skvelí hudobníci a mnoho talentovaných kapiel, od Jazzu až po Grindcore. Ak by som mal odporučiť metalové kapely, bez ohľadu na sub-žánre, povedal by som, že je potrebné sa pozrieť na nasledujúce: MORBID FUNERAL, ADVENT OF BEDLAM, CORPSE GARDEN, COLD GRIM, COLEMESIS, PAGANUS DOCTRINA, MUMMIFIED, VIOLENT, VERSUS CRISTUS, TIME´S FORGOTTEN, ALASTOR S.E. a mnoho ďalších. Alebo si pozri nejaké kapely z Kostariky. Som si istý, že nájdeš kapelu, ktorá sa ti zapáči.
NEXT >>>
Hell, INSEPULTO je ešte pomerne nová kapela, vznik 2008...na konte máte okrem prvého dema „The Posthumous Trinity“ iba prvý debutový album „Morbid Spawn of Resurrection“. Môžeš na začiatok objasniť prečo ste dali dokopy túto beštiálnu kapelu a aká bola prvotná myšlienka?
A.P. - Zdravím, vďaka Mortuary za túto príležitosť. Je to absolútna česť objaviť sa v mocnom Necrosphere zine!
INSEPULTO začal už v roku 1994. V podstate to bola kombinácia členov 3 miestnych kapiel, COLEMESIS (death / grind), PSEUDOSTRATIFFIED EPITHELIUM (Death / Doom) a PROFANVM (Death / Black). Vzhľadom k problémom, že členovia kapely žili príliš ďaleko od seba, nemali sme poriadnu skúšobňu atď., kapela nikdy poriadne nezačala. Tak, že sme sa nikdy nefotili a 2 členovia písali nejaké skladby. Nakoniec bol INSEPULTO uložený k ľadu a zostal v smrteľnom spánku po všetky tie roky.
Rýchlo k roku 2007, bol som mimo Scény Extrémneho Metalu takmer desať rokov, ale stále som počúval svoje obľúbené albumy. Len náhodou som znova prišiel do kontaktu s U.X.H.. Začali sme hovoriť o našich minulých projektoch a kapelách. Do tej doby bol UXH frontmanom kapely PAGANUS DOCTRINA. A spýtal sa ma, či by som nechcel prispieť sólom ako hosť na ich debutovom albume. Tiež som mu poslal nejaké riffy, ktoré som mal vymyslené už roky. Bol z materiálu naozaj nadšený a malý príspevok k jeho kapele skončil inak, založili sme novú kapelu. Hneď potom, čo som začal pracovať na hrubých skladbách, sme si uvedomili, že potrebujeme dobrého vokalistu. V rovnakom čase náhoda udrela znova. Stretol som sa s Master Butcherom v miestnom bare. Bol to bývalý člen PSEUDOSTRATIFFIED EPITHELIUM / INSEPULTO a rozbehol ďalšiu kapelu MUMMIFIED. Ale po vypočutí niektorých demo skladieb, ktoré sme nahrali, súhlasil zobrať miesto vokalistu. Tiež sme oživili názov kapely, pretože počiatočná myšlienka je tam stále. Kapela založená členmi 3 miestnych kapiel (PAGANUS DOCTRINA, MUMMIFIED, ASHEN SKY), aby vzdala hold hudbe, ktorú máme radi.
Naša filozofia v kapele je veľmi jednoduchá. Boli sme ovplyvnení mnohými klasickými kapelami Death Metalu. Našu cestu do undergroundu sme začali zhruba v rovnakej dobe, povedzme koncom 80. rokov. Takže jednoducho chceme vzdať hold všetkým tým klasikám tým, že budeme robiť svoju verziu ich nesmrteľného štýlu. Nechceme kopírovať určitú kapelu alebo štýl, ani nechceme prísť s novými štýlmi.
The Master Butcher - No ... za prvé, vďaka za rozhovor a záujem, môj brutálny kamoš, teraz poďme k veci. Povedal by som, že INSEPULTO sa zrodil preto, že sme všetci traja oddaní metalu vo väčšine jeho foriem. To vysvetľuje, prečo sme po 20 rokoch jeho pôvodnej koncepcie založili v roku 2008 kapelu. Za týchto 15 rokov sme stratili medzi sebou kontakt, a tak som pokračoval vo svojej prvej kapele PSEUDO (ako je tu známa), Gilbert prešiel do PAGANUS DOCTRINE a Alfonso zostal na chvíľu v COLEMESIS a potom sa presťahoval do iných kapiel ako VORTICE, ak sa nemýlim. Neskôr ...som sa dostal do kontaktu s Alfonsom a po naplánovaní 'stretnutia v miestnom bare' ... sa zmienil, že už pracuje s Gilbertom na kapele a hľadajú vokalistu, okamžite som sa dostal do celej veci a o pár dní neskôr, po vymýšľaní možného mena, prišiel Alfonso s tým, že INSEPULTO by sa dokonale hodil ku konceptu .... a tak ... INSEPULTO bol vzkriesený z hrobu a viac než pripravený ku skazeniu spravodlivých!
U.Xerxes.H - No, títo chlapci v podstate dobre zhrnuli udalosti, ktoré nás spojili s touto kapelou. Zvláštne na tom bolo, že INSEPULTO sa vrátil ako niečo úplne spontánne. Alfonso, ani ja sme nemali na mysli dať dohromady tento projekt. Všetko sa dalo dokopy akoby nejaké skryté okultné diabolské sily spustili všetky možné okolnosti do podoby ako ju poznáme dnes. Mať Ronalda v kapele bolo rovnako jasné, ako to, že sme vedeli, že chceme hrať Death Metal. Nikdy sme nepremýšľali hľadať ďalších ľudí, bolo jasné, že traja z nás boli tí, ktorí majú byť v tejto kapele, a je pre mňa si trochu ťažké predstaviť INSEPUTLO bez niektorého z nás. Je to divné, ale všetko sa skvele hodí ako to je teraz.
Pamätám sa ešte keď sa v prvej polke deväťdesiatych rokov ku mne dostali kazetové nahrávky kapiel PSEUDOSTRETIFFIED EPITHELIUM „Sodomizing Children Corpses“ a COLEMESIS „Postbiosis“, obe kazety sa prehrávali v kazeťáku pomerne často. Pamätáš sa ešte na tieto časy? Rád spomínaš na tieto skoršie časy? Pýtam sa preto, lebo dvaja vaši členovia účinkovali v týchto kapelách...
The Master Butcher - Áno ... kazeta 'Sodomizing Children Corpses' ... ha ha ha ... vlastne je s ňou spojený jeden príbeh ... Spomínam si, že som si vymieňal materiály s Markusom Woestem z MMI Recs v Nemecku (vydal “Preach Eternal Gospels” od PHLEBOTOMIZED, „Upon the Medical Slab” '7 od švédskych DERANGED ... a mnoho ďalších), takže som mu poslal niekoľko kópií nášho Ep ... vtedy ešte nebol internet, takže som dostal od neho list, že keď šiel na colnicu si vyzdvihnúť balík, chlapi tam boli zdesení z obalu a ešte viac z názvov skladieb.... Vieš, veci ako Sickest Masturbation - Sex with Animals ... ha ha ha, takže bol zatknutý, pretože si úradníci mysleli, že je nejaký úchyl ... nakoniec neviem čo urobil, ale dostal sa von s kazetami ... ale uistil ma, že to bolo prvýkrát, kedy sa chystal ísť do väzenia kvôli tejto hudbe ... ha ha ha.
Ako som už povedal, Alfonso, ja a ďalší dobrý kamoš Johnans, s ktorým sme stále v kontakte, sme sa rozhodli založiť PSEUDO, ale na 'Sodomizing Children´s Corpses' nebol nikto z nich, Alfonso prešiel do COLEMESIS a potom do PAGANUS DOCTRINA a Johanns sa rozhodol ísť do iných hudobných žánrov. Ale áno, stále spomínam na tie časy, boli sme mladí, jediná vec čo sme chceli, bolo nájsť ďalšie kapely a získať viac hudby ... celkom jednoduché dni.
A.P. - Človeče, staré dobré časy. Bol som členom aj COLEMESIS aj PSEUDOSTRATIFFIED EPITHELIUM. A môžem povedať, že to boli dni. Aj keď sme vydávali Death Metalové demo nahrávky z obskúrnej a drobnej krajiny v strede Ameriky, zakaždým, keď prišla recenzia, boli sme naozaj nadšení. Boli sme len partia detí počúvajúca metal 24/7, vymieňali sme si kazety a 'žili v undergrounde', aby som tak povedal.
U.Xerxes.H - Aj keď som nepatril k žiadnej z týchto kapiel, mal by som ich v každom prípade počítať ako piliere toho, čo sa dialo na kostarickej scéne. Spomínam si, že som robil rozhovor pre Ronalda v roku 1993 pre svoj fanzine Unholy. Tiež si spomínam, že sme sa stretli na koncerte, a vzhľadom k mojej mladistvej arogancii sme v tej dobe spolu dobre nevychádzali. Neviem, či si Ronald pamätá tú epizódu, hahahaha! Bolo to na koncerte keď DEATHLESS z Panamy napadli Cinema 2000 kino ... Alfonsa som stretol prvýkrát pri foto session pre debutové demo PAGANUS DOCTRINA, kde sme obaja hrali. Aj keď bolo demo P.D. už nahrané a stretli sme sa len o niekoľko mesiacov neskôr prvýkrát na tomto fotení. Je sranda ako veci fungujú v čase, a je divné, ako mi všetky tieto spomienky prišli na myseľ práve teraz. Mal som kópie týchto kaziet, ale dnes ich už nemám. Ale dobre si pamätám ako zneli a čo znamenajú v dejinách našej stále sa rozvíjajúcej 'scény'.
The Master Butcher - Vlastne si nepamätám čo sa presne stalo ... zdá sa ako keby si nechcel hovoriť, alebo tak niečo ... a myslel som si že 'tento frajer je naozaj blbec' ... ha ha ha ... neskôr po vydaní split CD PAGANUS DOCTRINA / PSEUDO si spomínam že som ťa videl v San Pedro a predal som ti kópiu CARPATHIAN FULLMOON 7 ´´... ten večer sme moc nehovorili ... preto, že sme sa ponáhľali ... ty si sa vracal do Heredia a ja som šiel do 'Sand' pre nejakého pivá ... ha ha ha!
Ako teda znelo vaše prvé demo „The Posthumous Trinity“ v porovnaní s vašim debutom? Bola to hudba veľmi podobná?
AP - Demo obsahuje tri skladby, ktoré sa objavili aj na debute. Podľa môjho skromného názoru má celkom iný zvuk. Nepáči sa mi, že bicie sú príliš hlasno vo finálnom mixe. A naprogramované bicie zobrali veľa z atmosféry, ktorú sme chceli vytvoriť. Ale neľutujeme. V skutočnosti boli tieto tri skladby prevzaté z pôvodnej nahrávky, čo sme urobili pre 'MSOR'. Tak mal byť pôvodne náš album vydaný. Našťastie som bol schopný potom znovu nahrať celú vec s lepším vybavením.
U.Xerxes.H - Ako bolo napísané na zadnej strane CD, keďže nás skladby pre prvú nahrávku nepresvedčili, že by sa hodili na debut, presvedčil som A.P. aby sme tri z nich vydali ako demo 'The Posthumous Trinity'. Iste, zvuk nie je taký, aký sme chceli, ale celkový výsledok sa dokonale hodil na demo nahrávku, vlastne zvuk je príliš čistý, celé textúry bicích znejú celkom plasticky. Myslel som, že pred vydaním albumu by sme mali pripraviť malú ukážku pre ug tlač a urobiť nejaký hluk pred oficiálnym vydaním albumu. A skutočne to fungovalo, pretože nám to umožnilo objaviť sa v niektorých tlačených časopisoch / fanzinoch s recenziami a niekoľkými rozhovormi. Starý undergroundový vzorec nám stále funguje.
Konečne môžeme prejsť k vášmu debutu. Ako dlho tento materiál vznikal? Čo si myslíš o „Morbid Spawn of Resurrection“ s odstupom času? Myslíš, že je to to najlepšie, čo ste mohli vydať? Spravili by ste dnes niečo inak?
The Master Butcher - Čo sa týka kompozície, lepšie sa k tomu môže vyjadriť Alfonso. Ale ak sa ma pýtaš na nahrávku, povedal by som, že sa mi naozaj páči konečný výsledok, myslím, že bol schopný zachytiť a odovzdať určité vibrácie, ktoré predstavujú náš vkus, pokiaľ ide o death metalový zvuk. Je to to najlepšie, čo sme mohli dostať? ... Nemyslím si ... sú tam určité prvky, ktoré by sme mohli urobiť inak ... vieš ... bez ohľadu na to, ako dobrý album alebo demo môže byť ... ľudia podieľajúci sa na pracovnom procese nájdu vždy niečo, čo zlepšovať ... to je myslím celkom prirodzené.
AP - No, ako som už uviedol predtým, väčšina hudby bola vytvorená v období medzi rokmi 1997 a 2007. A kapela sama o sebe začala v roku 2008. Takže nám trvalo takmer 4 roky splodiť náš album. Takmer po roku, myslím, že to vyšlo, ako sme očakávali. Boli tam niektoré plusy a mínusy, ale podstata, atmosféra a feeling sú tam. Je to dobrá reprezentácia nás troch ako fans death metalu všeobecne. A ja, ako detailistický hajzel, si stále myslím, že by som urobil veci inak, aby to bolo lepšie. Ale vzhľadom na okolnosti, stále verím, že 'MSOR' znie dosť brutálne!
U.Xerxes.H - Na rozdiel od Ronalda a AP si myslím, že album je ideálny na to kedy bol vydaný. Nemenil by som absolútne nič. Páči sa mi ten zvuk, zrozumiteľnosť v mixe a masteringu. Je to o tom, ako INSEPULTO zneli v tej dobe, a je to solídne zastúpenie poctivosti, že táto kapela prišla k životu. Myslím, že budeme chcieť viac a druhý album ukáže, že sme tu aby sme pozdvihli mŕtvych v hustejšej a temnejšej forme ...
Mne sa váš debut veľmi páči, popravde to bol pre mňa šok, keď som si nahrávku napočúval a zistil som, že dvaja členovia hrali v už spomínaných kapelách z Costa Rica. Ako by si charakterizoval vašu hudbu pre nezasvätených ľudí, ak by sa vás pýtali čo hráte?
The Master Butcher - Pre nezasvätených ... páči sa mi ten termín ... he he ... dovoľte mi, aby som vás zasvätil ... COLEMESIS napríklad začínali ako Death Grind kapela a neskôr sa vyvinuli do nejakého Hard Core Thrashu (nie som si istý, či je to správny opis), PSEUDO začínali ako Grind Doom a prešli do blackened Death Metalu.
Takže ak si porovnáš obe s INSEPULTO, nevidíš žiadne styčné body, pretože INSEPULTO je TRADIČNÁ death metalová kapela. Nemáme radi označenie 'Old School', pretože nepredstierame, že sme kópia niečoho alebo niekoho ... používame klasické veci na inšpiráciu a naplnenie našej oddanosti tejto hudbe a vytvorenie našich vlastných vecí ... to je dôvod, prečo som videl ľudí spomínať prirovnania k BOLT THROWER ... ďalší spomínali MASSACRE ... iní hovoria, že SEPULTURA .... a zoznam pokračuje ... takže myslím, že máme trochu od každého z nich a INSEPULTO je zmes, ktorá spúšťa svoju vlastnú identitu ...
U.Xerxes.H - Podla mňa, z jednoduchého a pokorného hľadiska, je to tradičný death metal až do špiku kostí! Nechceme predstierať, že ideme niečo objaviť, sme tu aby sme hrali to, čo milujeme najviac, a to je tradičný staroveký plameň, ktorý stále koluje v našich žilách ... žiadne experimenty! Len Death Metal, staroveký, zhnitý a groovy! Mali by ste byť mŕtvi, ak nechcete mlátiť hlavou do rytmu našich skladieb!
AP - No, za prvé, veľká vďaka za skvelé slová. Je naozaj dobré vedieť, že ostatní ľudia majú radi našu hudbu rovnako ako my. Je to náš spôsob, ako sa oplatiť všetkým tým skvelým kapelám, ktoré nás určitým spôsobom ovplyvnili. Ako opísať našu hudbu? To je dobrá otázka. V súčasnej dobe všetci buď hrajú 'Old School Death Metal' alebo 'Bay Area / Germánsky Thrash' alebo iné 'retro' veci. Neznášam škatuľky, ale sú nevyhnutné. Povedal by som, že hráme čistý, starý a obyčajný Death Metal. Nič viac, nič menej.
Páči sa mi, že sa nepokúšate hrať čo najextrémnejšie rýchlo, najextrémnejšie tvrdo, najextrémnejšie technicky a podobne, no napriek tomu vyznieva vaša hudba ťažko, chorobne, záhrobne, šialene, myslím, že skôr dbáte na kvalitnú kompozíciu, atmosféru a kontrolovanú brutalitu. Povedal by si, že ste typická old school Death Metalová kapela?
A.P. - Ešte raz vďaka. Ako som už povedal, hráme to, čo radi hráme. Snažíme sa nekopírovať nikoho ani priniesť nové veci. Mám rád keď sú skladby chytľavé. Radšej by som napísal dobrú skladbu, ktorá má rytmus a nezabudnuteľné riffy, než napísať skladbu s 1087 riffmi napchanými do 4 minút hudby. Atmosféra je tiež aspekt, ktorý chceme zachovať. Hlavne v tomto žánri. Musí to byť temné, strašidelné, napäté ... všetky tie pocity v kombinácii dajú vaše zmysly do pozoru. Áno, povedal by som, že sme typický Death Metal, ale nepovedal by som, že sme 'Old School'. Čo veľa ľudí označí ako 'Stará škola' nie je staré pre mňa. Tieto kapely boli aktívne keď som vtedy počúval metal. Takže sú to nadčasové klasiky. Takže tak.
The Master Butcher - Odvážil by som sa odstrániť označenie 'Old School' a nahradiť ho za 'Tradičný' ... a áno ... nesnažíme sa dokázať, že sme najrýchlejšia, najbrutálnejšia alebo najtechnickejšia kapela na celom svete ... Myslím, že sme na to príliš starí... ha ha ha ... v INSEPULTO sme traja ľudia, ktorí spoločne vzdávajú hold hudbe, ktorú milujeme, nie sme v súťaži, nesnažíme sa nikoho o ničom presvedčiť...
U.Xerxes.H - Nie typický pri porovnaní nášho zvuku s tým, čo robí väčšina dnešných kapiel, kopírujú NIHILIST / ENTOMBED, INCANTATION, IMMOLATION a podobne. Aspoň v mojich ušiach sme dosť ďaleko od spojenia s takouto oblasťou death metalu. Napriek tomu, máme spojenie s minulosťou, s koreňmi! Ak nás to robí typickými v ušiach iných, tak potom hej! Pretože sme hrdí na to, že nesieme na ramenách toho ducha, to zhnité podhubie plaziace sa, aby sa prejavilo. Ako Ronald hovorí, nie sme tu preto aby sme niekomu niečo dokazovali.
Pri počúvaní vášho debutu som sa snažil prísť na nejakú podobnú kapelu, ktorá by sa aspoň trochu podobala na vašu hudbu, nie je to ale jednoduché, mnohé kapely sa snažia znieť ako MORBID ANGEL, ako INCANTATION, AUTOPSY, ENTOMBED, SUFFOCATION a podobne. Je pre vás originalita dôležitá, alebo si myslíš, že je náhoda, že sa nepodobáte na nejakú veľkú známu kapelu?
A.P. - No, každému podľa seba. To je všetko, čo môžem povedať keď objavím kapely, ktoré si robia svoje veci, alebo na druhej strane, ktoré sa snažia dosiahnuť určitý zvuk, evokujú éru, alebo dokonca kopírujú jedno z tých veľkých mien. Môžem poukázať na príklady pre oba typy kapiel, ale radšej budem držať hubu a nech si každý robí svoje veci. Sú kapely, ktoré naozaj prinášajú tie pocity späť a niektorí z nich znejú tak sterilne a fádne, že je to až smiešne. Naozaj neviem prečo INSEPULTO znie tak ako znie. Ako hlavný skladateľ môžem len hádať, že moje „odlúčenie“ po väčšinu prvého desaťročia tohto storočia, ma držalo od počúvania veľa nových kapiel, ktoré naozaj nemajú čím prispieť k žánru. Nehovorím, že som Death Metalový učenec, ale viem, aké kapely nasledovať: kapely, ktoré kedysi urobili na mňa obrovský dojem!
The Master Butcher - Poďme spraviť takúto úlohu ... koľko si počul kapiel snažiacich sa znieť ako AMON AMARTH, alebo starý ENTOMBED? ... veľa, však? Pamätáš si ich mená? ... asi nie, a to je dnes hlavný problém, kapely nemajú identitu, väčšina novších kapiel, ktoré som počul, sa snažia kopírovať zavedené vzorce, aby boli 'úspešní', pokiaľ ide o popularitu a predaj ... Vyzerá to, že títo chlapi sa nesnažia založiť kapelu ... oni sa snažia, aby niečo zarobili pre živobytie, a keď tak myslíš, SI POCHABÝ ...pretože budeš reagovať na to, čo 'trh' žiada, a nie svoje presvedčenie, a všetky tieto kapely sú ako 'dodávatelia' tovaru alebo výrobkov ... ale v tom čo robia nie je esencia alebo duch, to je dôvod, prečo všetci znejú rovnako. Možno, že moja vízia môže znieť trochu ... povedzme 'romanticky' ... ale verím, že ak si v kapele, a tvoríš hudbu, je to pre skutočný záujem o vytvorenie niečoho zo seba a nie len dodávať produkt, ktorý spotrebujú masy bez akéhokoľvek zmyslu ...
U.Xerxes.H - Iste, originalita je niečo, čo vedome nehľadáme počas kompozície. Nestaráme sa o to, aby som bol úprimný. Ale to, o čo sa staráme, je vytvoriť naše skladby so štipkou vlastného dotyku, preniesť trochu naše vplyvy podvedome do našej vlastnej vízie death metalu. Je to niečo iné stelesniť svoje hudobné vplyvy premietaním osobných vízií, než len sedieť a kopírovať ich. Stačí sa pozrieť na OBITUARY a ich tak zakorenené vibrácie CELTIC FROST, ešte nikdy nezneli rovnako ako švajčiarski majstri. To isté platí aj pre kapely, ktoré sa vyvinuli zo zvuku VENOM a podobných kapiel. Ďalší aspekt, ktorý udržuje náš motív byť takí akí sme, je hudobný koncept, na ktorom je postavená kompozícia a textové motívy, ktoré chceme preskúmať. Všetky tieto prvky, veľmi dobre sústredené, nám tiež umožňujú pokrok, a to je niečo, čo sa budeme snažiť dosiahnuť v každej skladbe, ale vždy s prvotnou myšlienkou evokovať ducha staroveku.
Jediná vec, ktorá mi tak trochu vadí na vašej hudbe, je použitie bicieho automatu, aj keď je dobre nazvučený, predsa len živý bicmen je nenahraditeľný. Myslím, že s bicmanom by ste dosiahli ešte väčšej surovosti a živelnosti. Prečo ste sa rozhodli pre túto voľbu? Počítate s automatom aj do budúcna? Používate automat aj pri živých vystúpeniach?
A.P. - Súhlasím s tvojim názorom na tento aspekt. Je fakt, že bez ohľadu na to, ako dobre znie bicí automat, nikdy to nebude rovnaké ako so skutočným bicmanom búšiacim do blán s absolútnou nenávisťou! Dali sme mu šancu. Strávil som skoro 4 mesiace programovaním bicích aby mali čo najprirodzenejší zvuk aký som mohol dostať. Bol som bicman, takže som sa naozaj do toho tlačil. A bolo niekoľko dôvodov prečo sme sa rozhodli používať automat: Hlavný bol finančný. Mať skutočného bicmana, naučiť ho skladby a nahrať ich, by vyžadovalo viac peňazí na štúdio. A tiež čas, aby sa naučil skladby. Nahral som všetky nástroje v mojom domácom štúdiu čím sme ušetrili veľa peňazí. A použili sme ich na nahrávanie vokálov, mix a zmastrovanie nahrávky v Cavan Studios. Max Gutierrez, majiteľ a technik, je náš dobrý kamoš a kolega muzikant. Takže sme vedeli, že máme ísť za ním, keď sme mali všetko nastavené.
Tiež sme nemali v pláne pridať skutočného bubeníka, pretože sme nikdy nejak neplánovali hrať naživo. Odkedy vyšla naša nahrávka, nás naši miestni kamoši a ľudia žiadali o živé vystúpenia. Takže už máme dvoch dobrých kamošov pre výpomoc s bicími, respektíve s gitarami, ktorí nám pomôžu konečne hrať naživo. Možno jedno alebo dva vystúpenia by mali stačiť. Uvidíme ako sa to vyvinie.
U.Xerxes.H - Ja osobne nie som veľký priaznivec automatov. K dôvodom, ktoré AP zdôraznil, by som chcel dodať, že v skutočnosti bolo dosť ťažké dať dokopy nás troch a rozbehnúť túto kapelu ešte raz. Naše plány sú príliš nabité, a je naozaj veľmi ťažké stretnúť sa a skúšať dostatočne často ako by sme si priali. Uvedom si, že všetci máme naše hlavné kapely, ktoré si vyžadujú náš čas a INSEPULTO je pre nás len projekt, VEĽMI SERIÓZNY PROJEKT. Takže použitie tohto prístroja sa perfektne hodilo v čase nahrávania. Za druhé, ako uviedol A.P., nájsť bicmana by bolo celkom ťažké, pretože by nám to vzalo oveľa viac času na doplnenie miesta v kapele, a nie len pre finančné aspekty, ale aj preto, že pripojenie k tejto kapele vyžaduje viac než len hudobnú techniku. Treba byť dušou oddaný hudbe, konceptu a k zdroju jeho ducha. A to je niečo, čo je naozaj ťažké nájsť v týchto dňoch, aspoň v Kostarike.
Ešte sa trochu vrátim k otázke číslo 7, odkiaľ vlastne beriete inšpiráciu pre vašu hudbu? Ktoré kapely sa najčastejšie vo vašej kapele počúvajú? Ktorá kapela mala najväčší vplyv na vašu hudbu?
The Master Butcher - ... sme traja metaloví undergroundoví šialenci ... takže pri takýchto otázkach máme možnosť vymenovať nespočetné množstvo kapiel... či už klasických, alebo undergroundových ... takže v mojom prípade ... moja inšpirácia pochádza od klasikov zo starej fínskej death metalovej scény 90.rokov ... DEMIGOD, ADRAMELECH, PURTENANCE, ABHORRENCE, XYSMA, LUBRICANT, alebo novšie veci, ako je STENCH OF DECAY, KRYPTS, ASCENDED ... Som orientovaný na nejaké kultové US veci ako SADISTIC INTENT, SKELETON OF GOD, SOLEMN, HORROR OF HORRORS, DISMA, FUNEBRARUM, EMBRYONIC DEAD, MORPHEUS DESCENDS, KILLING ADDICTION, MORGUE, atď ... Úplne uctievam SARCOFAGO a MORTEM ... som oddaný fanúšik HORGKOMOSTROPUZ z Hondurasu, VIBRION z Argentíny, ABRAMELIN, alebo DESTRUKTOR z Austrálie ... veci zo Švédska ako CRYPT OF KERBEROS, UNLEASHED, starý ENTOMBED a CANDLEMASS možno uviesť ... je toho tak veľa kamoš, že by som mohol pokračovať donekonečna, tak bude lepšie ak tu zastavím ... ha ha
AP - Som vášnivý fanúšik floridského Death Metalu 90tych rokov a tiež NWOSDM. Vyrástol som na BayArea / brazílskom Thrash Metale. Thrash Metalové kapely z 80. a 90. rokov naozaj urobili na mňa dojem. Koncom 90. rokov som začal počúvať veľa odlišnej hudby. Rozšíril som svoje obzory, takže som sa mohol dostať lepšie ku všetkej geniálnej hudbe, okrem Metalu.
Ale čo sa týka Death Metalu, Anglicko malo všetko! Death Metal, Doom, Crust, Punk, čo len chceš. Zdá sa, že každá kapela bola úplne skvelá! CARCASS, NAPALM DEATH, BOLT THROWER, BENEDICTION, MY DYING BRIDE, PARADISE LOST, UNSEEN TERROR, ANATHEMA, CEREBRAL FIX, EXTREME NOISE TERROR, DEFECATION, DOOM, AZAGTHOTH, CANCER a zoznam by mohol pokračovať ďalej a ďalej. A myslím, že je to štýl, ktorý trochu vycítiš keď budeš počúvať INSEPULTO. Ha Ha Ha!
U.Xerxes.H - Rovnako ako moji ľudia, len zdieľame rovnaké kapely ako zdroj vplyvu. Aby som to trochu skrátil, vymenoval by som kapely, ktoré znamenajú pre mňa veľa z rôznych scén: ACHERON, BENEDICTION, NAPALM DEATH, MORBID ANGEL, MAYHEM, DEATH, MASSACRE, IMPALED NAZARENE, BOLT THROWER, ASPHYX, GOREFEST, CARCASS, ENTOMBED, MASACRE (Colombia), SARCOFAGO, MYSTIFIER, VULCANO, HEADHUNTER D.C a je to!
Čo by si mohol napísať o scéne v Costa Rica? Zdá sa, že Metal má u vás celkom slušnú tradíciu aj keď mnoho vašich kapiel sa zrejme nepresadilo ako napr. kapely z USA alebo Švédska. Mohol by si odporučiť nejaké bandy, ktoré považuješ za najlepšie od vás? Aké má Metal u vás postavenie a ako je vnímaný? Máte tam aj trendové Metalové kapely?
The Master Butcher - no, priateľu ... videl som miestnu scénu ako sa veľmi zmenila od dôb kedy sme práve začínali. Už v 90. rokoch bolo všetko ťažšie, pokiaľ ide o hľadanie miesta na skúšanie a ešte nájsť zainteresovaných ľudí a s vybavením potrebným v kapele. Okrem týchto obmedzení sme museli riešiť aj sociálny jav, ktorý vyplýval z koncertu s názvom 'Craneo Metal' (Metal Skull by bol preklad), z nejakého dôvodu, že dostal veľa negatívnych ohlasov a ľudia, ktorí pomáhali, boli označení ako 'satanisti' ... niečo naozaj kruté pre veľmi konzervatívnu spoločnosť akou bola kostarická v 90. rokoch ... po tomto incidente ... mohol by som povedať, že 90% kapiel proste zmizlo ... bol to skoro zločin nosiť čierne tričko po tom koncerte ... poliši ťa mohli zastaviť len preto, že sme boli vnímaní ako zločinci. Toto vnímanie dalo metalovej hudbe určitý pocit 'ilegality' ... niečo, čo sa pridalo k obmedzeniam, vytvorilo druhú generáciu metalistov, ktorí sa museli vysporiadať s týmto 'nepriateľským' prostredím, a preto, pre nás ... je metal vnímaný úplne iným spôsobom.
AP - Všetko, čo môžem povedať o scéne v Kostarike je, že nie je tak vyvinutá ako v iných krajinách. Undergroundové hnutie nebolo nikdy tak veľké. A to sa celkom ťahalo posledných 20 rokov, ale internet a všetci tí 'digitálni zberatelia' nepomohli vôbec. Neberiem zásluhy tým, ktorí si to zaslúžia. Ale všetok tento náhly 'retro' trend mi ide naozaj na nervy. Myslím tým, že mám tendenciu ignorovať ho, ale je všade, kam ideš.
Možnosti prezentácie nie sú tak dobré. Väčšina kapiel si robí svoje vlastné koncerty, platia za nezávislé nahrávky, tovar atď. A navyše, miestny trh je malý. Takže v podstate, ak nie sú peniaze z promotion, nemôžeš ísť von s 'veľkými psami' alebo aspoň prilákať záujem stredných až veľkých labelov.
Scéna za posledné desaťročie stále rástla, ale stále jej chýbajú niektoré aspekty, ktoré by mohli viac pomôcť aby bola lepšia. Sú tu skvelí hudobníci a mnoho talentovaných kapiel, od Jazzu až po Grindcore. Ak by som mal odporučiť metalové kapely, bez ohľadu na sub-žánre, povedal by som, že je potrebné sa pozrieť na nasledujúce: MORBID FUNERAL, ADVENT OF BEDLAM, CORPSE GARDEN, COLD GRIM, COLEMESIS, PAGANUS DOCTRINA, MUMMIFIED, VIOLENT, VERSUS CRISTUS, TIME´S FORGOTTEN, ALASTOR S.E. a mnoho ďalších. Alebo si pozri nejaké kapely z Kostariky. Som si istý, že nájdeš kapelu, ktorá sa ti zapáči.
NEXT >>>
